Benvido á Galipedia, O Breixo!

Esta é a túa páxina de conversa, que che servirá para recibires mensaxes doutros colaboradores. Ademais, tes a túa páxina de usuario, onde podes poñer os teus datos, intereses etc.

Primeiros pasos

Os alicerces da Wikipedia son estes Cinco piares, polo que é importante que lle botes unha ollada. Na guía de edición e nas preguntas frecuentes podes atopar moita información de axuda. Explícase como editar unha páxina, como configurar a interface (por exemplo, elixir a lingua), como cargar ficheiros, citar as fontes e os puntos básicos das políticas e normas da Wikipedia. Non precisas de coñecementos técnicos para contribuír aquí. Anímate a contribuír e presupón boa fe con respecto ás intencións dos outros colaboradores. Isto é un wiki, polo que é realmente doado contribuír. Se o desexas podes crear un artigo, paso a paso, coa axuda do noso asistente.

Onde atopar axuda
Hai máis información dispoñible na páxina de axuda e no Portal da comunidade. Pódeste pór en contacto co resto dos usuarios na Taberna da Galipedia. Tamén podes contactar cos administradores na súa páxina de conversa ou no Taboleiro dos administradores.
Recomendacións
  • Na túa páxina de usuario podes pór caixas informativas coas linguas que coñeces, segundo se explica na páxina Babel, para que outros saiban en que linguas se poden comunicar contigo ou coas que podes axudar.
  • Para responder a unha mensaxe dun usuario tes que facelo na súa páxina de conversa, se non, non lle sairá o aviso de que ten mensaxes novas e é moi posíbel que non se decate da túa resposta.
  • Por favor, engade sempre a túa sinatura nas páxinas de conversa escribindo ~~~~.  
  • Se o desexas, podes axudarte do revisor ortográfico, activándoo en: PreferenciasTrebellosNavegación Ortografía: Activar o revisor ortográfico.
Cometiches un erro?
  • Queres avisar dun erro que cometiches e que non sabes como solucionar? Deixa unha mensaxe na páxina de conversa dese artigo, comunícao na Taberna ou coméntallo a outro usuario. Todos cometemos erros, é normal, e sempre estamos dispostos a axudar a quen comeza.

Boa estadía e bo traballo. --Cossue (conversa) 8 de setembro de 2022 ás 07:48 (UTC)Responder

Wikidata

editar

Boas @O Breixo, vin que andabas a fedellar nas caixas de información dos reis suevos. Como vexo que levas pouco por aquí quería comentarche (por se non o sabes) que tamén podes facer as mudanzas en Wikidata. Algunhas destas caixas apañan os datos directamente desde alí, coa vantaxe de que os cambios fanse extensivos as todas as wikis. Comento só por se queres botar unha ollada no tema, se prefires mudar os datos só na caixa local pois perfecto tamén :-). Saúdo - Cossue (conversa) 8 de setembro de 2022 ás 07:58 (UTC)Responder

Vale, non sabía non. Xa lle boto unha ollada cando poida para ver como vai :) O Breixo (conversa) 8 de setembro de 2022 ás 18:03 (UTC)Responder

Frumario

editar

Ola Breixo.

En "Frumario" fáltache a bibliografía citada na nota.

Quen é Thompson?

Graciñas, un saúdo e a seguir. --. HombreDHojalata.conversa 25 de setembro de 2022 ás 19:19 (UTC)Responder

Pasa o mesmo en "Maldras". --. HombreDHojalata.conversa 25 de setembro de 2022 ás 19:25 (UTC)Responder
Si! Edito isto en canto poida. Esas notas están collidas dos artigos en inglés, pensaba no futuro poñer unhas propias, pero mentres copio as de inglés. Grazas polo consello, un saúdo! O Breixo (conversa) 26 de setembro de 2022 ás 08:14 (UTC)Responder

Recoñecemento cando se traduce doutra Wikipedia

editar

Ola O Breixo.

Por favor, ten en conta que os textos da Wikipedia, en tódalas linguas, publícanse baixo CC BY-SA, e entre os requirimentos desta licenza está o recoñecemento. Isto quere dicir que cando se traen, traducíndoos, contidos doutras wikipedias, cómpre recoñecer a súa orixe/autoría.

Na Wikipedia en galego adoitamos facelo dunha das seguintes dúas maneiras:

  • A maneira máis doada, e empregada, é deixar constancia no cadro Resumo. Exemplos:
 
→ Esta achega é unha tradución do artigo da Wikipedia en castelán: [[:es:Cristóbal Colón]]
→ Este artigo contén material procedente dos artigos das Wikipedias en inglés e portugués: [[:en:Europa]] e [[:pt:Europa]]
→ A primeira edición deste artigo procede da tradución e adaptación do artigo homónimo da Wikipedia en lingua_que_sexa
→ Tradución da versión http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Albert_Einstein&oldid=11330571 do artigo da Wikipedia en portugués
  • Alternativamente ou complementariamente, tamén se pode facer constar na páxina de conversa do artigo, por exemplo empregando o modelo {{Traducido de}}.

Moitas grazas, un saúdo e a seguir!--. HombreDHojalata.conversa 26 de setembro de 2022 ás 21:48 (UTC)Responder

Tereino en conta, está ben sabelo. Grazas! O Breixo (conversa) 26 de setembro de 2022 ás 21:53 (UTC)Responder

Axudas ortográficas

editar

Ola O Breixo. Asemella que tes algunha dificultade coa ortografía.

Se queres, podes botar man das seguintes ferramentas:

Tes máis axuda en: como mellorar a ortografía.

Moitas grazas, un saúdo e a seguir!--. HombreDHojalata.conversa 26 de setembro de 2022 ás 21:54 (UTC)Responder

Xa instalei o corrector para Firefox, por algunha razón o corrector da Wikipedia a pesar de telo activado non me funcionaba ata ter publicado o artigo. Aínda son novo por aquí, estou fedellando un pouco :D O Breixo (conversa) 26 de setembro de 2022 ás 22:02 (UTC)Responder

Gunderico

editar

Ola, O Breixo. No artigo Gunderico que ampliaches cun par de referencias, puiden atopar os datos de onde sacas unha das referencias pero non do de Thompson. Lembra que cómpre pór referncias pero tamén indicar de onde se sacan. Poderías botarlle un ollo? Un saúdo e a darlle duro.--MAGHOI (conversa) 8 de outubro de 2022 ás 11:49 (UTC)Responder

Solucionado! O Breixo (conversa) 8 de outubro de 2022 ás 17:11 (UTC)Responder

Cat-a-lot

editar

Ola, Breixo!


Non sei se coñeces a ferramenta Cat-a-lot; é moi útil! Permite categorizar de forma cómoda numerosos artigos á vez. Por exemplo, se estás na Categoría:Grupos musicais de Galicia, pode seleccionar diversos artigos desa categoría e asignarlles a maiores a Categoría:Grupos musicais en galego, sen ter que andar engadindo esta categoría en cada artigo de forma manual.


Un saúdo! --Estevo(aei)fálame aquí 8 de outubro de 2022 ás 13:14 (UTC)Responder

Non sabía! Bótolle un ollo, grazas. O Breixo (conversa) 8 de outubro de 2022 ás 17:11 (UTC)Responder

Recoñecemento cando se traduce doutra Wikipedia

editar

Ola O Breixo.

Por favor, ten en conta que os textos da Wikipedia, en tódalas linguas, publícanse baixo CC BY-SA, e entre os requirimentos desta licenza está o recoñecemento. Isto quere dicir que cando se traen, traducíndoos, contidos doutras wikipedias, cómpre recoñecer a súa orixe/autoría.

Na Wikipedia en galego adoitamos facelo dunha das seguintes dúas maneiras:

  • A maneira máis doada, e empregada, é deixar constancia no cadro Resumo. Exemplos:
 
→ Esta achega é unha tradución do artigo da Wikipedia en castelán: [[:es:Cristóbal Colón]]
→ Este artigo contén material procedente dos artigos das Wikipedias en inglés e portugués: [[:en:Europa]] e [[:pt:Europa]]
→ A primeira edición deste artigo procede da tradución e adaptación do artigo homónimo da Wikipedia en lingua_que_sexa
→ Tradución da versión http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Albert_Einstein&oldid=11330571 do artigo da Wikipedia en portugués
  • Alternativamente ou complementariamente, tamén se pode facer constar na páxina de conversa do artigo, por exemplo empregando o modelo {{Traducido de}}.

Moitas grazas, un saúdo e a seguir! --Estevo(aei)fálame aquí 6 de novembro de 2022 ás 20:15 (UTC)Responder

ortografía

editar

Ola, Breixo! Despois dos dous puntos emprégase minúscula. Un saúdo! --Estevo(aei)fálame aquí 17 de novembro de 2022 ás 13:42 (UTC)Responder

Pois teño traballo por diante ;D Grazas polo aviso! O Breixo (conversa) 17 de novembro de 2022 ás 13:54 (UTC)Responder

cartas forais

editar

Ola, Breixo! Como vai todo?

Vexo que estás a tope coa Idade Media, pero non sei se che apetece editar só biografías ou tamén outros aspectos. A respecto do Foro do bo burgo de Castro Caldelas quería preguntarche se che apetece crear os artigos de carta foral ou carta de poboamento (non teño moi clara a distinción; en Wikidata están d:Q5467181 e mais d:Q2940451). En relación con iso, está o tema dos cambios de nome nalgunhas vilas (Faro -> Crunia, Erizana -> Baiona, Adro -> Viana do Castelo, O Pino -> Monforte, Lazoiro -> Salvaterra, creación de Milmanda etc.), que trata Gonzalo Navaza neste artigo.

Xa me contarás se che interesa o tema. Un saúdo, e graciñas!! --Estevo(aei)fálame aquí 1 de febreiro de 2023 ás 13:34 (UTC)Responder

Ola Estevo!
Pois si que me interesa, botareille un ollo o antes que poida. Por certo, estou en proxecto de facer un artigo de "Lista de documentos históricos galegos", unha táboa similar á do artigo Galego-portugués "Documentos máis antigos en galego-portugués". A intención é incluír a Crónica de Hidacio, o Foro do bo burgo, pasando por calquera documento histórico relevante para Galiza, distinguindo data, autor, lugar, lingua, etc. Non sei se me puideras dar algún consello co título ou en xeral, se partilo por épocas ou calquera idea que se che ocorra para facelo ben.
Grazas de antemán, un saúdo! O Breixo (conversa) 1 de febreiro de 2023 ás 14:21 (UTC)Responder
@Estevoaei O Breixo (conversa) 1 de febreiro de 2023 ás 14:28 (UTC)Responder
Diría que un título acaído podería ser Lista de documentos en galego-portugués; acota bastante o contido, pois xa se entende que é documentación medieval. Como o ves? Heille botar un ollo aos que aparecen no artigo galego-portugués para ver que estean ben definidos en Wikidata. Un saúdo!! --Estevo(aei)fálame aquí 1 de febreiro de 2023 ás 15:06 (UTC)Responder
@Estevoaei
O tema e que tamén quería poñer documentos que non só fosen escritos en galego-portugués como é o caso da Crónica de Hidacio que está en latín. De feito, no artigo de galego-portugués aparecen moitos documentos escritos en latín, e ten sentido xa que están datados nos anos que se orixinou a lingua. Pero tanto Hidacio coma Exeria entre outros non ten sentido englobalos dentro da corrente galego-portuguesa xa que son da Gallaecia antiga.
Non sei se será unha lista demasiado grande para facer nun só artigo, quizais mellor dividilo por épocas, pero, a verdade, atráeme a idea de ter unha longa lista cos documentos históricos... Quizais podo facer varias listas divididas por épocas no mesmo artigo de maneira que se poidan pregar ao gusto. Sígolle dando voltas.
Grazas pola axuda, saúdos! O Breixo (conversa) 1 de febreiro de 2023 ás 15:56 (UTC)Responder
O certo é que eu non son moi fan das listas, prefiro empregar as categorías porque atenden a distintos aspectos: nunha categoría podes ver documentos por lingua, noutra categoría documentos por século, noutra por lugar de redacción, noutra por tipo de documento... O bo que teñen as listas é que podes incluír elementos que non teñen artigo aínda, claro.
O asunto é definir o que entendemos por documentos históricos galegos; as obras de Exeria ou Hidacio nun principio non as incluiría en "documentos", polo que quizais empregaría mellor "textos"; o termo "antigos" tampouco me aquela moito, porque se corre o risco de ligalo en exclusiva á Idade Antiga; e o termo "galegos" quizais é peliagudo para textos da Gallaecia, ao tempo que se cadra excluiría os do reino de Portugal ou o reino de Castela relativos a Galicia, por exemplo.
Coido que a idea de empezares unha subpáxina de usuario está moi ben, e seguro que atopamos un nome xeitoso no que concordemos! :) Un saúdo! --Estevo(aei)fálame aquí 1 de febreiro de 2023 ás 17:13 (UTC)Responder

Sueiro de Oca

editar

Ola, Breixo! Como vai?

Buscando información sobre o pazo de Oca dei con este foro que outorga Sueiro de Oca, e pensei que igual che era de interese. Un saúdo!! --Estevo(aei)fálame aquí 11 de febreiro de 2023 ás 13:35 (UTC)Responder

@Estevoaei Engadido a lista! Inda queda por facer.. calquera proposta que teñas xa sabes! O Breixo (conversa) 11 de febreiro de 2023 ás 19:51 (UTC)Responder

ligazóns a outras Wikis

editar

Ola, Breixo! Como vai todo?

Vin na túa páxina Usuario:O Breixo que tes varias ligazóns a outras Wikipedias. En vez de poñer a url completa podes empregar un atallo; por exemplo, para https://en.wikipedia.org/wiki/Gonzalo_Men%C3%A9ndezen:Gonzalo Menéndez ([[:en:Gonzalo Menéndez]] en código); ou ru:О знаменитых мужах (Геннадий Марсельский) ([[:ru:О знаменитых мужах (Геннадий Марсельский)]] en código) en vez da transposición da url dos caracteres cirílicos. Algo similar para outros proxectos: d:Q12411 (Pontevedra en Wikidata) ou commons:Category:Wayside crosses in Pontevedra (por poñer un exemplo de categoría en Commons). Agardo que fose de utilidade. Un saúdo! --Estevo(aei)fálame aquí 24 de febreiro de 2023 ás 10:53 (UTC)Responder

Boas, @Estevoaei
Pois si tes razón, tampouco quería currarmo de máis ao ser só notas, pero a verdade é que queda máis recollidiño e non leva máis tempo. Grazas polo apunte! O que si é que teño que poñerme un día a fondo co tema das categorías que inda estou un pouco verde.
Saúdos! O Breixo (conversa) 24 de febreiro de 2023 ás 14:21 (UTC)Responder

fusión de artigos

editar

Ola, Breixo! Cando hai dous artigos sobre o mesmo elemento, cómpre facer unha fusión (Axuda:Fusión). Puxen os marcadores correspondentes en Hermenexildo González e Hermenexildo Gundisalviz; o correcto é poñer o contido final nun dos dous artigos, e despois unir as edicións para conservar o historial (diso xa me encargaría eu ou calquera outro administrador). Un saúdo! --Estevo(aei)fálame aquí 27 de febreiro de 2023 ás 23:42 (UTC)Responder

Liber Fidei

editar

Ola, O Breixo! Como vai todo?

Quería facerche unha consulta. Se entendín ben, o pt:Liber Fidei inclúe o Parochiale suevorum, non? Debería falarse do primeiro no segundo? Un saúdo! --Estevo(aei)fálame aquí 14 de marzo de 2023 ás 13:33 (UTC)Responder

Boas @Estevoaei!
Pois sí, o Liber Fidei é unha recompilación de copias de documentos antigos, entre eles o Parochiale suevorum escrito entre os anos 569 e 589 por orde de Teodomiro. Non estou seguro, pero penso que se trata da copia máis antiga conservada do Parochiale suevorum. O Breixo (conversa) 14 de marzo de 2023 ás 17:50 (UTC)Responder

Como levar unha vida honesta

editar

Ola, Breixo! Como vai? Actualicei nos artigos de Miro e Martiño de Dumio a aparición en galego do texto Como levar unha vida honesta, que vén de publicar o Consello da Cultura Galega e que podes consultar neste link. Anímaste a facerlle o artigo? Un saúdo! --Estevo(aei)fálame aquí 20 de marzo de 2023 ás 12:10 (UTC)Responder

Boas @Estevoaei!
Por suposto! Moi interesante, poreime en canto teña tempo! Unha cousa, o artigo debería chamarse Formula vitae honestae ou Como levar unha vida honesta? O Breixo (conversa) 20 de marzo de 2023 ás 13:35 (UTC)Responder
O criterio que se segue, tanto en obras literarias como audiovisuais, é poñer o título en galego se se publicou a tradución. Por exemplo, do escritor John Fante traduciuse ao galego A irmandade da uva pero non se traduciron Wait until Spring, Bandini ou Ask the Dust; do mesmo modo, o filme Pregúntalle ao vento estreouse en galego, pero aínda non se estreou en galego Once Upon a Time in America. A esta norma xeral hai algunha excepción, coma no caso de obras noutros alfabetos, e por iso o artigo da obra de Dostoievski se titula Bratia Karamazovy. Un saúdo!! --Estevo(aei)fálame aquí 20 de marzo de 2023 ás 13:49 (UTC)Responder

Beef

editar

Ola, O Breixo! Como vai?

En relación coa cultura do hip hop, quería pedirche se te animas a traducir ou crear un artigo: Beef (rap), (ou o título que consideres). Non existe en inglés, portugués, castelán ou catalán, pero si por exemplo en francés (fr:Clash (rap)) ou alemán (de:Beef). Ocorréuseme agora ao ver un novo vandalismo no artigo de Boyanka Kostova (grupo musical). Como o ves?

Un saúdo, e graciñas polo teu labor! --Estevo(aei)fálame aquí 8 de xuño de 2023 ás 17:55 (UTC)Responder

Pois sí, precisamente ando a facer estos termos relacionados. Grazas pola idea! O Breixo (conversa) 9 de xuño de 2023 ás 07:54 (UTC)Responder

Tema primario

editar

Ola Breixo.

Por favor, ten en consideración o expresado en: Wikipedia:Homónimos#Tema primario.

Graciñas. Un saúdo e a seguir. --. HombreDHojalata.conversa 16 de setembro de 2023 ás 22:01 (UTC)Responder

Barda

editar

Boas, Breixo.

Ao modificar "Barda", anímaste a corrixir as páxinas que ligan con ela?

Graciñas, un saúdo e a seguir. --. HombreDHojalata.conversa 11 de outubro de 2023 ás 14:57 (UTC)Responder

Boas @HombreDHojalata!
Entón, se entendín ben, teño que mover a actual páxina de Barda a Barda (homónimos), engadir aos homónimos Barda (Acerbaixán) e facer do artigo primario (Barda) Barda (cabalaría)? Ou cal pensas que debería ser o tema primario?
Tiña intención de facer o artigo de Barda (cabalaría), despois podo facer isto e corrixir as páxinas que liguen.
Un saúdo, grazas por escribir. O Breixo (conversa) 11 de outubro de 2023 ás 18:36 (UTC)Responder

Ah, non teño claro cal é o tema primario. Aí non entro.

Eu referíame a que agora "Barda" é páxina de homónimos e cando aparece "barda" ou "Barda" ligada nos artigos non debería ligar cunha páxina de homónimos. Cando aparece "barda" ou "Barda" nun artigo debería ligar co artigo específico correspondente. Iso é o que hai que arranxar.

Por outra banda, tampouco sei se a localizade de Acerbaixán leva acento ou non o leva. Non aparece nin na EGU[1] nin na DS21[2]. --. HombreDHojalata.conversa 12 de outubro de 2023 ás 11:40 (UTC)Responder

Sobre traducións da interface

editar

Boas! Preguntabas para traducir a páxina de usuario/a de glwiki. Se entendín ben o tema, o seguinte pode serche de axuda. Déixoche por acó a ligazón a Translate MediaWiki, que é onde se xestionan as traducións do código MediaWiki. Aquí están agrupadas as de todas as capas de aparencia/estilo da interface, como por exemplo Vector, que penso que é das máis usadas. En Vector hai algunha tradución anticuada. En Translate MediaWikis úsase unha ferramenta visual de tradución, pero lembra que fan falla dúas persoas diferentes para completar unha tradución: unha tradutora e outra revisora para que a tradución quede rematada. (Se o precisas, eu, @Xabier Cid e outros editores temos conta alí). Sobre o que che comentaba dos problemas de carga/actualización na Galipedia pode que estea aquí a resposta, agora non me podo parar moito. Se comezas a traducir aló ten en conta que xa hai unha serie de convencións de vocabulario establecidas ao longo do tempo. Hai tempo que non traballo aló, pero creo que non tiñamos unha memoria de tradución gl, ou non estaba onde debería. Déixoche, cando menos a ligazón ao glosario e boas prácticas. Para min o máis lioso é a localización. Para localizar máis cousas que traducir terías que ir navegando polas categorías >Todas e ir descendendo. Como lle comentaba a Xabier Cid na súa conversa, hai lagoas na tradución do editor visual, polo que se che apetece comezar revisando estas traducións, que xa están feitas sería magnífico. Bótalle un ollo antes de darlle a check, non vaia ser que non sexan coherentes/consistentes coas que vimos visualizando até o de agora.

Présa non ten, porque leva bastante parado isto por falta de mans, pero como mostrache un interese específico, espero que isto poida servir para que te mergulles un pouco. Gostaría de explicarcho máis polo miúdo, pero non teño moito tempo estes días. Pero se tes unha pregunta concreta sobre o tema, escríbeme e tento responder co que saiba. No futuro espero poder pararme máis.

Saúdos! Maria zaos (conversa) 20 de novembro de 2023 ás 15:55 (UTC)Responder

Ostras estupendo, xa estivera zarapellando un pouco no Translate MediaWiki, pero acabei rendido ao non atopar as de apariencia/estilo. Este resumo venme estupendo moitas grazas! En canto poida metereime a investigar, seguro que saen novas dúbidas, saúdos! O Breixo (conversa) 20 de novembro de 2023 ás 16:46 (UTC)Responder
Boas @Maria zaos, senón me engano, a tradución da Páxina principal de Usuario e dos taboleiros "Edições sugeridas", "O seu impacto" e "Obter ajuda sobre edição" están dentro da sección Growth Experiments - Homepage (ligazón), inda sen traducir. Penso que darlle prioridade a isto sería interesante para conseguir unha interface unificada. Eu intentarei ir facendo o que poida! Saúdos! O Breixo (conversa) 5 de decembro de 2023 ás 15:18 (UTC)Responder

nova suxestión para traducir

editar

Boas, en breves quero publicar unha nova sobre esta ferramenta, que fai moi sinxelo localizar e incluír imaxes en Wikipedia e en Wikidata. Déixoche a páxina en meta, porque ao ser trebello, tradúcese aló. As instrucións non dan moito medo. O único que hai que poñerse en contacto cos desenvolvedores para que actualicen cando se remate a tradución. Cando poidas e se che presta, claro. Maria zaos (conversa) 22 de novembro de 2023 ás 17:27 (UTC)Responder

Tradución feita, envieille un correo a JamieF dicíndolle que por favor actualizase o user script, non sei se hai maneira mellor de facerllo saber. Saúdos! O Breixo (conversa) 22 de novembro de 2023 ás 22:11 (UTC)Responder
marabilloso! Moitas grazas! si, penso que asi é, polo menos o que indicaban. Maria zaos (conversa) 22 de novembro de 2023 ás 22:12 (UTC)Responder

administrador da interface

editar

Bo día!

Xa es administrador da interface, conforme se aprobou en Wikipedia:Votacións á administración/Eleccións/Usuario:O Breixo. Parabéns, e moitas grazas pola dedicación :) Un saúdo! --Estevo(aei)fálame aquí 5 de decembro de 2023 ás 08:35 (UTC)Responder

Bo día @Estevoaei!
Grazas! Intentarei axudar no que poida! Saúdos! O Breixo (conversa) 5 de decembro de 2023 ás 09:11 (UTC)Responder

petició pendent

editar

Ola, @O Breixo. Parabéns polo "teu ascenso". Agora que és administrador da interface, tiñamos unha tarefa pendente para ti, aínda que non sei se xa está solucionada. Como eu de cuestións técnicas non che controlo nda, o mellor é que botes unha ollada ao apartado da páxina da miña conversa que foi onde nolo pediu amandalvarez. Está aquí. Un saúdo e benvido. MAGHOI (conversa) 7 de decembro de 2023 ás 10:57 (UTC)Responder

Translation request

editar

Hello.

Can you translate and upload the article en:Conan the Barbarian (dog) (the cloned dogs of the President-elect of Argentina Javier Milei) in Galician Wikipedia?

Yours sincerely, Gartok (conversa) 9 de decembro de 2023 ás 15:12 (UTC)Responder

Axuda

editar

Ola, @O Breixo. Como ti controlas de temas técnicos, quería saber se podes botarlle unha man a este usuario sobre modelo de mates. A conversa, está na parte final desta ligazón. Agradecido de antemán. Un saúdo. MAGHOI (conversa) 25 de febreiro de 2024 ás 19:29 (UTC)Responder

Evitar as ligazóns internas cara a páxinas de homónimos

editar

Ola O Breixo.

É mellor evitar as ligazóns internas cara a páxinas de homónimos. Se queres, podes axudarte da ferramenta de detección da Galipedia, activándoa en:

  PreferenciasTrebellosNavegación  Homónimos: Activar o detector de homónimos   (para empregalo é imprescindible acceder ao sistema como usuario rexistrado).

Tes máis información en: Wikiproxecto mantemento#Ligazóns a páxinas de homónimos.

Moitas grazas, un saúdo e a seguir!--. HombreDHojalata.conversa 14 de maio de 2024 ás 17:54 (UTC)Responder

Boas @HombreDHojalata, intento evitalos sempre que sei de cal se trata, se te refires a Cronoloxía de Galicia inda estou corrixindo antigos erros. Teño a ferramenta de detección activada, pero as veces, sobre todo coas localizacións, simplemente non sei de cal se trata. Por favor se me puideses indicar onde abusei disto intentarei solucionalo e non repetilo. Grazas polo aviso un saúdo! O Breixo (conversa) 14 de maio de 2024 ás 18:23 (UTC)Responder

Consulta

editar

Ola, @O Breixo. Estou a piques de facer unha proposta pero antes quería consultache se é factible. A idea sería algo que xa tiñamos falado antes: a posibilidade de facer que os artigos bos e os de calidade pasen cada mes, como sucede coas imaxes, sen ter que establecer votacións previas. Se iso fose posible, fago a proposta inmediatamente. Quedo á espera da túa resposta. Saúdos. MAGHOI (conversa) 17 de xuño de 2024 ás 12:19 (UTC)Responder

Boas @MAGHOI, non sei exactamente a que te refires, se podes poñerme ligazón onde falamos disto agradeceríacho. Se te refires aos artigos destacados da portada tería que botarlle un ollo e ver como está feito iso en concreto pero en principio non vexo problema, por suposto faría uso dos modelos existentes de artigos destacados. Entendo que foi o que falamos de que xa temos un para cada mes?
Por favor, se me podes refrescar a memoria e poñer os títulos das páxinas que serían afectadas pódoche dar unha resposta máis precisa. Se queres podes poñelo directamente na proposta, xa digo, a priori, debería ser factible. O Breixo (conversa) 17 de xuño de 2024 ás 13:24 (UTC)Responder
Ola, de novo. Si, era do que falaramos no Whas, no sentido de que non hai demasiada participación nas votacións para pór "artigos destacados" na portada. Daquela, comentaramos que igual que as imaxes da portada van rotando automaticamente, tamén se podería facer o mesmo incluíndo os artigos de calidade (aquí) e/ou cos artigos bos (aquí). Xuntando os dous suman 366, co que se atendería todo un ano. MAGHOI (conversa) 17 de xuño de 2024 ás 17:51 (UTC)Responder
@MAGHOI Ok, acabo de botarlle unha ollada para ver como se xeneran os "artigos destacados". Pero si, é factible, precisaría un tempo e algunhas probas para montalo pero pódese facer. O Breixo (conversa) 17 de xuño de 2024 ás 19:44 (UTC)Responder
Grazas. Mañá poño a proposta. MAGHOI (conversa) 17 de xuño de 2024 ás 20:12 (UTC)Responder

categorías

editar

Ola, Breixo! Como vai?

Ao creares novas categorías, lembra enlazalas con outras correspondentes noutras linguas. Por exemplo, veño de ligar Categoría:Palacios de Finlandia con en:Category:Palaces in Finland. Un saúdo!! --Estevo(aei)fálame aquí 6 de agosto de 2024 ás 21:24 (UTC)Responder

Boas @Estevoaei, grazas, sempre se me escapa algunha. Saúdos O Breixo (conversa) 6 de agosto de 2024 ás 21:26 (UTC)Responder

(Non dixen nada; tardoume en actualizar a páxina, pero vexo que xa o fixeras ti). Desculpa! --Estevo(aei)fálame aquí 6 de agosto de 2024 ás 21:26 (UTC)Responder

@Estevoaei Nada meu, grazas por estar pendente! O Breixo (conversa) 7 de agosto de 2024 ás 00:58 (UTC)Responder

Discord

editar

Boas, Breixo. Nada. Tenteino de novo, sae unha mensaxe de que todo foi ben pero sigo sen estar autenticado. Misterios da informática... Grazas. Un saúdo --Ifrit.eu (conversa) 11 de agosto de 2024 ás 14:41 (UTC)Responder

Feito! Saúdos! O Breixo (conversa) 11 de agosto de 2024 ás 19:45 (UTC)Responder

Hello

editar

You have messages on Discord  Eihel (conversa) 13 de setembro de 2024 ás 06:48 (UTC)Responder

Categorías

editar

Boas Breixo. Escríbote aquí para non saturar máis do que xa está o debate da taberna. Non sei certamente en que te baseas cando afirmas que "Non sei por que negas a utilidade de wikidata e a de ligar os mesmos conceptos coas demais wikis", primeiro de todo, porque eu en ningún momento falo de Wikidata nin da súa utilidade, é algo que non coñezo e polo tanto non opino máis aló dos problemas que dá ocasionalmente, de feito, defendín a necesidade de empregalo en determinados artigos para mantelos actualizados (datos de poboación de cidades principalmente). Nin sequera me refiro a ligar conceptos iguais coas demais Wikis, o único que indico é que a forma que propós non me soa natural (e non só a min, pregunteille a máis xente antes das miñas últimas mensaxes e falar de "persoas de" ou "xente de" lles soaba estraño). Ti mesmo falas da interpretación que lle das tí á palabra "personalidade", que segundo a RAG (cito literalmente) é "persoa importante pola súa posición social ou nunha determinada actividade", isto non quere dicir que para ser unha personalidade teñas que ter un Nobel, unha patente dun invento revolucionario, nin nada polo estilo, só ter unha certa importancia nun ámbito (se ata concursantes de realities se converteron en personalidades da televisión). Eu non sei se todas as Wikipedias ligan con persoa, porque non sei como se di persoa (nin personalidade) en persa, en zulú, en chinés, en quechua ou en ruso, nin me parece que haxa que darlle prevalencia ás linguas europeas (todos os teus exemplos son de linguas europeas, entendo que porque estás na miña mesma situación e seguramente non falas a maioría das linguas que citei, como é normal), o que digo é que tanto ten que o termo non sexa unha tradución literal se o concepto está claro, e para min está claro, eu son unha persoa da música, pero non unha personalidade da música, e por iso non teño entrada na Wikipedia.

Outro tema é o que dis de que "se queres facer da wikipedia en galego un proxecto único que non dependa e se axude das demais wikis para iso facer unha páxina separada que non estea na wikimedia" non sei tampouco de onde sacas iso. Creo que ter un criterio propio non é en absoluto incompatible con que o proxecto se axude das demais wikis (e de depender de, eu non creo que ningunha wiki dependa doutra, a verdade). Cada lingua e cada comunidade de cada Wikipedia ten a súa idiosincrasia, e en función de todo iso cada wiki decide como facer as cousas, a min non me gusta como fan algunhas cousas na Wikipedia en inglés, por que as vamos ter que facer igual na Galipedia? É que se nos van marcar a liña na Wikipedia en inglés tampouco ten sentido que votemos nada, precisamente hai estes procesos porque somos unha Wikipedia autónoma (como todas as demais), que se axuda do que outras persoas suben noutras linguas ou das imaxes que suben a Commons.

E creo que iso é todo. Un saúdo, Piquito (conversa) 29 de outubro de 2024 ás 19:52 (UTC)Responder

Boas @Piquito, disculpa, as veces tampouco consigo expresarme exactamente como quero, recoñezo que estas conversas acaban un pouco coa miña paciencia de cando en vez. Co de wikidata e co exemplo que fixen do "ser humano" o que quería dicir é que estamos relacionando na wikidata Categoría:Personalidades con unha entrada que non é de Personalidades, existe outra que é a propiamente de Category:Personalities en wikidata (sen moitas ligazóns), polo que se eliximos manter a forma Categoría:Personalidades, para estes casos, estaremos facendo unha relación errónea, a propósito, en wikidata.
En wikidata ás categorías asígnaselles "elementos que definen a categoría" e "elementos que contén a categoría", isto fai unha fórmula lóxica para facer a propia nomenclatura da categoría, se engadimos novos conceptos a pracer porque "nos sona ben", rompemos esta lóxica, e xera problemas no sistema de categorización. Non é un título, non é un texto, no que buscas florituras e que soe ben, é un sistema de categorización. Tiven a oportunidade de traballar anteriormente en cuestións similares e as "etiquetas" ou "categorías" sempre obedecen un código de formulación por ex. persoas + música que é xusto o que fas coas categorías en wikipedia. Isto non só é mellor dende o punto de vista da organización do sistema senón dende punto de vista de uso do usuario á hora de categorizar e buscar polas categorías. Nun título? nun texto? daríache a razón, pero é un sistema de categorización que estamos categorizando mal en wikidata, o sistema de categorización de wikimedia. Non é cuestión de copiar a inglesa porque son máis grandes é cuestión de copiar porque o fan mellor, polo menos na miña opinión.
E unha aperta, parece que coma sempre somos os únicos debatendo. Repito que se algún día queres charlar por voz por Discord ou por onde queiras podiamos aforrar mecanografía e aclarar dúbidas sobre estes temas... Saúdos, O Breixo (conversa) 30 de outubro de 2024 ás 02:08 (UTC)Responder

Categorías

editar

Ola, Breixo! Como vai todo?

Quería pedirche un favor. Como tes boa man para as categorías, anímaste a crear a Categoría:Golpes de Estado? Temos o artigo golpe de Estado e algún outro que entraría nesa categoría, pero non están interrelacionados. Como o ves?

Un saúdo, e graciñas polo teu traballo. --Estevo(aei)fálame aquí 14 de novembro de 2024 ás 10:17 (UTC)Responder

Boas @Estevoaei, xa existe Categoría:Golpes de estado, pero podo botarlle un ollo. Quizais tamén unificar os títulos e poñelos todos con "Estado" en maiúscula. Calquera outra cousa conta comigo. Saúdos, O Breixo (conversa) 15 de novembro de 2024 ás 06:47 (UTC)Responder