administración

Estevoaei☛ ☏ pa o que queiras...

Arquivo de mensaxes antigas:
desde agosto do 2007

Dificultades editar

Xa rematei a edición, cómo a publico para o resto do mundo? Martiño gz65 (conversa) 2 de febreiro de 2024 ás 01:04 (UTC)Responder[responder]

@Martiño gz65: desde a páxina que creaches, Usuario:Martiño gz65/Cruz Cafuné, se lle dás á opción "Mover" (debe aparecerche xunto a "Editar" e "Ver historial"), xa che pregunta cal novo título queres darlle, e abonda con que poñas simplemente Cruz Cafuné. Así consérvase o historial, e sábese que a información a tomaches orixinalmente do artigo en castelán. Un saúdo! --Estevo(aei)fálame aquí 2 de febreiro de 2024 ás 08:05 (UTC)Responder[responder]
Non me aparece "mover", nin nada entre "editar" e "ver historial" Martiño gz65 (conversa) 2 de febreiro de 2024 ás 16:12 (UTC)Responder[responder]

Rolo de León editar

Ola, non está moi claro o borrado do artigo Rolo de León, artigo con referencia e ampliación na Wikipedia en galego, cal foi o motivo do borrado? https://gl.m.wikipedia.org/wiki/Rolo_de_Le%C3%B3n 190.219.223.169 9 de febreiro de 2024 ás 13:57 (UTC)Responder[responder]

Axuda con tres asuntos de edición editar

Boas. Son Andrés. Metín as miñas 3 primeiras páxinas (traducións de outras existentes).

Subinas mais hai 3 cousas que non fixen porque non sei como, a ver se alguén me pode axudar:

  1. Non sei meter os outros idiomas nos que está a páxina e non sei na páxina de inglés meter que está tamén en galego.
  2. Nos códigos de edición hai unha cousa que se chama "modelo" que non me colle, son como características especiais, por exemplo: aparece un recadro que pon "problema non resolvido en matemáticas". A min sempre me dá erro.
  3. Teño unha páxina "cobertura" que debería ter desambiguación e ser "cobertura_(matemáticas). Pois iso, tampouco non sei.

Atentamente.

Andrés Andresv.63 (conversa) 21 de febreiro de 2024 ás 09:30 (UTC)Responder[responder]

Ola, @Andresv.63: Coméntoche:
1. Respecto a ligar o artigo en galego cos artigos noutras linguas, faise a través de Wikidata. Por exemplo, o artigo Terence Tao en Wikidata correspóndelle o elemento d:Q295981, e aí van os links. Pódese facer tamén doutros modos: a) se empregas o propio tradutor da Wikipedia (Especial:ContentTranslation), ao traducir un artigo ao galego xa o enlaza co orixinal; b) nun artigo que aínda non estea enlazado (por exemplo, Cobertura), na columna da esquerda, debaixo das ferramentas, aparecen as linguas, e aí debería aparecer "engadir ligazóns" (aínda que non teño moi claro se che aparece isto, porque eu teño activada a visualización vella das páxinas).
2. Aquí non podo axudarche moito, posto que non controlo moito de editar en código, e menos aínda de matemáticas, polo que non sei exactamente onde está cada problema :/
3. En Cobertura (e en calquera outro artigo), na parte superior, ademais da lapela "Artigo", "Conversa", "Editar", "Editar a fonte" e "Ver o historial" debería aparecerche a opción "Mover". Se clicas aí, podes poñer o novo título do artigo, neste caso Cobertura (matemáticas).
Agardo que me explicase ben e non resultase todo moi enredado. Un saúdo, e parabéns polas túas achegas! --Estevo(aei)fálame aquí 21 de febreiro de 2024 ás 09:51 (UTC)Responder[responder]
Perfeito! linguas e máis desambiguación solucionado. Na versión actual o dos links das línguas está na dereita e alén diso despista que enriba dá outra opción de agregar linguas que non fai nada (ata onde eu chego)
Graciñas. Andresv.63 (conversa) 21 de febreiro de 2024 ás 10:18 (UTC)Responder[responder]
Teño un incidente. Por primeira vez usei o tradutor que oferece a propia Wikipedia para traducir On-Line_Encyclopedia_of_Integer_Sequences e agora resulta que lle deixou ese título e cando vou á opción "mover" e quero modificar por "OEIS" ou por "Enciclopedia online das secuencias de enteiros" dime esa páxina non existe"
Graciñas pola axuda.
Andrés Andresv.63 (conversa) 21 de febreiro de 2024 ás 20:10 (UTC)Responder[responder]
@Andresv.63: Non entendo ben; creaches o artigo On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, e queres movelo a OEIS ou Enciclopedia Online de secuencias de enteiros, non? Ningún dos dous artigos existe, co cal deberías poder movelos. Non obstante, eu deixaríao en inglés se non hai referencias para o seu nome en galego; e deixaría o nome completo en vez das iniciais. En todo caso, de traducilo poría "Enciclopedia en liña de secuencias de enteiros, pero coido que mellor sería deixalo co nome orixinal. Un saúdo! --Estevo(aei)fálame aquí 21 de febreiro de 2024 ás 23:38 (UTC)Responder[responder]
ok, pois deixo así logo.
Graciñas Andresv.63 (conversa) 22 de febreiro de 2024 ás 00:04 (UTC)Responder[responder]
boas. Desculpa que che moleste outra vez.
Para que non me apareceran en vermello as referencias a unha revista americana traducín a páxina The American Mathematical Monthly e resulta que ten unha imaxe con datos que só podo modificar desde https://www.wikidata.org/wiki/Q2707818 e aparecen tres ligazons de google que no serven para nada e quero eliminar, mais non sei se esa páxina é para todos os idiomas e vou amolar a alguén que si as queira, Nese caso debería haber un método para non mostralas en galego. De feito ollei para outros idiomas e non aparecen. Sorpresa ... ???
Graciñas por anticipado pola túa axuda
Andres Andresv.63 (conversa) 22 de febreiro de 2024 ás 13:27 (UTC)Responder[responder]
Ola, @Andresv.63: Estiven a fedellar no artigo de The American Mathematical Monthly, e non son quen de facer que apareza só un link (non sei se @HombreDHojalata: podería saber onde está o problema). De todos os xeitos, efectivamente as ligazóns que había a Google Books eran incorrectas. Un saúdo! --Estevo(aei)fálame aquí 22 de febreiro de 2024 ás 16:22 (UTC)Responder[responder]
Ao final parece que o conseguiches. Xa non aparecen as ligazóns riñas. Por certo conseguín algo co de incluír modelos. Resulta que se meten a través de páxinas que se chaman por exemplo Modelo:Mvar (esa conseguín que funcionase), máis hai outra que tentei que se chama "Descrición curta" que en vez de meter a descrición mete a páxina enteira. Está explicado aquí https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Template e tamén en galego en Axuda:Modelos mais non me entero completamente porque as páxinas mesturan o propio modelo con explicacións e despois aparece todo na páxina en vez de só o modelo. Pode ser cousa de que ás veces teñen subpáxinas coa documentación. Non sei.
Un saúdo. Andrés. Andresv.63 (conversa) 23 de febreiro de 2024 ás 08:04 (UTC)Responder[responder]