Lista de títulos con versión en galego nas plataformas de streaming

artigo de listas da Wikimedia

A lista de títulos con versión en galego que foron estreados nas plataformas de streaming inclúe os filmes, series e miniseries das que hai versión en galego, ben sexa orixinal, dobrada ou subtitulada.

AGalega

editar
 

Filmes

editar
Ano Título Xénero Duración Versión
2010 18 comidas Comedia e drama 107 minutos Orixinal en galego
2011 Engurras Comedia e drama 89 minutos Orixinal en galego
2014 A esmorga Drama 111 minutos Orixinal en galego
2014 O val escuro Wéstern 115 minutos Dobrado e subtitulado
2015 O descoñecido Suspense 95 minutos Dobrado e subtitulado
2017 A estación violenta Drama 68 minutos Orixinal en galego
2019 Eroski Paraíso Comedia 75 minutos Orixinal en galego
2019 O que arde Drama 85 minutos Orixinal en galego
2021 Cuñados Comedia 92 minutos Orixinal en galego
2021 Jacinto Comedia de terror 95 minutos Orixinal en galego
2024 Revolución sen sangue Biográfico 103 minutos Dobrado e subtitulado

Series

editar
Ano Título Xénero Episodios Versión
2018 Mrs Wilson Drama 3 episodios Dobrada e subtitulada
2019-2020 As do hóckey Drama xuvenil 26 episodios Dobrada e subtitulada
2021 É pecado Drama 5 episodios Dobrada e subtitulada
2022 Carmen Curlers Drama 15 episodios Dobrada e subtitulada

Xabarín

editar
 

Filmes

editar
Ano Título Xénero Episodios Versión
2014 A canción do mar Animación 94 minutos Dobrado e subtitulado[1]
2017 Ágata, a veciña espía Animación 77 minutos Dobrado e subtitulado[2]
2018 Mirai Animación 98 minutos Dobrado e subtitulado[3]

Series

editar
Ano Título Xénero Episodios Versión
1984-1985 Sherlock Holmes Misterio e detectives 26 episodios Dobrado e subtitulado
1988-1996 Kiteretsu, o primo listo de Nobita Comedia 104 episodios Dobrado e subtitulado
1993-presente Rántaro, o ninja pequeno Comedia 104 episodios Dobrado e subtitulado
1995-1996 Neon Genesis Evangelion Apocalíptico e drama psicolóxico 26 episodios Dobrado e subtitulado
1996-presente O detective Conan Misterio e detectives 417 episodios Dobrado e subtitulado
1998-2000 Sakura, cazadora de cartas Maxia e romance 70 episodios Dobrado e subtitulado
2004-2005 Samurai Champloo Acción 26 episodios Dobrado e subtitulado
2004-2011 Sarxento Keroro Comedia 104 episodios Dobrado e subtitulado
2005-2017 Yakari Acción e aventuras 156 episodios Dobrado e subtitulado
2017 Lucas etc. Aventuras 52 episodios Dobrado e subtitulado

Netflix

editar
 

Filmes

editar
Data da estrea Título Xénero Duración Versión
17 de outubro de 2021 Ons Drama 86 minutos Orixinal en galego[4]
8 de abril de 2022 Metal Lords Comedia e drama 98 minutos Subtitulado[5]
8 de abril de 2022 The In Between Ciencia ficción e romance 115 minutos Subtitulado[6][7]
15 de abril de 2022 Choose or Die Terror e suspense 84 minutos Subtitulado[8]
6 de maio de 2022 Déixate levar Drama romántico 106 minutos Subtitulado[9]
6 de maio de 2022 Incompatibles 2 Acción e comedia 119 minutos Subtitulado[10]
6 de maio de 2022 365 días Suspense erótico 114 minutos Subtitulado[11]
13 de maio de 2022 Senior Year Comedia 111 minutos Subtitulado[12]
19 de maio de 2022 365 días: Aquel día Suspense erótico 109 minutos Subtitulado[13]
3 de xuño de 2022 Interceptor Acción 92 minutos Subtitulado[14]
8 de xuño de 2022 Hustle Deportivo 117 minutos Subtitulado[15]
17 de xuño de 2022 Spiderhead Suspense e ciencia ficción 107 minutos Subtitulado[16]
22 de xuño de 2022 Amor e xeado Comedia e romance 110 minutos Subtitulado[17]
15 de xullo de 2022 Persuasión Drama 109 minutos Subtitulado[18]
22 de xullo de 2022 O axente invisible Suspense e acción 129 minutos Subtitulado[19]
24 de xullo de 2022 O monstro mariño Aventuras 119 minutos Dobrado e subtitulado[20][21]
29 de xullo de 2022 Corazóns malferidos Romance 122 minutos Subtitulado[22]
5 de agosto de 2022 O ascenso das Tartarugas Ninja: A película Acción 85 minutos Dobrado e subtitulado[23]
12 de agosto de 2022 13 Musical 124 minutos Subtitulado[24]
12 de agosto de 2022 Day Shift Comedia e acción 114 minutos Subtitulado[25]
19 de agosto de 2022 365 días máis Suspense erótico 113 minutos Subtitulado[26]
26 de agosto de 2022 Me Time Comedia 101 minutos Subtitulado[27]
31 de agosto de 2022 Pasaba por aquí Suspense 110 minutos Subtitulado[28]
2 de setembro de 2022 Eva e Beba Infantil 57 minutos Subtitulado[29]
2 de setembro de 2022 Eva e Beba e a pantasma do baño das rapazas Infantil 61 minutos Subtitulado[30]
2 de setembro de 2022 Eva e Beba: Condenadas a bailar Infantil 53 minutos Subtitulado[31]
9 de setembro de 2022 Final de traxecto Suspense 89 minutos Subtitulado[32]
23 de setembro de 2022 Athena Acción e traxedia 99 minutos Subtitulado[33]
5 de outubro de 2022 O teléfono do señor Harrigan Suspense e terror 106 minutos Subtitulado[34]
8 de outubro de 2022 A moza que o tiña todo Suspense e misterio 113 minutos Subtitulado[35]
12 de outubro de 2022 Dagon, a seita do mar Terror 119 minutos Dobrado[36]
14 de outubro de 2022 Blonde Biográfico 166 minutos Subtitulado[37]
14 de outubro de 2022 O espírito de Bridge Hollow Comedia familiar 89 minutos Subtitulado[38]
26 de outubro de 2022 The Good Nurse Suspense 121 minutos Subtitulado[39]
28 de outubro de 2022 Sen novidade na fronte Bélico 147 minutos Subtitulado[40]
31 de outubro de 2022 Enola Holmes Misterio 123 minutos Subtitulado[41]
4 de novembro de 2022 Enola Holmes 2 Misterio 129 minutos Subtitulado[42]
9 de novembro de 2022 A peli do fútbol Infantil 73 minutos Dobrado[43]
10 de novembro de 2022 Rapiniamo il duce Comedia e drama 90 minutos Subtitulado[44]
10 de novembro de 2022 Falling for Christmas Comedia e romance 93 minutos Subtitulado[45]
11 de novembro de 2022 O dragón de papá Infantil 99 minutos Dobrado[46]
16 de novembro de 2022 O prodixio Drama 103 minutos Subtitulado[47]
17 de novembro de 2022 O Nadal contigo Familiar e romántico 99 minutos Subtitulado[48]
18 de novembro de 2022 O país dos soños Aventuras e fantasía 117 minutos Subtitulado[49]
24 de novembro de 2022 O diario de Noel Comedia e romance 99 minutos Subtitulado[50]
24 de novembro de 2022 Royalteen Romance 107 minutos Subtitulado[51]
29 de novembro de 2022 Amor para adultos Romance 104 minutos Subtitulado[52]
30 de novembro de 2022 O meu nome é vendetta Suspense 90 minutos Subtitulado[53]
30 de novembro de 2022 Broad Peak Drama 100 minutos Subtitulado[54]
1 de decembro de 2022 Troll Monstros 101 minutos Subtitulado[55]
2 de decembro de 2022 O amante de lady Chatterley Romance 127 minutos Subtitulado[56]
2 de decembro de 2022 Scrooge: Conto de Nadal Infantil 97 minutos Dobrado[57]
9 de decembro de 2022 Pinocho de Guillermo del Toro Musical e fantasía 117 minutos Dobrado[58]
23 de decembro de 2022 Glass Onion: A Knives Out Mystery Misterio 139 minutos Subtitulado[59]
25 de decembro de 2022 Matilda Musical 117 minutos Subtitulado[60]
6 de xaneiro de 2023 Os crimes da academia Misterio e suspense 128 minutos Subtitulado[61]
3 de febreiro de 2023 True Spirit Biográfico 109 minutos Subtitulado[62]
3 de febreiro de 2023 Lobo viquingo Terror 97 minutos Subtitulado[63]
22 de febreiro de 2023 The Strays Terror 100 minutos Subtitulado[64]
24 de febreiro de 2023 Unha pantasma anda solta pola casa Terror e comedia 127 minutos Subtitulado[65]
10 de marzo de 2023 Luther: The Fallen Sun Suspense 129 minutos Subtitulado[66]
17 de marzo de 2023 A elefanta do mago Aventuras e fantasía 100 minutos Dobrado e subtitulado[67]
7 de abril de 2023 Chupa Aventuras e fantasía 95 minutos Dobrado e subtitulado[68]
14 de abril de 2023 Sete reis deben morrer Drama histórico 111 minutos Subtitulado[69]
21 de abril de 2023 Guía de viaxe cara ao amor Comedia romántica 96 minutos Subtitulado[70]
16 de xuño de 2023 Tyler Rake 2 Suspense e acción 122 minutos Subtitulado[71]
30 de xuño de 2023 Nimona Animación e fantasía 99 minutos Dobrado e subtitulado[72]
19 de setembro de 2023 Érase unha vez un asasinato Misterio e comedia 107 minutos Subtitulado[73]
22 de setembro de 2023 Spy Kids: Armageddon Acción e aventuras 97 minutos Dobrado e subtitulado[74]
27 de setembro de 2023 A marabillosa historia de Henry Sugar Fantasía 39 minutos Subtitulado
8 de decembro de 2023 Leave the World Behind Suspense psicolóxico e apocalíptico 140 minutos Subtitulado
15 de decembro de 2023 Chicken Run 2: O amencer dos nuggets Aventuras e fantasía 98 minutos Dobrado e subtitulado[75]
22 de decembro de 2023 Rebel Moon Fantasía e épico 134 minutos Subtitulado[76]

Series de televisión

editar
Data da estrea Título Xénero Episodios Versión
29 de marzo de 2019 O sabor das margaridas Suspense 12 episodios Orixinal en galego.[77]
15 de abril de 2022 Anatomía dun escándalo Drama legal e suspense 6 episodios Subtitulado[78]
9 de maio de 2022 Emily en París Drama e comedia 20 episodios Subtitulado
10 de xuño de 2022 A primeira morte Sobrenatural e adolescente 8 episodios Subtitulado[79]
8 de xullo de 2022 Boo, Bitch Comedia 8 episodios Subtitulado[80]
14 de xullo de 2022 Resident Evil Terror e acción 8 episodios Subtitulado[81]
28 de xullo de 2022 Segue respirando Supervivencia 6 episodios Subtitulado[82]
5 de agosto de 2022 Irmáns Robot Superxigantes Animación e acción 10 episodios Dobrado e subtitulado[83]
24 de agosto de 2022 Ollie está perdido Aventuras 4 episodios Dobrado e subtitulado[84]
31 de agosto de 2022 The Lincoln Lawyer Drama legal 10 episodios Subtitulado[85]
8 de setembro de 2022 Os imperfectos Ciencia ficción 10 episodios Subtitulado[86]
10 de setembro de 2022 The Witcher Ciencia ficción 16 episodios Subtitulado[87]
21 de setembro de 2022 Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story Crime e drama 10 episodios Subtitulado[88]
7 de outubro de 2022 Oddballs Animación e comedia 20 episodios Dobrado e subtitulado[89]
11 de outubro de 2022 The Sandman Fantasía e drama 11 episodios Subtitulado[90]
21 de outubro de 2022 From Scratch Drama 8 episodios Subtitulado[91]
3 de novembro de 2022 Blockbuster Comedia 10 episodios Subtitulado[92]
23 de novembro de 2022 Mércores Comedia e terror 8 episodios Subtitulado[93]
15 de decembro de 2022 Sonic Prime Animación e comedia 16 episodios Dobrado e subtitulado[94]
16 de decembro de 2022 O novo empregado Espía e aventuras 8 episodios Subtitulado[95]
25 de decembro de 2022 The Witcher: A orixe do sangue Fantasía 4 episodios Subtitulado[96]
2 de xaneiro de 2023 Caleidoscopio Drama 8 episodios Subtitulado[97]
27 de xaneiro de 2023 Axencia Lockwood Detectives 8 episodios Subtitulado[98]
15 de febreiro de 2023 Red Rose Terror 8 episodios Subtitulado[99]
15 de febreiro de 2023 A lei de Lidia Poët Drama 6 episodios Subtitulado[100]
6 de abril de 2023 Rifa Comedia negra 10 episodios Subtitulado[101]
18 de maio de 2023 Kitti Katz Animación 10 episodios Dobrado e subtitulado[102]
14 de xuño de 2023 O noso planeta Documental 12 episodios Dobrado e subtitulado[103]
31 de agosto de 2023 One Piece Aventuras e fantasía 8 episodios Subtitulado[104]
2 de novembro de 2023 Toda a luz que non vemos Drama 4 episodios Dobrado e subtitulado[105]
9 de novembro de 2023 Akuma Kun Animación e fantasía 12 episodios Subtitulado[106]

Amazon Prime Video

editar
 

Filmes

editar
Data da estrea Título Xénero Duración Versión
26 de setembro de 2014 O noso último verán en Escocia Comedia 91 minutos Dobrado e subtitulado[107]
24 de xaneiro de 2020 O espía inglés Histórico 111 minutos Subtitulado[108]
28 de agosto de 2020 Fatima Relixioso 113 minutos Subtitulado[109]
19 de maio de 2021 Envole-moi Romántico 91 minutos Subtitulado[110]
1 de setembro de 2021 After We Fell Drama romántico 99 minutos Subtitulado[111]
3 de setembro de 2021 Spencer Ficción histórica 117 minutos Subtitulado[112]
10 de setembro de 2021 Queenpins Comedia 110 minutos Subtitulado[113]
22 de setembro de 2021 La abuela Terror 99 minutos Subtitulado[114]
31 de xaneiro de 2022 Moonfall Drama e comedia 130 minutos Dobrado e subtitulado[115]
18 de febreiro de 2022 Dog: Unha viaxe salvaxe Drama e comedia 101 minutos Subtitulado[116]
13 de maio de 2022 Axentes 355 Acción 124 minutos Dobrado e subtitulado[117][118]
13 de maio de 2022 Lola Índigo. La niña Documental 80 minutos Subtitulado[119]
12 de xullo de 2022 O home perfecto Romance e ciencia ficción 105 minutos Subtitulado[120]
22 de xullo de 2022 Todo é posíbel Comedia romántica 98 minutos Subtitulado[121]
18 de agosto de 2022 Xogo de asasinos Acción 107 minutos Dobrado e subtitulado[122]
9 de setembro de 2022 42 segundos Biográfico e deportes 90 minutos Subtitulado[123]
8 de outubro de 2022 Despedindo a Yang Ciencia ficción 96 minutos Subtitulado[124]
11 de novembro de 2022 O contratista Acción e suspense 103 minutos Dobrado e subtitulado[125]
24 de novembro de 2022 Christmas Is Cancelled Comedia romántica 97 minutos Subtitulado[126]
25 de novembro de 2022 A memoria dun asasino Acción e suspense 114 minutos Subtitulado[127]
2 de decembro de 2022 La Belle Époque Comedia e drama 115 minutos Subtitulado[128]
2 de decembro de 2022 Mañá é hoxe Comedia 118 minutos Dobrado e subtitulado[129]
1 de xaneiro de 2023 After: Amor infinito Romance 95 minutos Dobrado e subtitulado[130]
13 de febreiro de 2023 Marlowe Misterio e suspense 109 minutos Subtitulado[131]
14 de xuño de 2023 O fillo Drama 123 minutos Dobrado e subtitulado[132]
21 de xuño de 2023 John Wick 4 Acción 169 minutos Dobrado e subtitulado[133]
8 de decembro de 2023 Bo Mini-Bat-Nadal Acción e animación 96 minutos Dobrado e subtitulado[134]
26 de abril de 2024 The Beekeeper Acción 105 minutos Dobrado e subtitulado[135]

Series de televisión

editar
Data da estrea Título Xénero Episodios Versión
23 de febreiro de 2022 O desafío: 11M Documental 4 episodios Subtitulado[136]
25 de febreiro de 2022 Operación Marea Negra Suspense e drama 4 episodios Dobrada e subtitulada[137]
15 de abril de 2022 En la corte del principito Programa 4 episodios Subtitulado[138]
1 de xullo de 2022 A lista terminal Acción e suspense 8 episodios Subtitulado[139]
2 de setembro de 2022 O Señor dos Aneis: Os aneis de poder Fantasía, acción e drama 8 episodios Dobrada e subtitulada[140]
16 de setembro de 2022 Un asunto privado Drama, misterio e acción 8 episodios Dobrada e subtitulada[141]
21 de outubro de 2022 Inverso Ciencia ficción 8 episodios Subtitulada[142]
30 de novembro de 2022 Alexia: Labor Omnia Vincit Documental 3 episodios Subtitulada[143]
28 de decembro de 2022 FC Barcelona, unha nova era Documental 5 episodios Subtitulada[144]ç
2 de xaneiro de 2023 Unha historia de crimes Documental e crime 6 episodios Subtitulada[145]
30 de xaneiro de 2023 The Boys Superheroes 24 episodios Subtitulada[146]
31 de maio de 2023 Bos presaxios Comedia e fantasía 12 episodios Dobrada e subtitulada[147]

HBO Max

editar
 

Filmes

editar
Data da estrea Título Xénero Duración Versión
17 de outubro de 2021 Ons Drama 86 minutos Orixinal en galego[148]
2022 O que arde Drama 85 minutos Orixinal en galego[149]
  1. @Cinemarfilms (ed.). "Estrea da Canción do mar na plataforma do Xabarín". Consultado o 16 de febreiro de 2024. 
  2. "Apetéceche unha tarde de cine? Temos de estrea 'Ágata, a veciña espía'". Twitter. Consultado o 19 de marzo de 2024. 
  3. @Fansubgalego (ed.). "Estrea de Mirai, a miña irmá máis nova na plataforma do Xabarín". Consultado o 7 de febreiro de 2024. 
  4. "'Ons', primera película gallega disponible en versión original en Netflix". El Español. Consultado o 14 de agosto de 2022. 
  5. Manuel Arca Castro (ed.). "Metal Lords en galego en Netflix". Consultado o 22 de abril de 2021. 
  6. @somosculturagal (ed.). "The In Between subtitulado en galego". Consultado o 27 de abril de 2021. 
  7. @manuelarcatrad (ed.). "Tradución de @abrahamdilo. #quentraduce". Consultado o 27 de abril de 2021. 
  8. Manuel Arca Castro (ed.). "Choose or Die en galego en Netflix". Consultado o 22 de abril de 2021. 
  9. Manuel Arca Castro (ed.). "Déixate levar en galego en Netflix". Consultado o 7 de maio de 2022. 
  10. Manuel Arca Castro (ed.). "Incompatibles 2 en galego en Netflix". Consultado o 7 de maio de 2022. 
  11. Manuel Arca Castro (ed.). "365 días en galego en Netflix". Consultado o 7 de maio de 2022. 
  12. @Fansubgalego (ed.). "Senior Year con subtítulos en galego". Consultado o 18 de maio de 2022. 
  13. @Fansubgalego (ed.). "365 dni: Ten dzień en galego en Netflix". Consultado o 19 de maio de 2022. 
  14. @Fansubgalego (ed.). "Interceptor en galego en Netflix". Consultado o 3 de xuño de 2022. 
  15. @Fansubgalego (ed.). "Hustle en galego en Netflix". Consultado o 10 de xuño de 2022. 
  16. @Fansubgalego (ed.). "Spiderhead subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 17 de xuño de 2022. 
  17. @Fansubgalego (ed.). "Amor e xeado en galego a través de Netflix". Consultado o 23 de xuño de 2022. 
  18. @Fansubgalego, ed. (15 de xullo de 2022). "Persuasión subtitulado en galego". Consultado o 18 de xullo de 2022. 
  19. Fansubgalego, ed. (22 de xullo de 2022). "O axente invisible subtitulado en galego". Consultado o 25 de xullo de 2022. 
  20. @Fansubgalego, ed. (5 de xullo de 2022). ""O monstro mariño" en Netflix". Consultado o 7 de xullo de 2022. 
  21. "'O monstro mariño', primeira produción animada de Netflix en galego, estréase o 8 de xullo". Nós Diario. 6 de xullo de 2022. Consultado o 11 de xullo de 2022. 
  22. Fansubgalego, ed. (29 de xullo de 2022). "Corazóns malferidos con subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 1 de agosto de 2022. 
  23. @manuelarcatrad (ed.). "O ascenso das Tartarugas Ninja: A película en galego". Consultado o 6 de agosto de 2022. 
  24. Fansubgalego, ed. (12 de agosto de 2022). "13: The Musical subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 17 de agosto de 2022. 
  25. Fansubgalego, ed. (12 de agosto de 2022). "Day Shift subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 17 de agosto de 2022. 
  26. Fansubgalego, ed. (20 de agosto de 2022). "365 días máis subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 30 de agosto de 2022. 
  27. Desdelsofa_cat (ed.). "Me Time subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 30 de agosto de 2022. 
  28. Fansubgalego (ed.). "I Came By subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 31 de agosto de 2022. 
  29. Fansubgalego (ed.). "Eva e Beba subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 2 de setembro de 2022. 
  30. Fansubgalego (ed.). "Eva e Beba subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 2 de setembro de 2022. 
  31. Fansubgalego (ed.). "Eva e Beba subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 2 de setembro de 2022. 
  32. Fansubgalego (ed.). "End of the Road subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 9 de setembro de 2022. 
  33. Fansubgalego (ed.). "Athena subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 3 de outubro de 2022. 
  34. Fansubgalego (ed.). "O teléfono do señor Harrigan subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 6 de outubro de 2022. 
  35. Fansubgalego (ed.). "Luckiest Girl Alive subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 17 de outubro de 2022. 
  36. @Fansubgalego, ed. (12 de outubro de 2022). ""Dagon, a seita do mar" en Netflix". Consultado o 17 de outubro de 2022. 
  37. Fansubgalego (ed.). "Blonde subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 17 de outubro de 2022. 
  38. Fansubgalego (ed.). "The Curse of Bridge Hollow subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 17 de outubro de 2022. 
  39. pipocas.amesa.gal (ed.). "The Good Nurse". Consultado o 11 de xullo de 2023. 
  40. pipocas.amesa.gal (ed.). "Sen novidade na fronte". Consultado o 3 de xullo de 2023. 
  41. Fansubgalego (ed.). "Enola Holmes subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 8 de novembro de 2022. 
  42. Fansubgalego (ed.). "Enola Holmes 2 subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 8 de novembro de 2022. 
  43. @amesanl, ed. (9 de novembro de 2022). ""A peli do fútbol" en galego en Netflix". Consultado o 9 de novembro de 2022. 
  44. Fansubgalego (ed.). "Rapiniamo il duce subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 10 de novembro de 2022. 
  45. Fansubgalego (ed.). "Falling for Christmas subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 10 de novembro de 2022. 
  46. Fansubgalego, ed. (11 de novembro de 2022). ""O dragón de papá" en galego en Netflix". Consultado o 11 de novembro de 2022. 
  47. Fansubgalego (ed.). "O prodixio subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 17 de novembro de 2022. 
  48. Fansubgalego (ed.). "Christmas With You subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 25 de novembro de 2022. 
  49. Fansubgalego (ed.). "O país dos soños subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 25 de novembro de 2022. 
  50. Fansubgalego (ed.). "O diario de Noel subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 25 de novembro de 2022. 
  51. Fansubgalego (ed.). "Royalteen subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 25 de novembro de 2022. 
  52. Fansubgalego (ed.). "Loving Adults subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 25 de novembro de 2022. 
  53. Fansubgalego (ed.). "Il mio nome è vendetta subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 2 de decembro de 2022. 
  54. Fansubgalego (ed.). "Broad Peack subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 2 de decembro de 2022. 
  55. Fansubgalego (ed.). "Troll subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 2 de decembro de 2022. 
  56. Fansubgalego (ed.). "Lady Chatterley's Lover subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 2 de decembro de 2022. 
  57. Fansubgalego, ed. (2 de decembro de 2022). ""Scrooge: Conto de Nadal" en galego en Netflix". Consultado o 12 de decembro de 2022. 
  58. Fansubgalego, ed. (9 de decembro de 2022). ""Pinocho de Guillermo del Toro" en galego en Netflix". Consultado o 12 de decembro de 2022. 
  59. Fansubgalego (ed.). "Glass Onion: A Knives Out Mystery subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 18 de xaneiro de 2023. 
  60. Fansubgalego (ed.). "Matilda subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 18 de xaneiro de 2023. 
  61. Fansubgalego (ed.). "Os crimes da academia subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 18 de xaneiro de 2023. 
  62. Fansubgalego (ed.). "True Spirit subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 20 de febreiro de 2023. 
  63. Fansubgalego (ed.). "Lobo viquingo subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 20 de febreiro de 2023. 
  64. Pipocas.gal (ed.). "The Strays subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 27 de xullo de 2023. 
  65. pipocas.amesa.gal (ed.). "Unha pantasma anda solta pola casa". Consultado o 27 de xullo de 2023. 
  66. "Luther: The Fallen Sun (2023)". Pipocas.amesa.gal. Consultado o 21 de maio de 2024. 
  67. pipocas.amesa.gal (ed.). "A elefanta do mago". Consultado o 28 de xullo de 2023. 
  68. "Chupa (2023)". Pipocas.amesa.gal. Consultado o 10 de abril de 2023. 
  69. pipocas.amesa.gal (ed.). "Sete reis deben morrer". Consultado o 27 de outubro de 2023. 
  70. pipocas.amesa.gal (ed.). "Guía de viaxe cara ao amor". Consultado o 24 de marzo de 2024. 
  71. pipocas.amesa.gal (ed.). "Tyler Rake 2". Consultado o 15 de setembro de 2023. 
  72. dubdb.fandom.com (ed.). "Nimona". Consultado o 15 de setembro de 2023. 
  73. pipocas.amesa.gal (ed.). "Érase unha vez un asasinato". Consultado o 28 de xullo de 2023. 
  74. "Spy Kids: Armageddon (2023)". Pipocas.amesa.gal. Consultado o 21 de decembro de 2023. 
  75. pipocas.amesa.gal (ed.). "Chicken Run 2: O amencer dos nuggets". Consultado o 6 de febreiro de 2024. 
  76. @BorxaGC, ed. (26 de decembro de 2023). "Rebel Moon con substítulos en galego". Consultado o 10 de xaneiro de 2024. 
  77. El Progreso, ed. (29 de marzo de 2019). "Netflix estrea 'O sabor das margaridas', a primeira serie en galego da plataforma". Consultado o 30 de marzo de 2019. 
  78. @Fansubgalego (ed.). "Anatomía dun escándalo en Netflix". Consultado o 7 de maio de 2022. 
  79. @Fansubgalego (ed.). "First Kill en galego en Netflix". Consultado o 10 de xuño de 2022. 
  80. @Fansubgalego (ed.). "Boo, Bitch subtitulada en galego". Consultado o 12 de xullo de 2022. 
  81. @laura_feis, ed. (14 de xullo de 2022). "Resident Evil subtitulado en galego". Consultado o 18 de xullo de 2022. 
  82. @Fansubgalego (ed.). "Segue respirando en galego en Netflix". Consultado o 29 de xullo de 2022. 
  83. @Fansubgalego (ed.). "Irmáns Robot Superxigantes en galego en Netflix". Consultado o 6 de agosto de 2022. 
  84. @Fansubgalego (ed.). "Ollie está perdido outra serie de animación dobrada ó galego". Consultado o 27 de agosto de 2022. 
  85. @brunompita (ed.). "The Lincoln Lawyer en galego en Netflix". Consultado o 1 de setembro de 2022. 
  86. @Fansubgalego (ed.). "Os imperfectos en galego en Netflix". Consultado o 13 de setembro de 2022. 
  87. @Fansubgalego (ed.). "The Witcher subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 13 de setembro de 2022. 
  88. @Fansubgalego (ed.). "Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story subtitulado en galego". Consultado o 23 de setembro de 2022. 
  89. A Mesa pola Normalización Lingüística (ed.). "Oddballs en galego en Netflix". Consultado o 17 de outubro de 2022. 
  90. @Fansubgalego (ed.). "The Sandman subtitulado en galego". Consultado o 17 de outubro de 2022. 
  91. @Fansubgalego (ed.). "From Scratch subtitulado en galego". Consultado o 22 de outubro de 2022. 
  92. @Fansubgalego (ed.). "Blockbuster subtitulado en galego". Consultado o 8 de novembro de 2022. 
  93. @Fansubgalego (ed.). "Mércores subtitulado en galego". Consultado o 25 de novembro de 2022. 
  94. A Mesa pola Normalización Lingüística (ed.). "Sonic Prime en galego en Netflix". Consultado o 18 de xaneiro de 2023. 
  95. @Fansubgalego (ed.). "O novo empregado subtitulado en galego". Consultado o 18 de xaneiro de 2023. 
  96. Fansubgalego (ed.). "The Witcher: A orixe do sangue subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 18 de xaneiro de 2023. 
  97. Bruno Pita (ed.). "Caleidoscopio subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 18 de xaneiro de 2023. 
  98. Darío Filgueira (ed.). "Axencia Lockwood subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 30 de xaneiro de 2023. 
  99. Darío Filgueira (ed.). "Red Rose subtitulado en galego en Netflix". Consultado o 20 de febreiro de 2023. 
  100. pipocas.amesa.gal (ed.). "A lei de Lidia Poët". Consultado o 28 de marzo de 2024. 
  101. pipocas.amesa.gal (ed.). "Rifa". Consultado o 3 de xullo de 2023. 
  102. pipocas.amesa.gal (ed.). "Kitti Katz". Consultado o 28 de xullo de 2023. 
  103. pipocas.amesa.gal (ed.). "O noso planeta". Consultado o 19 de setembro de 2023. 
  104. pipocas.amesa.gal (ed.). "One Piece". 
  105. pipocas.amesa.gal (ed.). "Toda a luz que non vemos". Consultado o 1 de xaneiro de 2024. 
  106. @abrahamdilo (ed.). "One Piece". Consultado o 1 de xaneiro de 2023. 
  107. @Fansubgalego (ed.). "O noso último verán en Escocia subtitulado en galego". Consultado o 18 de maio de 2021. 
  108. "The-Courier en Prime Video". primevideo.com. Consultado o 14 de setembro de 2022. 
  109. @Fansubgalego (ed.). "Fatima subtitulado en galego". Consultado o 18 de maio de 2021. 
  110. @Fansubgalego (ed.). "Envole-moi subtitulado en galego". Consultado o 27 de xuño de 2021. 
  111. @Fansubgalego (ed.). "After We Fell subtitulado en galego". Consultado o 18 de maio de 2021. 
  112. @Fansubgalego (ed.). "Spencer subtitulado en galego". Consultado o 18 de maio de 2021. 
  113. @Fansubgalego (ed.). "After We Fell subtitulado en galego". Consultado o 18 de maio de 2021. 
  114. @Fansubgalego (ed.). "La abuela subtitulado en galego". Consultado o 18 de maio de 2021. 
  115. @Fansubgalego (ed.). "Moonfall en galego en Netflix". Consultado o 27 de xuño de 2022. 
  116. Fansubgalego, ed. (22 de xullo de 2022). "Dog: Unha viaxe salvaxe subtitulado en galego en Amazon Prime Video". Consultado o 25 de xullo de 2022. 
  117. @amesanl (ed.). "Axentes 355 en galego en Amazon Prime Video". Consultado o 9 de xuño de 2022. 
  118. @Fansubgalego (ed.). "Créditos de Axentes 355 en Amazon Prime Video". Consultado o 9 de xuño de 2022. 
  119. "'Lola Índigo. La niña', el documental que estrena Amazon Prime Video sobre la vida de la artista". 20 minutos. 12 de maio de 2022. Consultado o 3 de xuño de 2022. 
  120. @Fansubgalego (ed.). "O home perfecto en galego en Amazon Prime Video". Consultado o 12 de xullo de 2022. 
  121. Fansubgalego, ed. (22 de xullo de 2022). "Todo é posíbel subtitulado en galego en Amazon Prime Video". Consultado o 25 de xullo de 2022. 
  122. @Fansubgalego (ed.). "Xogo de asasinos en galego en Amazon Prime Video". Consultado o 30 de agosto de 2022. 
  123. pipocas.amesa.gal (ed.). "42 segundos en galego en Amazon Prime Video". Consultado o 19 de xullo de 2022. 
  124. Fansubgalego (ed.). "After Yang subtitulado en galego en Amazon Prime Video". Consultado o 17 de outubro de 2022. 
  125. @Fansubgalego (ed.). "O contratista en galego en Amazon Prime Video". Consultado o 11 de novembro de 2022. 
  126. Fansubgalego, ed. (24 de novembro de 2022). "Christmas Is Cancelled subtitulado en galego en Amazon Prime Video". Consultado o 25 de novembro de 2022. 
  127. Fansubgalego, ed. (24 de novembro de 2022). "Memory subtitulado en galego en Amazon Prime Video". Consultado o 25 de novembro de 2022. 
  128. Fansubgalego, ed. (2 de decembro de 2022). "La Belle Époque subtitulado en galego en Amazon Prime Video". Consultado o 2 de decembro de 2022. 
  129. @Fansubgalego (ed.). "Mañá é hoxe en galego en Amazon Prime Video". Consultado o 12 de decembro de 2022. 
  130. @Fansubgalego (ed.). "After: Amor infinito en galego en Amazon Prime Video". Consultado o 18 de xaneiro de 2023. 
  131. pipocas.amesa.gal (ed.). "Marlowe". Consultado o 28 de xullo de 2023. 
  132. pipocas.amesa.gal (ed.). "O fillo". Consultado o 15 de setembro de 2023. 
  133. pipocas.amesa.gal (ed.). "John Wick 4". Consultado o 3 de outubro de 2023. 
  134. @DobraxeGalega (ed.). "Bo Mini-Bat-Nadal en galego en Amazon Prime Video". Consultado o 30 de decembro de 2023. 
  135. @Fansubgalego (ed.). "The Beekeeper en galego en Amazon Prime Video". Consultado o 29 de abril de 2024. 
  136. @Fansubgalego (ed.). "En la corte del principito subtitulado en galego". Consultado o 18 de maio de 2021. 
  137. pipocas.amesa.gal (ed.). "Operación Marea Negra". Consultado o 28 de xullo de 2023. 
  138. @Fansubgalego (ed.). "En la corte del principito subtitulado en galego". Consultado o 18 de maio de 2021. 
  139. @abrahamdilo (ed.). "A lista terminal subtitulado en galego". Consultado o 2 de setembro de 2022. 
  140. A Mesa pola Normalización Lingüística (ed.). "O Señor dos Aneis: Os aneis de poder dobrada e subtitulada en galego". Consultado o 31 de agosto de 2022. 
  141. @Fansubgalego (ed.). "Un asunto privado dobrada e subtitulada en galego". Consultado o 19 de setembro de 2022. 
  142. @Fansubgalego (ed.). "The Peripheral subtitulada en galego". Consultado o 22 de outubro de 2022. 
  143. pipocas.amesa.gal (ed.). "Alexia: Labor Omnia Vincit". Consultado o 19 de xullo de 2023. 
  144. pipocas.amesa.gal (ed.). "FC Barcelona, unha nova era". Consultado o 19 de xullo de 2023. 
  145. pipocas.amesa.gal (ed.). "Unha historia de crimes". Consultado o 28 de xullo de 2023. 
  146. @Fansubgalego (ed.). "The Boys subtitulada en galego". Consultado o 3 de febreiro de 2023. 
  147. pipocas.amesa.gal (ed.). "Bos presaxios". Consultado o 15 de xaneiro de 2024. 
  148. "'Ons', primera película gallega disponible en versión original en Netflix". El Español. Consultado o 14 de agosto de 2022. 
  149. pipocas.amesa.gal (ed.). "O que arde". Consultado o 16 de xaneiro de 2023. 

Véxase tamén

editar

Outros artigos

editar

Ligazóns externas

editar