Lista de filmes con versión en galego/E

EEditar

Título galego Título orixinal Ano Dirección Versión
E despois chamáronlle o magnífico E poi lo chiamarono il magnifico 1972 Enzo Barboni Dobrada
E que lle gusten os cans[1] Must Love Dogs 2005 Gary David Goldberg Dobrado
Eclipse total Dolores Claiborne 1995 Taylor Hackford Dobrada
Edipo Rei[2] Edipo re 1967 Pier Paolo Pasolini Subtitulado
Educando a Rita[3] Educating Rita 1983 Lewis Gilbert
Eh, nena[4] Hey, Babe 1983 Rafal Zielinksi
El Dorado El Dorado 1966 Howard Hawks Dobrada
Ela é o rapaz She's the Man 2006 Andy Fickman Dobrada
Ela ódiame[5] She Hate Me 2004 Spike Lee Subtitulada
Elas[6] Them! 1954 Gordon Douglas
A elección dun pai A Father's Choice 2000 Christopher Cain Dobrada
Eles e elas[7] Guys and Dolls 1955 Joseph L. Mankiewicz Subtitulada
Elíxeme[8] Choose Me 1984 Alan Rudolph
Emboscada a Matt Helm[9] The Ambushers 1967 Henry Levin
Emboscada en Extremo Oriente[10] Paper Tiger 1975 Ken Annakin
Emilia Pardo Bazán, a condesa rebelde Emilia Pardo Bazán, la condesa rebelde 2011 Zaza Ceballos Dobrada
O emperador do norde[11] Emperor of the North Pole 1973 Robert Aldrich
Empeza o espectáculo[12] All That Jazz 1979 Bob Fosse Subtitulado
En bandexa de prata[13] The Fortune Cookie 1966 Billy Wilder
En caso de desgracia[14] En cas de malheure 1958 Claude Autant-Lara
En coche ata Zigzigland Driving to Zigzigland 2006 Nicole Ballivian Subtitulada
Encontros na terceira fase Close Encounters of the Third Kind 1977 Steven Spielberg Dobrada
Encubridora[15] Rancho Notorious 1952 Fritz Lang
Enfeitizada[16] Bewitched 2005 Nora Ephron Dobrado
O enigma da lagoa[17] Frog Dreaming 1986 Brian Trenchard-Smith
En Noiteboa armouse o belén Botte di Natale 1994 Terence Hill Dobrada
En nome da lei Lawman 1971 Michael Winner Dobrada
En terra de homes[18] North Country 2005 Niki Caro Dobrada
En terra hostil The Hurt Locker 2008 Kathryn Bigelow Dobrada
En terra perigosa[19] On Deadly Ground 1994 Steven Seagal
En terra perigosa 2[20] Fire Down Below 1997 Félix Enríquez Alcalá
O ente[21] The Entity 1982 Sidney J. Furie
Enterrádeme o corazón en Wounded Knee Bury My Heart at Wounded Knee 2007 Yves Simoneau Dobrada
Enterrado Buried 2010 Rodrigo Cortés Dobrada
As entrañas da besta Belly of the Beast 2003 Siu-Tung Ching Dobrada
Entre amigas Just Between Friends 1986 Allan Burns Dobrada
Entre bateas Entre bateas 2002 Jorge Coira Dobrada
Entre Deus e o demo[22] Anche nel west c’era una volta Dio 1968 Marino Girolami
En un país inimigo (sic)[23] In Enemy Country 1968 Harry Keller
Envexa[24] Envy 2004 Barry Levinson Dobrado
A envexosa[25] Harriet Craig 1950 Vincent Sherman
Enviado especial[26] Foreign Correspondent 1940 Alfred Hitchcock
O enxame The Swarm 1978 Irwin Allen Dobrada
Equipo Marshall[27] We Are Marshall 1996 McG Dobrado
Era o comandante Callicut The Man Behind the Gun 1953 Felix E. Feist Dobrada
Eraser, eliminador Eraser 1996 Chuck Russell Dobrada
A escaleira[28] Staircase 1969 Stanley Donen
A escaleira de espiral[29] The Spiral Staircase 1975 Peter Collinson
Escape libre[30] Échappement libre 1964 Jean Becker
O escolta The Bodyguard 1992 Mick Jackson Dobrada
A escrava libre[31] Band of Angels 1957 Raoul Walsh Dobrada
Escravas de Cartago[32] Le schiave di Cartagine 1956 Guido Brignone
Escrito no vento[33] Written in the Wind 1956 Douglas Sirk
Escuadrón mosquito[34] Mosquito Squadron 1968 Boris Sagal
Ese toque de sorte[35] / Ese toque máxico[36] That Lucky Touch 1975 Christopher Miles
A esfinxe[37] Sphinx 1981 Franklin J. Schaffner
A esmorga Parranda 1977 Gonzalo Suárez Dobrada
Es o meu heroe Eres mi héroe 2003 Antonio Cuadri Dobrada
A espada do bosque de Sherwood[38] Sword of Sherwood Forest 1972 Terence Fisher
A espada do valente Sword of the Valiant: The Legend of Sir Gawain and the Green Knight 1984 Stephen Weeks
A espada do vencedor[39] Orazi e Curiazi 1961 Ferdinando Baldi, Terence Young
O espadachín The Swordsman 1958 Joseph H Lewis
O especialista The Specialist 1994 Luis Llosa Dobrada
Esperanza e gloria[40] Hope and Glory 1987 John Boorman
Espertares Awakenings 1990 Penny Marshall Dobrada
O espía de dúas caras[41] The Two-Headed Spy 1958 André De Toth
Espías coma nós[42] Spies Like Us 1985 John Landis
Espías sen identidade Little Nikita 1988 Richard Benjamin Dobrada
O espírito de St. Louis[43] The Spirit of St. Louis 1957 Billy Wilder
Esplendor na herba Splendor in the Grass 1961 Elia Kazan Dobrada
Esta é a miña terra[44] Bound for Glory 1976 Hal Ashby Subtitulado
Esta terra é miña[45] This Land Is Mine 1943 Jean Renoir
Está vivo[46] It’s Alive 1974 Larry Cohen
Estación comanche[47] Comanche Station 1960 Budd Boetticher Dobrada
Estala o duelo Doragon bôru Z 8: Moetsukiro!! Nessen retsusen-chô gekisen 1993 Shigeyasu Yamauchi Dobrada
Estalido[48] Outbreak 1995 Wolfgang Petersen
Este coche é unha ruína[49] Car Trouble 1986 David Green
Este morto está moi vivo Weekend at Bernie's 1989 Ted Kotcheff Dobrada
Este morto está moi vivo 2[50] Weekend at Bernie’s II 1993 Robert Klane
Estirpe indomable[51] King of the Gypsies 1978 Frank Pierson
Estou feito un animal The Animal 2001 Luke Greenfield Dobrada
Estoute perdendo I'm Losing You 1998 Bruce Wagner Dobrada
A estrada dos xigantes[52] La strada dei giganti 1960 Guido Malatesta
As estrafalarias aventuras de Robin Hood[53] The Zany Adventures of Robin Hood 1984 Ray Austin
O estrangulador de Rillington Place[54] 10 Rillington Place 1971 Richard Fleischer Subtitulado
Os estranguladores de Bombay[55] The Stranglers of Bombay 1959 Terence Fisher
O estranxeiro tolo[56] Gadjo dilo 1997 Tony Gatlif
A estraña pasaxeira[57] Now, Voyager 1942 Irving Rapper
A estraña que hai en ti The Brave One 2007 Neil Jordan Dobrada
O estraño The Stranger 1946 Orson Welles Subtitulada
O estraño amor de Marta Ivers[58] The Strange Love of Martha Ivers 1946 Lewis Milestone Subtitulado
Estreitos de Florida[59] Florida Straits 1987 Mike Hodges
A estrela[60] Star! 1968 Robert Wise
A estrela da India[61] Star of India 1954 Arthur Lubin
A estrela do norte The North Star 1943 Lewis Milestone Subtitulada
A estrela rota[62] The Broken Star 1956 Lesley Selander
Eternamente novo Forever Young 1992 Steve Miner Dobrada
Eternamente túa[63] Eternally Yours 1939 Tay Garnett
Eu andei cun zombi[64] I Walked with a Zombie 1943 Jacques Tourneur Subtitulado
Eu, Cristina F.[65] Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo 1981 Uli Edel
Eu son a xustiza Death Wish II 1982 Michael Winner Dobrada
Eu, tamén[66] Yo, también 2009 Álvaro Pastor e Antonio Naharro
Eu vixío o camiño I Walk the Line 1970 John Frankenheimer Dobrada
Evangelion: O final de Evangelion Shin seiki Evangelion Gekijō-ban: The End of Evangelion 1998 Hideaki Anno, Kazura Tsurumaki Dobrada
Evangelion: Morte e renacemento Shin seiki Evangelion Gekijō-ban: Shito shinse 1997 Hideaki Anno, Kazura Tsurumaki Dobrada
O evanxeo segundo San Mateo Il Vangelo secondo Matteo 1964 Pier Paolo Pasolini Subtitulado
Evasión ou vitoria Victory 1981 John Huston Dobrada
Execución en Venecia[67] Il boia di Venezia 1963 Luigi Capuano
Execución inminente True Crime 1999 Clint Eastwood Dobrada
Executivo agresivo Anger Management 2003 Peter Segal Dobrada
O exército das sombras[68] L’armée des ombres 1969 Jean-Pierre Melville
Un exército de cinco homes[69] Un esercito di 5 uomini 1969 Don Taylor, Italo Zingarelli
O exército de papá[70] Dad’s Army 1971 Norman Cohen
Éxodo Exodus 1960 Otto Preminger Dobrada
O exorcista The Exorcist 1973 William Friedkin Dobrada
O expediente Warren[71] The Conjuring 2013 James Wan
Experimento letal Tejing xinrenlei 2 2000 Benny Chan Dobrada
Extraña parella[72] The Odd Couple 1968 Gene Saks
Extremadamente perigosa[73] The Real McCoy 1993 Russell Mulcahy

Notas

  1. "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 26 de setembro de 2015. Consultado o 20 de novembro de 2016. 
  2. "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 21 de novembro de 2016. Consultado o 20 de novembro de 2016. 
  3. La Voz de Galicia, 21 de outubro de 1993. Páx. 86
  4. [1]
  5. "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 02 de abril de 2015. Consultado o 20 de novembro de 2016. 
  6. La Voz de Galicia, 2 de agosto de 1986. Páx. 55
  7. [2]
  8. La Voz de Galicia, 6 de marzo de 1993. Páx. 79
  9. La Voz de Galicia, 3 de xaneiro de 1992. Páx. 63
  10. [3]
  11. [4]
  12. La Voz de Galicia, 12 de outubro de 1994. Páx. 79
  13. La Voz de Galicia, 9 de outubro de 1993. Páx. 83
  14. [5]
  15. [6]
  16. "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 25 de setembro de 2015. Consultado o 20 de novembro de 2016. 
  17. La Voz de Galicia, 24 de decembro de 1988. Páx. 143
  18. "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 14 de outubro de 2013. Consultado o 20 de novembro de 2016. 
  19. [7]
  20. [8]
  21. [9]
  22. [10]
  23. La Voz de Galicia, 30 de marzo de 1986. Páx. 47
  24. [11][Ligazón morta]
  25. [12]
  26. [13]
  27. "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 25 de setembro de 2015. Consultado o 20 de novembro de 2016. 
  28. [14]
  29. La Voz de Galicia, 31 de maio de 1986. Páx. 63
  30. [15]
  31. [16]
  32. [17]
  33. La Voz de Galicia, 20 de febreiro de 1988. Páx. 63
  34. La Voz de Galicia, 6 de abril de 1992. Páx. 71
  35. [18]
  36. La Voz de Galicia, 14 de decembro de 1985. Páx. 63
  37. [19]
  38. [20]
  39. [21]
  40. La Voz de Galicia, 15 de maio de 1992. Páx. 79
  41. [22]
  42. La Voz de Galicia, 22 de decembro de 1989. Páx. 71
  43. [23]
  44. La Voz de Galicia, 19 de marzo de 1994. Páx. 83
  45. [24]
  46. La Voz de Galicia, 13 de xaneiro de 1987. Páx. 55
  47. [25]
  48. "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 25 de setembro de 2015. Consultado o 20 de novembro de 2016. 
  49. [26]
  50. [27]
  51. La Voz de Galicia, 29 de decembro de 1989. Páx. 71
  52. [28]
  53. [29]
  54. [30]
  55. [31]
  56. [32]
  57. [33]
  58. "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 21 de novembro de 2016. Consultado o 20 de novembro de 2016. 
  59. [34]
  60. La Voz de Galicia, 4 de setembro de 1989. Páx. 63
  61. [35]
  62. [36]
  63. La Voz de Galicia, 16 de maio de 1990. Páx. 78
  64. "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 21 de novembro de 2016. Consultado o 20 de novembro de 2016. 
  65. [37]
  66. [38][Ligazón morta]
  67. La Voz de Galicia, 19 de marzo de 1990. Páx. 79
  68. [39]
  69. [40]
  70. [41]
  71. "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 21 de novembro de 2016. Consultado o 20 de novembro de 2016. 
  72. La Voz de Galicia, 1 de decembro de 1990. Páx. 70
  73. [42]