Lista de filmes con versión en galego/I

IEditar

Título galego Título orixinal Ano Dirección Versión
Identidade Identity 2003 James Mangold Dobrada
Ídolos, mentiras e rock and roll[1] Telling Lies in America 1997 Guy Ferland
Ilegal Ilegal 2003 Ignacio Vilar Dobrada
Ilegalmente teu[2] Illegally Yours 1988 Peter Bogdanovich
A illa The Island 2005 Michael Bay Dobrada
A illa do tesouro Treasure Island 1950 Byron Haskin Dobrada
A illa misteriosa[3] Mysterious Island 1961 Cy Endfield
Imaxes[4] Images 1972 Robert Altman
Impacto inminente[5] Una Ging chaat goo si 4: Ji gaan daan yam mo 1996 Stanley Tong
Impacto súbito Sudden Impact 1983 Clint Eastwood Dobrada
O imperio do sol[6] Empire of the Sun 1987 Steven Spielberg
O imperio dos lobos[7] L’empire des loups 2005 Chris Nahon Dobrado
Os implacables[8] The Tall Men 1955 Raoul Walsh
O importante é amar[9] L’important c’est d’amair 1975 Andrzej Zulawski Subtitulada
Os impostores[10] Frauds 1993 Stephan Elliott
O incrible Mr. Limpet[11] The Incredible Mr. Limpet 1964 Arthur Lubin
A incrible verdade[12] The Unbelievable Truth 1989 Hal Hartley
A India, vista por Rossellini[13] India: Matri Bhumi 1959 Roberto Rossellini Subtitulada
Indiana Jones e a última cruzada Indiana Jones and the Last Crusade 1989 Steven Spielberg Dobrada
Indiana Jones e o templo maldito Indiana Jones and the Temple of Doom 1984 Steven Spielberg Dobrada
Inferno de covardes High Plains Drifter 1973 Clint Eastwood Dobrada
O inferno do odio[14] Tengoku to jigoku 1963 Akira Kurosawa
Inferno na estrada Retroactive 1997 Louis Morneau Dobrada
Inferno sobre rodas[15] Hell on Wheels 1967 Will Zens
Infiltrados The Departed 2006 Martin Scorsese Dobrada
O influxo do mal[16] Something Evil 1972 Steven Spielberg
O informante[17] The Informant! 2009 Steven Soderbergh Dobrada
O informe pelicano The Pelican Brief 1993 Allan J Pakula Dobrada
A inglesa romántica[18] The Romantic Englishwoman 1975 Joseph Losey
Inmersión de urxencia[19] Counter Measures 1998 Fred Olen Ray
Os inmortais II[20] Highlander II: The Quickening 1991 Russell Mulcahy Dobrado
Os inmortais 3[21] Highlander III: The Sorcerer 1994 Andrew Morahan
Inocencia rebelde[1] Lawn Dogs 1997 John Duigan
O inocente[22] L'innocente 1976 Luchino Visconti Subtitulada
Un inolvidable amor[23] An Affair to Remember 1957 Leo McCarey
Inquietudes[24] Trouble in Mind 1985 Alan Rudolph
Inseparables[25] Dead Ringers 1988 David Cronenberg Subtitulada
Inserts Inserts 1975 John Byrum Subtitulada
Unha insólita aventura[26] An Awfully Big Adventure 1995 Mike Newell
Insomnio Insomnia 2002 Christopher Nolan Dobrada
O inspector Lavardin[27] Inspecteur Lavardin 1986 Claude Chabrol
O inspector xeral[28] The General Inspector 1949 Henry Koster
Instinto Instinct 1999 Jon Turteltaub Dobrada
Instinto básico Basic Instinct 1992 Paul Verhoeven Dobrada
Interferencias[29] Switching Channels 1988 Ted Kotcheff
O internado de Saint Trinian St. Trinian's 2007 Oliver Parker Dobrada
Interiores[30] Interiors 1978 Woody Allen
Interstellar Interstellar 2014 Christopher Nolan
A intimidade de Margarida Clover[31] Inside Daisy Clover 1965 Robert Mulligan
Íntimo e persoal[32] Up Close & Personal 1996 Jon Avnet
Intocable Intouchables 2011 Olivier Nakache e Éric Toledano Dobrada
O intrépido Lucky Luke Daisy Town 1971 René Goscinny Dobrada
Os intrépidos salvaxes The Norseman 1978 Charles B. Pierce Dobrada
Os inútiles[33] I vitelloni 1953 Federico Fellini
Invasión[34] The Invasion 2004 Oliver Hirschbiegel Dobrado
A invasión dos monstros[35] Kaijû sôshingeki 1968 Ishirô Honda
A invasión dos ultracorpos[36] Invasion of the Body Snatchers 1978 Philip Kaufman
Invasión U.S.A.[37] Invasion U.S.A. 1985 Joseph Zito Dobrado
Os invasores[38] The Long Ships 1964 Jack Cardiff Dobrada
Os invasores do espacio[39] Uchu kara no messeji 1978 Kinji Fukasaku
Invicto Undisputed 2002 Walter Hill Dobrada
Invictus Invictus 2009 Clint Eastwood Dobrada
A inxenua explosiva[40] Cat Ballou 1965 Elliot Silverstein Dobrada
Irma, a doce[41] Irma la Douce 1963 Billy Wilder Subtitulado
O irmán máis listo de Sherlock Holmes[42] The Adventure of Sherlock Holmes’ Smarter Brother 1975 Gene Wilder
A irmandade dos pantalóns viaxeiros[43] The Sisterhood of the Traveling Pants 2 2008 Sanaa Hamri
Os irmáns Cervi[44] I sette fratelli Cervi 1968 Gianni Puccini
Os irmáns Karamazov[45] The Brothers Karamazov 1958 Richard Brooks
Irmás de lei[46] Sisters in Law 1985 Florence Ayisi, Kim Longinotto Subtitulado
Isto é Hollywood Hacks 1997 Gary Rosen Subtitulada
Isto é París[47] So This Is Paris 1971 Richard Quine
Isto non é Hollywood[48] Movers & Shakers 1985 William Asher Dobrada
Iuma, a carreira da frecha[49] Run of the Arrow 1957 Samuel Fuller Dobrada
Ivanhoe Ivanhoe 1952 Richard Thorpe Dobrada

Notas

  1. 1,0 1,1 [1]
  2. "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 18 de setembro de 2016. Consultado o 21 de novembro de 2016. 
  3. [2]
  4. La Voz de Galicia, 5 de xullo de 1986. Páx. 63
  5. [3]
  6. [4]
  7. "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 25 de setembro de 2015. Consultado o 21 de novembro de 2016. 
  8. [5]
  9. [6]
  10. [7]
  11. [8]
  12. [9]
  13. [10]
  14. "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 22 de marzo de 2016. Consultado o 21 de novembro de 2016. 
  15. La Voz de Galicia, 11 de maio de 1986. Páx. 71
  16. [11]
  17. [12]
  18. [13]
  19. La Voz de Galicia, 18 de novembro de 2000. Páx. 62
  20. "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 13 de agosto de 2014. Consultado o 21 de novembro de 2016. 
  21. [14]
  22. [15]
  23. La Voz de Galicia, 16 de xaneiro de 1988. Páx. 63
  24. La Voz de Galicia, 17 de xullo de 1993. Páx. 71
  25. [16]
  26. [17]
  27. La Voz de Galicia, 17 de novembro de 1990. Páx. 78
  28. [18]
  29. [19]
  30. [20]
  31. La Voz de Galicia, 9 de marzo de 1986. Páx. 71
  32. [21]
  33. "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 22 de novembro de 2016. Consultado o 21 de novembro de 2016. 
  34. "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 25 de setembro de 2015. Consultado o 21 de novembro de 2016. 
  35. La Voz de Galicia, 20 de abril de 1989. Páx. 71
  36. [22]
  37. "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 26 de setembro de 2015. Consultado o 21 de novembro de 2016. 
  38. [23]
  39. La Voz de Galicia, 10 de outubro de 1988. Páx. 63
  40. [24]
  41. [25]
  42. [26]
  43. "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 22 de novembro de 2016. Consultado o 21 de novembro de 2016. 
  44. La Voz de Galicia, 21 de decembro de 1989. Páx. 70
  45. [27]
  46. "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 25 de setembro de 2015. Consultado o 21 de novembro de 2016. 
  47. [28]
  48. [29]
  49. "Copia arquivada". Arquivado dende o orixinal o 22 de novembro de 2016. Consultado o 21 de novembro de 2016.