San Petersburgo

cidade rusa

Coordenadas: 59°57′N 30°18′L / 59.950, -30.300

San Petersburgo[1] (en rusoСанкт-Петербург, tr. "Sankt-Peterburg"[2][sankt pʲɪtʲɪrˈburk] (AFI)), antes coñecida como Petrogrado (1914-1924) e máis tarde como Leningrado (1924-1991), é a segunda cidade máis poboada, cunha poboación de aproximadamente 5,4  millóns de habitantes,[3] e importante de Rusia, só superada pola capital, Moscova. Está situada as beiras do río Nevá, na cabeceira do golfo de Finlandia no mar Báltico. San Petersburgo é a cuarta cidade máis poboada de Europa despois de Istambul, Moscova e Londres, a cidade máis poboada do mar Báltico, así como a cidade máis setentrional con máis de 1 millón de habitantes. Como capital imperial de Rusia, e porto historicamente estratéxico, está gobernada como unha cidade federal.

San Petersburgo
Санкт-Петербург
Flag of Saint Petersburg.svg
Coat of Arms of Saint Petersburg (2003).svg
SPB Collage 2014-3.png
De esquerda a dereita e de arriba a abaixo: A fortaleza de San Pedro e San Pablo na illa de Záyachi, catedral da Resurrección de Cristo, edificio do Estado Maior, a catedral da Santa Trindade, o Cabaleiro de Bronce, e o Palacio de Inverno.
Localización
Rusia (Europa)
San Petersburgo
San Petersburgo
PaísFlag of Russia.svg Rusia
Distrito Federal:Noroeste
Xeografía
Altitude3 a 175m msnm
Superficie1.439 km² km²
Demografía
Poboación5,351,935 (2018)
Densidade3,566.33 hab/km²
Outros datos
Código postal190000-199406
AlcaldeAlexander Beglov
gov.spb.ru
San Petersburgo e mailo río Nevá.

A cidade foi fundada polo tsar Pedro o Grande o 27 de maio de 1703 no lugar dunha fortaleza sueca capturada, e recibiu o nome do apóstolo San Pedro. En Rusia, San Petersburgo está asociado histórica e culturalmente co nacemento do Imperio Ruso e a entrada de Rusia na historia moderna como unha gran potencia europea.[4] Serviu como capital do Tsarato ruso, e do posterior Imperio Ruso, desde 1713 ata 1918 (sendo substituída por Moscova durante un breve período de tempo entre 1728 e 1730).[5] Despois da Revolución de Outubro de 1917, os bolxeviques trasladaron o seu goberno a Moscova.[6]

Como centro cultural de Rusia,[7] San Petersburgo recibiu máis de 15  millóns de turistas en 2018.[8][9] Considérase un importante centro económico, científico e turístico de Rusia e Europa. Nos tempos modernos, a cidade ten o alcume de ser "a capital do norte de Rusia" e é sede de notables órganos do goberno federal, como o Tribunal Constitucional de Rusia e o Consello Heráldico do Presidente da Federación Rusa. Tamén é a sede da Biblioteca Nacional de Rusia e unha localización prevista para o Tribunal Supremo de Rusia, así como a sede da Armada rusa, e o Distrito militar occidental das Forzas Armadas rusas. O Centro histórico de San Petersburgo e os grupos de monumentos relacionados constitúen un Patrimonio da Humanidade da UNESCO. San Petersburgo alberga o museo Ermitage, un dos maiores museos de arte do mundo, o Centro Lakhta, o rañaceos máis alto de Europa, e foi unha das sedes da Copa Mundial da FIFA 2018 e da Eurocopa 2020.


EtimoloxíaEditar

Defensor da occidentalización de Rusia, o entón tsar Pedro o Grande, quen fundou a cidade, chamouna orixinalmente. Sankt-Pieter-Burch (Сан(к)т-Питер-Бурхъ) á maneira holandesa e máis tarde a súa ortografía estandarizouse como Sankt-Peterburg (Санкт-Петербургъ[a]) baixo a influencia alemá.[10] O 1 de setembro de 1914, tras o estalido da primeira guerra mundial, o goberno imperial rebautizó a cidade co nome de Petrogrado (ruso: Петроград[a]),[11] que significa "cidade de Pedro", para eliminar as palabras alemás Sankt¡ e Burg. O 26 de xaneiro de 1924, pouco despois da morte de Vladimir Lenin, foi renomeado como Leningrado. (ruso: Ленинград), que significa "Cidade de Lenin". O 6 de setembro de 1991, o nome orixinal, Sankt-Peterburg, foi devolto por un referendo feito en toda a cidade. Hoxe, en galego, a cidade é coñecida como San Petersburgo. Os veciños adoitan referirse á cidade polo seu alcume abreviado, Piter (ruso: Питер).

San Petersburgo foi tradicionalmente chamado a "Xanela a Europa" e a "Xanela ao oeste" polos rusos.[12][13] A cidade é a metrópole máis setentrional do mundo, e tamén se describe a miúdo como a "Venecia do Norte" ou a "Venecia rusa" debido aos seus numerosos corredores de auga, xa que a cidade está construída sobre pantanos e auga. Ademais, ten unha arquitectura e unha cultura de forte inspiración europea occidental, que se combina coa herdanza rusa da cidade.[14][15][16] Outro alcume de San Petersburgo é "A cidade das noites brancas" debido a un fenómeno natural que xorde pola proximidade ás rexión polar e que fai que no verán os ceos nocturnos da cidade non se escurezan do todo durante un mes.[17][18] A cidade tamén adoita chamarse a miúdo como a "Palmira do norte", debido á súa extravagante arquitectura.[19]

HistoriaEditar

Artigo principal: Historia de San Petersburgo.

Era imperial (1703–1917)Editar

 
O Cabaleiro de bronce, monumento a Pedro o Grande
 
Mapa de San Petersburgo, 1744

Os colonos suecos construíron en 1611 a fortaleza de Nyenskans na desembocadura do río Nevá que máis tarde se chamou Ingermanland, que estaba habitada por fínicos tribo dos ingrianos. Ao seu ao redor creceu a pequena cidade de Nyen.

A finais do século XVII, Pedro o Grande, que estaba interesado no mar e nos asuntos marítimos, quería que Rusia obtivese un porto para comerciar co resto de Europa.[20] Necesitaba un porto marítimo mellor que o principal do país daquela, Arcángel (Arkhangelsk), que estaba no Mar Branco no extremo norte e pechado ao transporte marítimo durante o inverno.

O 12 de maio de 1703 (1 de maio calendario xuliano), durante a gran guerra do norte, Pedro o Grande capturou Nyenskans e pronto substituíu a fortaleza.[21] O 27 de maio de 1703 (16 maio),[22] máis preto do estuario (5 km (3 mi) cara ao interior do golfo, na Illa Zayachy, estableceu a Fortaleza de Pedro e Paulo, que se converteu no primeiro edificio de ladrillo e pedra da nova cidade.[23]

A cidade foi construída por campesiños recrutados de toda Rusia; varios prisioneiros de guerra suecos tamén participaron algúns anos baixo a supervisión de Alexander Menshikov.[24] Decenas de miles de servos morreron construíndo a cidade.[25] Máis tarde, a cidade converteuse no centro da Gobernación de San Petersburgo. Pedro trasladou a capital de Moscova a San Petersburgo en 1712, 9 anos antes de que o Tratado de Nystad de 1721 puxese fin á guerra; xa en 1704 referiuse a San Petersburgo como capital (ou sede do goberno).[20] Mentres se construía a cidade, Pedro vivía nunha cabana de tres cuartos con Catherine, onde ela facía a cociña e o coidado dos nenos, e el coidaba un xardín coma se fosen unha parella normal.[Cómpre referencia]

Foi o tsar Pedro I en persoa quen, nun xesto simbólico, colocou a primeira pedra da fortaleza sobre o Nevá. A súa intención era a de "europeizar" Rusia, e crear unha corte digna de tan grande imperio, emulando os pazos imperiais de Viena. Durante os seus primeiros anos, a cidade desenvolveuse ao redor da praza da Trindade, na beira dereita do Nevá, preto da fortaleza de Pedro e Pablo. Con todo, San Petersburgo pronto comezou a construírse segundo un plan. En 1716, o italiano suízo Domenico Trezzini elaborara un proxecto segundo o cal o centro da cidade situaríase na illa Vasilyevsky e estaría conformado por unha rede rectangular de canles. O proxecto non se completou, pero é evidente no trazado das rúas. En 1716, Pedro o Grande nomeou ao francés Jean-Baptiste Alexandre Lle Blond como arquitecto xefe de San Petersburgo.[26] Os cortesáns foron obrigados a trasladarse á nova cidade. Durante a súa construción morreron miles de servos, incluso os visitantes eran obrigados a colaborar dalgún xeito na construción.

O estilo do barroco petrino, desenvolto por Trezzini e outros arquitectos e exemplificado por edificios como o Palacio Menshikov, a Kunstkamera, a Catedral de Pedro e Paulo, a Doce Colexios, converteuse nun elemento destacado da arquitectura da cidade a principios do século XVIII. En 1724, Pedro o Grande creou en San Petersburgo a Academia das Ciencias, a Universidade e o Ximnasio Académico.

En 1725, Pedro I morreu con cincuenta e dous anos. Os seus esforzos por modernizar Rusia atoparan a oposición da nobreza rusa, que levaran acabo varios atentados contra a súa vida e nun caso de traizón no que participou o seu fillo.[27] En 1728, Pedro II de Rusia volveu trasladar a súa sede a Moscova. Pero catro anos máis tarde, en 1732, baixo a emperatriz Ana de Rusia, San Petersburgo volveu ser designada capital do Imperio ruso. Seguiu sendo a sede da dinastía Romanov e da Corte Imperial dos tsares rusos, así como a sede do goberno ruso, durante outros 186 anos ata a revolución rusa de 1917.

Entre 1736 e 1737, a cidade sufriu incendios catastróficos. Para reconstruír os barrios danados, un comité dirixido por Burkhard Christoph von Münnich encargou un novo plan en 1737. A cidade dividiuse en cinco distritos, e o centro da cidade trasladouse ao distrito do Almirantazgo, na beira oriental entre os ríos Nevá e Fontanka.

 
Praza do Palacio apoiada polo Arco e edificio do Estado Maior; como a principal praza do imperio ruso, foi o escenario de moitos eventos de importancia histórica.

San Petersburgo desenvolveuse ao longo de tres grandes radiais, que conflúen no Edificio do Almirantazgo e que hoxe se coñecen como Avenida Nevsky (Nevsky Prospect) (que se considera a rúa principal da cidade), Rúa Gorokhovaya e Avenida Voznesensky. A arquitectura barroca tornouse dominante na cidade durante os primeiros sesenta anos, culminando no barroco isabelino, representado sobre todo polo italiano Bartolomeo Rastrelli con edificios como o Palacio de Inverno. Na década de 1760, á arquitectura barroca sucedeuna a arquitectura neoclásica.

Creada en 1762, a Comisión de Edificios de Pedra de Moscova e San Petersburgo ditaminou que ningunha estrutura da cidade podía ser máis alta que o Palacio de Inverno e prohibiu o espazo entre edificios. Durante o reinado de Catarina a Grande, nos anos 1760-1780, as beiras do Nevá foron revestidas con terrapléns de granito.

Con todo, ata 1850 non se permitiu a apertura da primeira ponte permanente sobre o Nevá, a ponte da Anunciación. Antes diso, só se permitían as pontes de pontóns. A canle Obvodny (escavada en 1769-1833) converteuse durante o século XIX no límite sur da cidade.[28]

 
Revolta decembrista na Praza do Senado, 26 de decembro de 1825

En 1810, Alexandre I estableceu a primeira escola de enxeñería, a Escola Principal de Enxeñaría Militar en San Petersburgo. Moitos monumentos conmemoran a vitoria rusa sobre o Francia napoleónica na guerra patriótica de 1812, incluíndo o Arco do Triunfo de Narva e a Columna de Alexandre de Montferrand, erixida en 1834.

En 1825, a revolta decembrista reprimida contra Nicolao I tivo lugar na Praza do Senado da cidade, un día despois de que Nicolao asumise o trono.

Na década de 1840, a arquitectura neoclásica dera paso a varios estilos románticos, que dominaron ata a década de 1890, representados por arquitectos como Andrei Stackenschneider (Palacio Mariinsky, Palacio Beloselsky-Belozersky, Palacio de Nicolás, Novo Palacio de Michael) e Konstantin Thon (Estación de ferrocarril Moskovsky).

Coa emancipación dos servos emprendida por Alexandre II en 1861 xunto coa Revolución Industrial, o influxo de antigos campesiños na capital aumentou moito. Os barrios pobres xurdiron espontaneamente nos arredores da cidade. San Petersburgo superou a Moscova en crecemento poboacional e industrial; desenvolvendose como unha das maiores cidades industriais de Europa, cunha importante base naval (en Kronstadt), un río e un porto marítimo.

Os nomes dos santos Pedro e Paulo, outorgados á cidadela orixinal da cidade e á súa catedral (desde 1725, un panteón funerario dos emperadores rusos) foron casualmente os nomes dos dous primeiros emperadores rusos asasinados, Pedro  III (1762, supostamente asasinado nunha conspiración dirixida pola súa esposa, Catarina a Grande) e Paulo I (1801, Nikolay Alexandrovich Zubov e outros conspiradores que levaron ao poder a Alexandre I, o fillo da súa vítima). O asasinato do terceiro emperador tivo lugar en San Petersburgo en 1881, cando Alexandre II foi vítima dos terroristas de Narodnaya Volya.

A Revolución de 1905 comezou en San Petersburgo e estendeuse rapidamente as demais provincias.

O 1 de setembro de 1914, despois do estalido da primeira guerra mundial, o goberno imperial cambiou o nome da cidade a Petrogrado,[11] que significa "Cidade de Pedro", para eliminar as palabras alemánas, Sankt e Burg.

Revolución e era soviética (1917–1941)Editar

En marzo de 1917, durante a Revolución de febreiro Nicolás II abdicou por si e en nome do seu fillo, poñendo fin á monarquía rusa e aos máis de trescentos anos do goberno dinástico Romanov.

 
Os bolxeviques celebran o 1 de maio preto do Palacio de Inverno medio ano despois da toma do poder, 1918

O 7 de novembro de 1917 (25 de outubro calendario xuliano), os bolxeviques, liderados por Vladimir Lenin, asaltaron o Palacio de Inverno, nun acontecemento coñecido a partir de entón como a Revolución de Outubro, que conduciu o fin do goberno provisional, a transferencia de todo o poder político ao soviet, e o xurdimento do Partido Comunista.[29] Despois diso, a cidade adquiriu un novo nome descritivo, "a cidade das tres revolucións",[30] referíndose aos tres grandes acontecementos da historia política da Rusia de principios do século XX.

En setembro e outubro de 1917, as tropas alemás invadiron o arquipélago da Estonia Occidental e ameazaron Petrogrado con bombardeos e invasións. O 12 de marzo de 1918, os soviéticos trasladaron o goberno a Moscova, para mantelo lonxe da fronteira estatal. Durante a guerra civil rusa, a mediados de 1919 forzas anticomunistas rusas coa axuda do exército de Estonia intentaron capturar a cidade, pero Lev Trotski mobilizou o exército e obrigounos a retirarse a Estonia.

O 26 de xaneiro de 1924, cinco días despois da morte de Lenin, Petrogrado foi rebautizada como Leningrado. Máis tarde algunhas rúas e outros topónimos foron renomeados en consecuencia. A cidade ten máis de 230 lugares asociados á vida e actividades de Lenin. Algúns deles foron convertidos en museos,[31] incluíndo o cruceiro Aurora—un símbolo da Revolución de Outubro e o barco máis antigo da mariña rusa.

 
Leningrado en 1935

Nas décadas de 1920 e 1930, os arredores pobres foron reconstruídos en barrios planificados regularmente. A arquitectura construtivista floreceu por esa época. A vivenda converteuse nun servizo proporcionado polo goberno; moitos apartamentos "burgueses" eran tan grandes que numerosas familias foron asignadas ao que se chamaban apartamentos "comunitarios" (kommunalkas). Na década de 1930, o 68% da poboación vivía neste tipo de vivendas. En 1935 esbozouse un novo plan xeral, segundo o cal a cidade debía expandirse cara ao sur. Rexeitouse o constructivismo en favor dunha arquitectura estalinista máis pomposa. Ao afastar o centro da cidade da fronteira con Finlandia, Stalin adoptou un plan para construír un novo concello cunha enorme praza adxacente no extremo sur da Moskovsky Prospekt (Rúa Moscova), designada como a nova rúa principal de Leningrado. Tras a guerra de inverno (soviético-finlandesa) de 1939-1940, a fronteira soviético-finlandesa desprazouse cara ao norte. Nevsky Prospekt coa Praza do Palacio mantivo as funcións e o papel de centro da cidade.

En decembro de 1931, Leningrado foi separada administrativamente do Óblast de Leningrado. Nesa época incluía o Distrito Suburbano de Leningrado, algunhas de cuxas partes foron transferidas, en 1936, de novo ao Óblast de Leningrado e convertidas no Distrito Vsevolozhsky, o Distrito Krasnoselsky, o Distrito Pargolovsky e o Distrito Slutsky (rebautizado como Distrito Pavlovsky en 1944).[32]

O 1 de decembro de 1934, Serxei Kirov, o popular líder comunista de Leningrado, foi asasinado, o que se converteu no pretexto para a Gran Purga.[33] En Leningrado, aproximadamente 40.000 persoas foron executadas durante as purgas de Stalin.[34]

Tralo colapso da Unión Soviética, volvería ó seu nome orixinal.

A cidade acolleu os xogos do Mundial de Fútbol de 2018, e en 2020 a Eurocopa.

DemografíaEditar

 
Edificios de apartamentos da era soviética en San Petersburgo.

San Petersburgo é a segunda cidade máis grande de Rusia por detrás da capital, Moscova. Segundo o censo ruso de 2010, a poboación do suxeito federal era de 4.879.566 de habitantes, o que supón o 3.4% da poboación total de Rusia;[Cómpre referencia] por riba dos 4.661.219 (3.2% sobre o total) rexistrados no censo de 2002,[Cómpre referencia] e por debaixo dos 5.023.506 rexistrados no censo soviético de 1989.[Cómpre referencia]

Estatísticas vitais de 2012
  • Nacementos: 62 343 (12,6 por 1000)
  • Mortes: 61 910 (12,5 por 1000) [35]
  • Taxa de fecundidade:

2009 - 1.34 | 2010 - 1.38 | 2011 - 1.38 |[36] 2012 - 1.52(e)

O censo de 2010 rexistrou a seguinte composición étnica na cidade:[Cómpre referencia] rusos 80,1%, ucraínos 1,3%, belarusos 0,8%, tártaros 0,6%, armenios 0,6%, xudeus 0,5%, uzbekos 0,4%, taxicos 0,3%, azarís 0,3%, xeorxianos 0,2%, moldovos 0,2%, ingrios 0,1%, outros – 1,3%. Non se especificou a orixe étnica do 13,4% restante dos habitantes.

 
Unha manifestación multitudinaria no centro de San Petersburgo.

O século XX viu fortes subidas e baixadas de poboación. Dos 2,4 millóns de 1916 pasouse a menos de 740.000 en 1920 durante a Revolución Rusa e a guerra civil rusa. As minorías de alemáns, polacos, finlandeses, estonianos e letóns foron completamente transferidos de Leningrado durante os anos 1930.[37] Dende 1941 a finais de 1943, a poboación caeu dos 3 millóns a menos de 600.000, xa que moita xente morreu nas batallas, de fame durante o sitio de Leningrado, ou foron evacuadas. Logo do sitio, algúns evacuados regresaron, mais a meirande parte do influxo debeuse á migración dende outras partes da Unión Soviética. A cidade absorbeu en torno a 3 millóns de habitantes nos anos 1950 e medrou ata máis de 5 millóns nos anos 1980. Entre 1991 e 2006 a poboación da cidade diminuíu ata os 4,6 millóns, mentres que a poboación suburbana aumentou a causa da privatización do solo e ao movemento masivo aos suburbios. Segundo o censo de 2010, a poboación actual da cidade é de máis de 4,8 millóns de habitantes.[38][39] A taxa de natalidade continúa a ser menor que a de mortalidade; a xente por riba dos 65 anos constitúe máis do 20 % da poboación e a idade media é duns 40 anos.[40]

A meirande parte da poboación do San Petersburgo urbano vive en apartamentos. Entre 1918 e os anos 1990, o réxime soviético nacionalizou a vivenda e obrigou aos residentes a compartir apartamentos comunitarios (kommunalkas). Co 68% da poboación vivindo en pisos compartidos na década de 1930, Leningrado foi a cidade da URSS co maior número de kommunalkas. O realoxamento dos residentes das kommunalkas estase a levar a cabo, aínda que os apartamentos compartidos aínda son frecuentes. A medida que os novos barrios foron construíndose ás aforas da cidade nas décadas de 1950 e 1980, en torno a medio millón de familias de baixos ingresos recibiron apartamentos libres, e en torno a 100.000 apartamentos máis foron comprados. Mentres que a actividade económica e social concéntrase no centro histórico da cidade, a parta máis rica de San Petersburgo, a meirande parte das persoas viven na área metropolitana. No primeiro semestre de 2007, a taxa de natalidade foi de 9,1 por 1000.[41]

XeografíaEditar

ClimaEditar

Segundo a clasificación climática de Köppen, San Petersburgo está clasificada como Dfb, a clima continental húmido. Recibe a influencia moderadora do mar Báltico con veráns húmidos e temperáns, e invernos longos, secos e fríos.

A temperatura media diaria en xullo é de 23 °C; a temperatura máxima rexistrada foi de 37,1 °C durante a onda de calor no hemisferio norte en 2010. A temperatura mínima rexistrada en inverno foi de -35.9 °C e foi rexistrada en 1883. A temperatura media anual é de 5,8 °C. O río Neva dentro dos límites da cidade conxéase frecuentemente entre novembro ou decembro e desconxéase en abril. De decembro a marzo hai unha media de 118 días nos que a cidade está cuberta de neve, que alcanza un espesor medio de 19 cm en febreiro.[42] O período libre de xeadas na cidade ten unha duración media de 135 días. A cidade ten un clima lixeiramente máis cálido que os seus arredores. As condicións climáticas son moi variables durante todo o ano.[43][44]

A precipitación media anual varía en toda a cidade, promediando os 600 mm ao ano e alcanzando o seu máximo a finais do verán. A humidade do chan é sempre alta debido á baixa evaporación causado polo clima frío. A humidade relativa media é do 78%, e hai de media 165 días nublados ao ano.

  Rexistros de San Petersburgo
(1961-1990, récords dende 1775)
Mes Xan Feb Mar Abr Mai Xuñ Xul Ago Set Out Nov Dec Ano
Temperatura máxima récord (°C) 8,7 10,2 14,9 25,3 30,9 34,6 35,3 37,1 30,4 21,0 12,3 10,9
37,1
Temperatura media máxima (°C) -3,0 -3,0 2,0 9,3 16,0 20,0 23,0 20,8 15,0 8,6 2,0 -1,5
9,1
Temperatura media diaria (°C) -5,5 -5,8 -1,3 5,1 11,3 15,6 18,8 16,9 11,6 6,2 0,1 -3,7
5,8
Temperatura mínima diaria (°C) -8,0 -8,5 -4,2 1,5 7,0 11,7 15,0 13,4 8,8 4,0 -1,8 -6,1
2,7
Temperatura mínima récord (°C) -35,9 -35,2 -29,9 -21,8 -6,6 0,1 4,9 1,3 -3,1 -12,9 -22,2 -34,4
-35,9
Precipitacións (mm) 44 33 37 31 46 71 79 83 64 68 55 51
661
Horas de sol 21,7 53,7 124,0 180,0 260,4 276,0 266,6 213,9 129,0 71,3 24,0 12,4
1.633
Humidade relativa media (%) 86 84 79 69 65 69 71 76 80 83 86 87
78
Fonte:[42]
Hong Kong Observatory Arquivado 10 de outubro de 2018 en Wayback Machine.

Lugares salientablesEditar

NotasEditar

  1. 1,0 1,1 Na ortografía rusa anterior a 1918, estes nomes se deletreaban Санктпетербургъ e Петроградъ cun Ъ (signo duro) ao final]].
Referencias
  1. Anaír Rodríguez Rodríguez, Montserrat Davila Ventura. Lingua galega: dúbidas lingüísticas (PDF). Área de Normalización Lingüística da Universidade de Vigo. p. 111. ISBN 84-8158-266-2. 
  2. Segundo todos os sistemas de transliteración existentes (vexa o artigo romanización do ruso).
  3. "RUSSIA: Severo-Zapadnyj Federal'nyj Okrug: Northwestern Federal District". City Population.de. 8 de agosto de 2020. Consultado o 29 de setembto do 2022. 
  4. Sobchak, Anatoly. Город четырех революций – Дух преобразования... Fundación Anatoly Sobchak. Consultado o 29 de setembto do 2022. Cidade das catro revolucións - Espírito de transformación... 
  5. "18th Century in the Russian history". Rusmania. Consultado o 29 de setembto do 2022. 
  6. McColl, R.W., ed. (2005). Encyclopedia of world geography 1. New York: Infobase Publishing. pp. 633–634. ISBN 978-0-8160-5786-3. Consultado o 29 de setembto do 2022. 
  7. V. Morozov. The Discourses of Saint Petersburg and the Shaping of a Wider Europe, Instituto de Investigación da Paz de Copenhague, 2002. ISSN 1397-0895
  8. "Saint Petersburg Tourism – A Look At The Growth of Tourism in Russia's Northern Capital". St Petersburg Essential Guide. Consultado o 29 de setembro do 2022. 
  9. Fes, Nick (4 de febreiro de 2019). "Saint Petersburg: Number Of Tourists Increased As Well As The Black Market". TourismReview. Consultado o 29 de setembro do 2022. 
  10. Schmemann, Serge (13 de xuño de 1991). "Leningrad, Petersburg and the Great Name Debate". The New York Times. 
  11. 11,0 11,1 "Петроград – Энциклопедия "Вокруг света"". Vokrugsveta.ru. Arquivado dende o orixinal o 01 de marzo de 2021. Consultado o 30 de setembro de 2022. 
  12. "Russia won't close Tsar Peter's 'window to Europe', Kremlin says". Reuters. 2 de xuño de 2022. Consultado o 30 de setembro do 2022. Pedro, que gobernou de 1682 a 1725, supervisou a transformación de Rusia nunha gran potencia europea e fundou a cidade de San Petersburgo, chamada a "ventana a Europa" de Rusia. 
  13. Glancey, Jonathan (24 May 2003). "Window on the west". The Guardian. Consultado o 30 de setembro do 2022. 
  14. "St. Petersburg" (en inglés). European Council. Consultado o 30 de setembro do 2022. 
  15. "Reise nach St. Petersburg - 6 Tage | Gruppen- und maßgeschneiderte Touren | Pauschalreisen nach Russland". Russlanderleben.de. 
  16. "Winter in St. Petersburg". Autentic-distribution.com. Consultado o 30 de setembro do 2022. 
  17. Doka, Konstantin Afanasʹevich (1997). Saint Petersburg : the city of the white nights. Doka, Natalʹi︠a︡ Aleksandrovna., Vesnin, Sergeĭ., Williams, Paul. St. Petersburg: P-2 Art Publishers. ISBN 5890910310. OCLC 644640534. 
  18. "The City of White Nights - Saint Petersburg". Designcollector (en inglés). Consultado o 13 June 2019. 
  19. Olivia, Griese (January 2005). ""Palmyra des Nordens": St. Petersburg - eine nordosteuropäische Metropole?". Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 53 (3) (Franz Steiner Verlag). pp. 349–362. JSTOR 41051447. 
  20. 20,0 20,1 Wilson, Derek (2010). Peter the Great. Macmillan. p. 82. ISBN 978-1429964678. Consultado o 30 de setembro do 2022. 
  21. Williams, Harold (1914). Russia of the Russians. Pitman & Sons. p. 33. Consultado o 30 de setembro do 2022. 
  22. Hughes, Lindsey (2004). Peter the Great: a Biography. Yale University Press. p. 66. ISBN 978-0-300-10300-7. 
  23. "Peter and Paul Fortress". Saint-Petersburg.com. Arquivado dende o orixinal o 20 de xullo de 2008. Consultado o 30 de setembro do 2022. 
  24. "Consulate General of Sweden – Sweden and Saint Petersburg". Swedenabroad.com. 17 de outubro de 2005. Arquivado dende o orixinal o 8 de xaneiro de 2009. Consultado o 30 de setembro do 2022. 
  25. "St Petersburg: Paris of the North or City of Bones? - Europe - World - The Independent". Independent.co.uk. 20 de xaneiro de 2012. Arquivado dende o orixinal o 20 de xaneiro de 2012. Consultado o 30 de setembro do 2022. 
  26. "Jean-Baptiste Le Blond, architect in St. Petersburg, Russia". saint-petersburg.com. 
  27. Matthew S. Anderson, Peter the Great (London: Thames e Hudson, 1978)
  28. Obvodny Canal @ Encyclopaedia of Saint Petersburg
  29. Rex A. Wade The Russian Revolution, 1917 2005 Cambridge University Press ISBN 0-521-84155-0[cómpre nº de páxina]
  30. "The common characteristic of Saint-Petersburg". russia-travel.ws. 2005–2008. Arquivado dende o orixinal o 27 de novembro de 2010. Consultado o 4 de outubro do 2022. 
  31. Kann, Pavel Yakovlevich (1963). Leningrad: A Short Guide. Moscow: Foreign Languages Publishing House. pp. 132–133. Consultado o 4 de outubro do 2022. 
  32. "Ленинградская область в целом: Административно-территориальное деление Ленинградской области". Lenobltrans.narod.ru. Arquivado dende o orixinal o 8 de xuño de 2009. Consultado o 4 de outubro do 2022. Rexión de Leningrado no seu conxunto: división administrativa-territorial da rexión de Leningrado 
  33. Stalin's Terror: High Politics and Mass Repression in the Soviet Union, Barry McLoughlin e Kevin McDermott (eds). Palgrave Macmillan, 2002, p. 6
  34. "The Russian historian giving Stalin's victims back their identity". France 24. 29 de xaneiro de 2018. 
  35. "Естественное движение населения в разрезе субъектов Российской Федерации". Arquivado dende o orixinal o 01 de marzo de 2013. Consultado o 30 de xullo de 2013. 
  36. "Каталог публикаций::Федеральная служба государственной статистики". Arquivado dende o orixinal o 24 de decembro de 2018. Consultado o 30 de xullo de 2013. 
  37. Martin, Terry (1998). The Origins of Soviet Ethnic Cleansing. The Journal of Modern History 70.4, 813–861.
  38. Чистякова Н. Третье сокращение численности населения... и последнее? Демоскоп Weekly 163 – 164, August 1–15, 2004.
  39. Russian source: "Encyclopedia of Saint Petersburg" Чистяков А. Ю. Население (обзорная статья). Энциклопедия Санкт-Петербурга
  40. ST. PETERSBURG Reference Information
  41. "В первом полугодии продолжалось умеренное повышение числа рождений". Demoscope.ru. Consultado o January 6, 2009. 
  42. 42,0 42,1 "Pogoda.ru.net" (en Russian). Weather and Climate (Погода и климат). Consultado o March 29, 2013. 
  43. "Climate St. Peterburg - Historical weather records". Tutiempo.net. Consultado o 2012-11-16. 
  44. "Архив погоды в Санкт-Петербурге, Санкт-Петербург". Rp5.ru. Consultado o 2012-11-16. 

Véxase taménEditar

Ligazóns externasEditar


 
 Este artigo sobre xeografía é, polo de agora, só un bosquexo. Traballa nel para axudar a contribuír a que a Galipedia mellore e medre.
 Existen igualmente outros artigos relacionados con este tema nos que tamén podes contribuír.