Topónimos galegos en -obre

En Galicia, especialmente no Golfo Ártabro e no Val do Ulla, existe un grupo de topónimos rematados en -obre. Segundo Moralejo, están son continuacións medievais e modernas (en -bre, -be, -ve) de formas antigas en -bris. Están relacionadas xa que logo as terminacións -briga (v. Nemetobriga ou Brigantium), -brix, -bris, -bria e -bre (precedido de vogal: -abre, -ebre, -ibre, -obre e -ubre; ou consoante, i.e. -mbre).

Distribución aproximada por frecuencias en cada concello dos topónimos rematados en obre (datos da versión inicial do Nomenclátor).

Listaxe non exhaustiva

Nome actual	Concello(s)	Nome antigo, evolución ou outras observacións
Alcobre	Vila de Cruces
Añobre	Vila de Cruces
Añobres	Muxía
Anzobre	Arteixo
Baiobre	Arzúa e Touro
Bañobre	Guitiriz, Miño, Monfero (dato da Xunta), San Sadurniño (dato da Xunta)
Barallobre	Betanzos, Fene, Friol
Callobre	Brión, A Estrada (dato da Galipedia), Fene (dato da Xunta), Miño, Ortigueira (dato da Galipedia), Oza-Cesuras, Paderne (dato da Xunta)
Canzobre	Arteixo
Cillobre	Culleredo, A Laracha, Touro (dato da Galipedia)
Fiobre	Bergondo
Illobre	Betanzos, Boqueixón (dato da Xunta), Vedra
Iñobre	Rianxo
Ixobre	Ares
Laxobre	Arteixo
Maiobre	Ares
Obre	Paderne
Pantiñobre	Arzúa
Pezobre	Santiso
Pezobrés	Santiso
Rañobre	Arteixo
Sillobre	Fene
Tallobre	Negueira de Muñiz
Tiobre	Betanzos
Xobre	A Pobra do Caramiñal

Fóra de Galicia

Esta etimoloxía podería non circunscribirse exclusivamente a Galicia: non se poden descartar os posibles Cobre en Asturias ou Dobres en Cantabria e Corte de Cobres, concello de Mértola, distrito de Beja, Portugal. Con todo, é improbable dada a concentración xa non en Galicia, senón en determinadas áreas interiores, e toda hipótese debe confirmarse con documentación medieval.

Outras terminacións relacionadas

Existen outras formas evolucionadas por metátese ou disimilación. Ademais, o betacismo permitiu a variación ortográfica.

ove

Outros sospeitosos son os rematados en -ove, que en Galicia son:

• O Grove (< O Grobe < Ogrobe < Ogobre < Ocobre)
• Guiove,
• Landrove,
• Montrove (< Montobre) e
• Tragove (en Corvillón, Cambados).

Tamén aparecen:

• Castrove (< Castrobre)

No entanto, non se incluirían Ove (de Euve) ou Xove (de [Villa] Iovii).

obe

• Cortobe
• Trobe (< Talobre)

Falsos positivos

Existen outros topónimos con esa cadea fonética, pero que non están relacionados coa mesma etimoloxía: Cobres ou aqueles coas palabras

• nobre,
• pobre,
• cobre (O Cobre en Ames, Cobres en Vilaboa),
• sobre- (de suber, "sobreira" ou de super, "posición superior"),
• robre (de robur, "carballo") e
• salobre (de "auga pouco salgada")
• Sansobre, en Vimianzo

Véxase tamén

Outros artigos

• Topónimos célticos en Galicia
• Topónimos xermánicos en Galicia

Bibliografía

• Para Galicia: toponimia.xunta.es; pódese contrastar cartográficamente
• Para Portugal: mapadeportugal.net
• Para España: ine.es
• Moralejo, Juan José "Cambre, Pambre e outros topónimos en -bre" en Revista Galega de Filoloxía, 2003, 4: 97-112. ISSN 1576-2661. Consultable aquí no Repositorio da Universidade da Coruña.