Irmandamento

Irmandamento (derivado do verbo irmandar) é o proceso político polo que dúas localidades distintas establecen un vencello común, que pode ser simplemente simbólico ou de intensidade moito máis forte. As razóns máis visibles do irmandamento son as de etimoloxías similares para os topónimos (v. Lalín, Santiago de Compostela, A Pobra de Trives, Palas de Rei, Monterrei, Beade ou Gondomar), inda que tamén se pode deber a unha gran proporción de emigrantes dunha das localidades na poboación da outra (v. irmandamentos coa Arxentina, Cuba, Francia e Alemaña ou Burela no sentido inverso), unha historia semellante (v. Baiona a Real), a unha similitude cultural ou económica (v. Tomiño), a unha busca común de recursos ou a outros motivos.

Irmandamentos da provincia da Coruña

LOCALIDADE GALEGA	LOCALIDADE IRMANDADA
A Coruña	Brest (Francia), Recife (Brasil)
Ames	Sáhara
Betanzos	Pont l'Abbe (Francia)
Cabana ou Malpica de Bergantiños	New Castle (EUA)
Boqueixón	Cotgrave (Reino Unido)
Carballo	L'Île Jourdain (Francia)
Carnota	Landeda (Francia)
Cedeira	Paimpont (Francia)
Coristanco	Guyonniere (Francia)
Ferrol	Vila do Conde (Portugal), Agueda (Portugal), Viana do Castelo (Portugal)
Fisterra	Avellaneda (Arxentina), Camp Creus (Xirona, España)
Melide	Coleccio (Arxentina), Burgos (España)
Neda	Alxeciras (España)
Negreira	Serzedo (Portugal), Vicente López (Arxentina)
Noia	Estarreja (Portugal), Mahbes (Sáhara)
Oleiros	Jenín (Palestina)
Padrón	Noirmoutier (Francia)
As Pontes de García Rodríguez	Lesneven (Francia), Carmarthen (Gales), Arroyo Naranjo (Cuba)
Ponteceso	Vintes (Portugal)
Rianxo	Requejo de Sanabria (España)
Ribeira	Nova York (EEUU)
Santa Comba	Río de Xaneiro (Brasil)
Santiago de Compostela	Barcelona (España), Cáceres (España), Zaragoza (España), Caracas (Venezuela), Santiago de Cuba (Cuba), Jenín (Palestina)
Vimianzo	Santa María de Tera

Irmandamentos da provincia de Lugo

LOCALIDADE GALEGA	LOCALIDADE IRMANDADA
Barreiros	Castrillón
Boqueixón	Tutrakam (Bulgaria)
Burela	San Miguel Arcanjo (Cabo Verde)
Foz	Tregastel (Francia)
Guitiriz	Sestao (Euscadi)
O Incio	Andújar (España)
Lugo	Dinan (Francia), Viana do Castelo (Portugal)
Mondoñedo	Treguier (Francia)
Monforte de Lemos	Sáhara
Palas de Rei	Plouay (Francia)
Pantón	Sant Adriá (Cataluña, España)
Pedrafita do Cebreiro	Vecellai (Francia)
Portomarín	Aiguafreda (Cataluña, España), Icca d'Amont (Cataluña, España)
Ribadeo	Parentis de Born (Francia)
Sarria	Cantón de Mûr de Bretagne (Francia), Communauté de Communes de Guerlédan (Francia)
Viveiro	Lannion (Francia), A Habana Vieja (Cuba)

Irmandamentos da provincia de Ourense

LOCALIDADE GALEGA	LOCALIDADE IRMANDADA
Allariz	Rubi (Cataluña, España), Ciudad Sandino (Nicaragua)
Beade	Beade (Vigo)
Celanova	Santo Tirso (Portugal), Rubi (Cataluña, España)
O Carballiño (Manc.)	Vicente López (Arxentina)
O Irixo	Buenos Aires (Arxentina)
Monterrei	Monterrey (México)
Ourense	Vila Real (Portugal), Tlalnepantla de Baz(México), Plaza de la Revolución -Havana vella- (Cuba), Quimper (Francia)
A Pobra de Trives	Tréveris (Alemaña), Trives (Francia)
A Rúa de Petín	Almendralexo (España)
Verín	Bergen (Alemaña)
Xinzo de Limia	Ponte de Lima (Portugal)

Irmandamentos da provincia de Pontevedra

LOCALIDADE GALEGA	LOCALIDADE IRMANDADA
Baiona a Real	Pornic (Francia), Palos de la Frontera, Santa Fe (España), Andrés Freire (Cuba)
Cambados	Le Vivier sur Mer (Francia)
Campo Lameiro	Aguas Nuevas (Albacete, España)
A Cañiza	Los Arabos (Cuba)
Catoira	Frederikssund (Dinamarca), West Sommerset (Inglaterra)
Covelo	Geneton (Francia)
A Estrada	Bluefields (Nicaragua)
Gondomar	Gondomar (Portugal)
O Grove	Valadares (Portugal)
Lalín	Lalinde (Francia), Chascomus (Arxentina), Sankt Georgen on Walden (Austria)
Marín	Córdoba (Arxentina)
Moaña	Pedroso (Portugal)
As Neves	Legé (Francia)
Pontevedra	Gondomar (Portugal), Barcelos (Portugal), Vilanova de Cerveira (Portugal), Nafpaktos (Grecia), San José (Costa Rica), Merlo (Arxentina)
Ponteareas	Newport (Reino Unido), La Orotava (Tenerife), Monavar (Alacant)
Silleda	Morón (Arxentina)
Tomiño	Vilanova de Cerveira (Portugal)
Tui	Frómista (España)
Vigo	Nantes (Francia), Lorient (Francia), Porto (Portugal)
Vila de Cruces	Campana (Arxentina)
Vilanova de Arousa	Cuxhaven (Alemaña)
Vilagarcía de Arousa	Matosinhos (Portugal)

Lista tirada de "Os irmanamentos en Galicia", de María del Mar Gómez. Dispoñible na web do IGADI.

Véxase tamén

Ligazóns externas

• Sister cities (en inglés)