Benvida á Galipedia, Maria zaos!

Esta é a túa páxina de conversa, que che servirá para recibires mensaxes doutros colaboradores. Ademais, tes a túa páxina de usuario, onde podes poñer os teus datos, intereses etc.

Crystal Clear app korganizer.png Primeiros pasos

Os alicerces da Wikipedia son estes Cinco piares, polo que é importante que lle botes unha ollada. Na guía de edición e nas preguntas frecuentes podes atopar moita información de axuda. Explícase como editar unha páxina, como configurar a interface (por exemplo, elixir a lingua), como cargar ficheiros e os puntos básicos das políticas e normas da Wikipedia. Non precisas de coñecementos técnicos para contribuír aquí. Anímate a contribuír e presupón boa fe con respecto ás intencións dos outros colaboradores. Isto é un wiki, polo que é realmente doado contribuír. Se o desexas podes crear un artigo, paso a paso, coa axuda do noso asistente.

Icon apps query.svg Onde atopar axuda
Hai máis información dispoñible na páxina de axuda e no Portal da comunidade. Pódeste pór en contacto co resto dos usuarios na Taberna da Galipedia. Tamén podes contactar cos administradores na súa páxina de conversa ou no Taboleiro dos administradores.
Crystal Clear app amor.png Recomendacións
  • Na túa páxina de usuario podes pór caixas informativas coas linguas que coñeces, segundo se explica na páxina Babel, para que outros saiban en que linguas se poden comunicar contigo ou coas que podes axudar.
  • Para responder a unha mensaxe dun usuario tes que facelo na súa páxina de conversa, senón, non lle sairá o aviso de que ten mensaxes novas e é moi posíbel que non se decate da túa resposta.
  • Por favor, engade sempre a túa sinatura nas páxinas de conversa escribindo ~~~~.   Para asinar usa este botón.png
  • Se o desexas, podes axudarte do revisor ortográfico, activándoo en: PreferenciasTrebellosNavegaciónCheck mark.png Ortografía: Activar o revisor ortográfico.
Nuvola gnome-fs-trash-full.svg Cometiches un erro?
  • Queres avisar dun erro que cometiches e que non sabes como solucionar? Deixa unha mensaxe na páxina de conversa dese artigo, comunícao na Taberna ou coméntallo a outro usuario. Todos cometemos erros, é normal, e sempre estamos dispostos a axudar a quen comeza.

Eliminación de artigos correxidos das listasEditar

Ola!Temos unha dúbida respecto aos artigos que imos revisando e correxindo da lista de artigos que requiren atención. En concreto, os artigos Ama de casa e Rosario de Acuña. Podemos eliminalos das listas directamente ou como se fai? apertas --CoroRP (conversa) 20 de xaneiro de 2020 ás 10:28 (UTC)

Ola, CoroRP traslado a vosa pregunta ao taboleiro de administración. Actualmente non estou activa nin como administradora nin como editora, sintoo.--Maria zaos (conversa) 20 de xaneiro de 2020 ás 10:37 (UTC)
Para Rosario de Acuña o mellor é que contactedes coa persoa que colocou o marcador para aclarar o tema. Xa lle puxen a cuestión na súa páxina. Un saúdo.--Maria zaos (conversa) 20 de xaneiro de 2020 ás 10:47 (UTC)
Grazas!--CoroRP (conversa) 20 de xaneiro de 2020 ás 11:20 (UTC)

This Month in GLAM: January 2020Editar





Headlines
Read this edition in fullSingle-page

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 10 de febreiro de 2020 ás 19:29 (UTC)

Montero RíosEditar

Boas noites, Mariazaos. Intentei editar o elemento de wikidata de Eugenio Montero Ríos pero non din atopado os dous datos que ía comprobar: o nome da súa dona (Avelina Villegas) e o lugar onde está sepultado (igrexa de Santo André de Lourizán, en Pontevedra). A miña referencia é a foto da placa no seu sepulcro (File:Pontevedra, Lourizán 02-08b.jpg. A min sóame que vin esa información noutros persoeiros, así que supoño que non souben atopalo. Dígocho para que, como experta en Wikidata, engadas eses datos. Grazas. Pedro --Lameiro (conversa) 18 de febreiro de 2020 ás 00:02 (UTC)

Ola,Usuario:Lameiro desculpa o retraso. Contestara polo móbil e xa non é a primeira vez que me deixa tirada a edición móbil. Metín unhas referencias na WD, podes botarlle un ollo. Atopei unha referencia de prensa histórica para xustificar o primeiro enterramento e o traslado. Sobre a muller, non habendo Q en WD para ela (non sei se xustificado ou non polo criterio de relevancia, pero o certo é que non ten entrada de seu na Gali) non podo incluíla nunha declaración. O mesmo pasa coa igrexa de Lourizán. Por esta razón deixei o último soterramento na parroquia, aínda que o ideal é a igrexa. Pero para iso habería que crear un Q en Wikidata ou mellor, se hai abondo fontes para desenvolvelo, non sei canto de relevante é, unha entrada propia para o edificio na Galipedia. Por favor, bótalle un ollo ós cambios e indícame aquilo que non entendas. Un saúdo.--Maria zaos (conversa) 2 de marzo de 2020 ás 17:44 (UTC)

RE:Consulta dun familiar dunha entrada da GalipediaEditar

Grazas María, xa me poñe en contacto con ela. Saúdos. Xas (conversa) 8 de marzo de 2020 ás 17:40 (UTC)

This Month in GLAM: February 2020Editar





Headlines
  • Armenia report: Wiki project on Museums with My Armenia
  • Brazil report: Moreira Salles Institute GLAM initiative in Brazil
  • Finland report: The Helsinki then and now exhibition
  • France report: GLAM related blogposts
  • Indonesia report: Proposing collaboration with museums in Bali; First Wikisource training in the region
  • Netherlands report: Students write articles about Media artists, Public Domain Day 2020, Wiki Goes Caribbean, WikiFridays at Ihlia - Wikimedia Nederland in January & February 2020
  • Norway report: Wikipedia editing workshop with the Norwegian Network for Museums
  • Serbia report: Great dedication of librarians
  • Sweden report: Historic photos; Support for international Wikimedia community; Library training tour; Many GLAMs improved on Wikidata
  • UK report: Kimonos and Khalili
  • Ukraine report: Winning photos Wiki Loves Monuments shown in different cities; Libraries Lead an All-Ukrainian Challenge
  • USA report: Black History Month and Open Access Anniversaries
  • Structured Data on Wikimedia Commons report: Summary of pilot projects, and what's next
  • Wikidata report: Leap into Wikidata!
  • WMF GLAM report: New Team Leadership, GLAM-Focused Grants Review, OpenGLAM Declaration Research
  • Calendar: March's GLAM events
Read this edition in fullSingle-page

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

Modelo traducido deEditar

Grazas Maria, teño unha dúbida se primeiro traduces do inglés e logo traduces do galego a outra lingua, como o pos? Quero decir se fas relación a primeira fonte ou a segunda. Saúdos cordiais --Fis-mulleres (conversa) 22 de marzo de 2020 ás 17:05 (UTC)

@Fis-mulleres:. Non sei se entendín ben a pregunta. Cada vez que reusas (e traducir un texto é reuso) un material dunha wikipedia na Galipedia debes engadir ese cadriño na páxina de conversa. Se usases contido de distintas wikis (inglesa, española) porías un cadriño por cada unha que usases. No que preguntas, se a tradución é túa poñamos, pero non se publicou na Galipedia, o feito de traducila ó castelán non cambiaría nada. Usarías un cadro que indicase que os contidos traducidos veñen da wikipedia inglesa (texto orixinal). Pero ollo, que na wikipedia en castelán non usan estes cadriños, indícano doutro xeito segundo o seu libro de estilo. Se xa a tiveses publicada na Galipedia e quixeses publicala noutra lingua partindo desta tradución, o cadriño indicaría que o reuso é dos contidos da Galipedia e non dos orixinais, tal como eu o vexo. Pero si xa está en galego, como dicía, non tería sentido o cadro na Galipedia, terías que mirar o libro de estilo da Wikipedia na que vas volcar esa tradución. Saúdos.--Maria zaos (conversa) 22 de marzo de 2020 ás 17:14 (UTC)

Votacións a calidadeEditar

Ola Maria zaos! Vin que propuxeches o artigo de Simone Veil para artigo de calidade, grazas pola proposta. Só unha cousa, cando propoñas un artigo para calidade e metas o modelo na páxina de votacións procura poñelo entiba de todo da lista, de xeito que as votacións máis verlas queden por debaixo, deste xeito quen entre na páxina das votacións poderá ver que hai unha votación nova. Moitas grazas e un saúdo! Piquito (conversa) 22 de marzo de 2020 ás 18:22 (UTC)

Si, @Piquito: xa vin, moitas grazas, lerao, pero entendino ao contrario. Aínda que así as que máis urxen quedan abaixo e vense menos, non? Como non fago isto moito... Mil grazas por arranxalo :). Saúdos!-Maria zaos (conversa) 22 de marzo de 2020 ás 18:25 (UTC)
Bueno, visto así si, pero tampouco pasa nada, o artigo que leva máis tempo xa ten apoios suficientes, os dous que propuxen eu o outro día non, pero creo que o feito de que estea o novo enriba non vai alterar o resultado das votacións. De todos xeitos, todos os artigos están anunciados no Portal da comunidade igualmente, simplemente é para seguir a liña cronolóxica habitual. Un saúdo e grazas a ti. Piquito (conversa) 22 de marzo de 2020 ás 18:31 (UTC)

Control de autoridadesEditar

Ola María! Estiven intentando que na biografía de Chen Wei apareza control de autoridades co identificador de Wikidata pero non o consigo. Poderías explicarme que hai que facer. Gracias por adiantado!!!. Aproveito para preguntarte sobre os correctores, eu emprego ortogal coñeces algún outro}. Saúdos--Fis-mulleres (conversa) 24 de marzo de 2020 ás 15:13 (UTC)

@Fis-mulleres: Ola. Non ten nada no control de autoridades porque en Wikidata non ten ningún identificador externo. Podes buscar en catálogos de autoridades como VIAF, OCLC, ou dar co ORCID, ResearchGate etc. Máis tarde, se dou con algún identificador explícoche como se faría en Wikidata para poñer eses identificadores. Pero na Galipedia non tes que facer nada. Cando alguén os inclúa en WD aparecerán. Antes imposible.--Maria zaos (conversa) 24 de marzo de 2020 ás 15:26 (UTC)

Grazas!!!, a ver que pasa coa vacina. --Fis-mulleres (conversa) 25 de marzo de 2020 ás 09:19 (UTC)