Usuaria:Moniquiña/obradoiro

Grupo Traduki, para coordinación de traduciones, formado por Cuarto Propio en Wikipedia, WikiEmakumeok, Viquidones, etc (por engadir).

Para uso da linguaxe non sexista en galego: https://wikidog.xunta.gal/index.php/Linguaxe_non_sexista

Propostas recibidas:

Do catalá:

• Ada Martí Vall
• Ada Vilaró Casals
• Anna Casarramona i Vivas
• Anna Maleras Colomé Feito!
• Carme Giralt i Rosés
• Maternidade de Elna Feito!
• Mirna Lacambra Domènech
• Montserrat Carulla i Font
• Teresa Cunillé i Rovira

Do español

• Jeanneth Beltrán

Do éuscaro

• Leyre Arrieta
• Oihana Azkorbebeitia
• Maitane Azurmendi
• Edurne Garitazelaia
• Isabel Lobiano
• Concha Murguía Egaña
• Carmen Pérez Rodrigo
• Cristina Tapias Feito!
• Silvia Trigueros
• Juliana Zubizarreta
• Rosario Zubizarreta

Propostas feitas

Para catalá:

• María Victoria Moreno
• Luísa Villalta
• María Amelia de Braganza
• Jane Joseph
• Leelah Alcorn
• Imogen Holst
• Maija Isola
• Eagle Woman
• Loles Vives
• Montse Fajardo

Seguintes: A banda da loba, Fillas de Cassandra

Para español:

• Imogen Holst Feito!
• Clara Clemens (Gravilowitsch)
• Skaði Feito!
• Odile Buisson
• Jacinta Landa Vaz
• Peque Varela
• Lucía Martínez Alonso
• Rocio Viéitez Ferro Feito!

Para éuscaro:

• Luisa Villalta Feito!
• Carolina Casanova Feito!
• Eugenia Osterberger Feito!
• Kathleen Ferrier Feito!
• María Amelia de Braganza Feito!
• Andrea Dworkin Feito!
• Jane Joseph Feito!
• Leelah Alcorn Feito!
• Imogen Holst Feito!
• Clara Clemens (Gravilowitsch)
• Eagle Woman Feito!

Seguintes: Trahamunda, Concepción Picciotto, Montse Fajardo, A banda da loba, Fillas de Cassandra

Wikipedia:Lista de mulleres de Galicia sen artigo na Wikipedia en galego

#	elemento	Nome	ocupación	lugar de nacemento	data de nacemento	lugar de falecemento	data de falecemento	imaxe
123	Q106987114	Isabel Miramontes	escultor	Santiago de Compostela

Wikipedia:Wikiproxecto mulleres/Listas de imprescindíbeis

Apunto nesta lista de mulleres con ficha en Wikidata e sen artigo na Wikipedia en galego, algunhas propostas a facer:

#	elemento	Nome	ocupación	pais nacionalidade	ano de nacemento
1	Q464957	Noor Inayat Khan	psicóloga escritora operadora de radio encuberta aliada durante a Segunda Guerra Mundial Feito!	Alemaña	1914
2	Q453578	Albertine Sarrazin	escritora	Francia	1937

Outros artigos en galego, para mellorar:

• Lucía Martínez Alonso: ver artigo en alemá e actualizar: Feito!

https://icas.sevilla.org/espacios/espacio-turina/agenda/timeline https://www.lavozdegalicia.es/noticia/vigo/2023/12/27/jazz-lucia-martinez/0003_202312V27C69918.htm

• Paula Carballeira: ver artigos noutros idiomas para mellorar. Feito!