Carlos Valdés García
tradutor madrileño
Carlos Valdés García, nado en Madrid en 1974, é un filólogo, ilustrador e tradutor, residente en Galicia. É cofundador canda Celia Recarey da editorial Irmás Cartoné[1].
| Carlos Valdés García | |
|---|---|
| Nacemento | 1974 |
| Lugar de nacemento | Madrid |
| Nacionalidade | España |
| Alma máter | Universidade Complutense de Madrid |
| Ocupación | tradutor, editor literario e debuxante |
| [ editar datos en Wikidata ] | |
TraxectoriaEditar
É licenciado en Filoloxía Hispánica pola Universidade Complutense de Madrid.
É responsable da tradución ao galego de obras de Nella Larsen, Nathanael West ou H. G. Wells.
É un dos membros responsables da Mesa do Libro de Compostela, coorganizadora da Semana do Libro de Compostela[2].
ObraEditar
Traducións ao galegoEditar
- O triunfo do ovo, de Sherwood Anderson, 2015, Irmás Cartoné. ISBN 978-84-942570-3-2 (traducido xunto con Celia Recarey)
- Nunha pensión alemá, de Katherine Mansfield, 2015, Irmás Cartoné. ISBN 978-84-942570-4-9 (traducido xunto con Celia Recarey)
- O día da lagosta, de Nathanael West, 2016, Irmás Cartoné. ISBN 978-84-942570-9-4.
- Pasar, de Nella Larsen, 2017, Irmás Cartoné. ISBN 978-8494541179.
- O conto da criada, de Margaret Atwood, 2019, Irmás Cartoné. ISBN 978-84-948421-3-9 (traducido xunto con Celia Recarey)
- O Grande Hotel Babylon, Arnold Bennett, 2022, Irmás Cartoné (traducida xunto con Celia Recarey)
NotasEditar
- ↑ "Quen Somos" Arquivado 19 de xuño de 2018 en Wayback Machine., na páxina web da editorial.
- ↑ A segunda edición da SELIC encherá a Quintana de actividades arredor do libro do 1 ao 10 de xuño.