Filmes de Israel propostos ó Óscar ó mellor filme internacional
Israel presentou filmes para o Óscar ó mellor filme internacional[nb 1] dende o ano 1964. O premio é concedido anualmente pola Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas dos Estados Unidos de América a unha longametraxe producida fóra dos Estados Unidos e cuxo diálogo estea principalmente nunha lingua diferente do inglés.[3] O galardón foi creado para a 28ª edición dos premios, sucedendo os premios honoríficos non competitivos que se presentaron entre 1947 e 1955 en recoñecemento dos mellores filmes en lingua estranxeira estreados nos Estados Unidos.[4]
Dende 1991, o gañador do premio Ophir ao mellor filme é automaticamente designado como representante israelí ao Óscar. En 2007, Aviva, My Love e Adamah Meshuga'at empataron no premio, o que requiriu unha segunda rolda de votacións que resultou na elección do segundo. En 2008 The Band's Visit gañou o premio Ophir ao mellor filme, mais foi descualificado pola Academia por conter demasiado diálogo en inglés. O segundo filme, Beaufort presentouse no seu lugar, resultando na primeira candidatura ao Óscar de Israel en 23 anos.
Na maioría dos candidatos israelís, o diálogo é fundamentalmente en hebreo. Algúns dos filmes que empregaron de xeito notable outra lingua foron Kluv Hazkhukhit e Regayyim (francés), Khatunah Me'ukheret (xeorxiano) e Ajami (árabe). Moitos outros, como Hakhaverim Shel Yanah e Clara Haqdoshah, son en gran parte en ruso.
Propostas
editarA Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas convidou as industrias cinematográficas de varios países a presentar os seus mellores filmes para o Óscar ó mellor filme en lingua non inglesa dende o ano 1956.[5] O Comité desta categoría supervisa todo o proceso e revisa tódolos filmes enviados. Despois disto, realízase unha votación secreta para determinar os cinco nomeados ó premio.[3] A continuación amósase unha lista dos filmes que presentou Israel para a súa valoración pola Academia co respectivo ano e cerimonia de entrega.
Notas
editar- ↑ A categoría foi chamada anteriormente Óscar ó mellor filme en lingua non inglesa, mais isto cambiou a Óscar ó mellor filme internacional en abril de 2019, despois de que a academia considerase a denominación anterior desfasada.[1][2]
- ↑ Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (ed.). "Academy announces rules for 92nd Oscars". Consultado o 12 de xullo de 2019.
- ↑ Forbes (ed.). "Academy Announces Rule Changes For 92nd Oscars". Consultado o 12 de xullo de 2019.
- ↑ 3,0 3,1 Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (ed.). "Rule Thirteen: Special Rules for the Foreign Language Film Award". Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas. Arquivado dende o orixinal o 30 de xullo de 2013. Consultado o 26 de agosto de 2013.
- ↑ Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (ed.). "History of the Academy Awards - Page 1". Arquivado dende o orixinal o 22 de xuño de 2008. Consultado o 29 de xullo de 2008.
- ↑ Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (ed.). "History of the Academy Awards - Page 2". Arquivado dende o orixinal o 22 de xuño de 2008. Consultado o 21 de agosto de 2008.
- ↑ "The 37th Academy Awards (1965) Nominees and Winners". Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas. Consultado o 14 de marzo de 2019.
- ↑ "The 44th Academy Awards (1972) Nominees and Winners". Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas. Consultado o 14 de marzo de 2019.
- ↑ "The 45th Academy Awards (1973) Nominees and Winners". Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas. Consultado o 14 de marzo de 2019.
- ↑ "The 46th Academy Awards (1974) Nominees and Winners". Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas. Consultado o 14 de marzo de 2019.
- ↑ "The 50th Academy Awards (1978) Nominees and Winners". Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas. Consultado o 14 de marzo de 2019.
- ↑ "The 57th Academy Awards (1985) Nominees and Winners". Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas. Consultado o 14 de marzo de 2019.
- ↑ "The 80th Academy Awards (2008) Nominees and Winners". Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas. Consultado o 14 de marzo de 2019.
- ↑ "The 81st Academy Awards (2009) Nominees and Winners". Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas. Consultado o 14 de marzo de 2019.
- ↑ "The 82nd Academy Awards (2010) Nominees and Winners". Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas. Consultado o 14 de marzo de 2019.
- ↑ "'Human Resources Manager' wins big at Ophir Awards". The Jerusalem Post. Consultado o 2010-10-03.
- ↑ "9 Foreign Language Films Continue to Oscar Race". oscars.org. Consultado o 2011-01-19.
- ↑ "Oscars 2012: Nominees in full". Consultado o 2012-01-24.
- ↑ "'Fill the Void' to become Israel's Oscars entry". The Times of Israel. 21 de setembro de 2012. Consultado o 21 de setembro de 2012.
- ↑ "Israel's Oscar entry on Mideast conflict cleans up at local 'Academy Awards'". The Jerusalem Post. Consultado o 2013-09-29.
- ↑ "Oscars: Israel Nominates 'Gett, the Trial of Viviane Amsalem' in Foreign-Language Category". Hollywood Reporter. Consultado o 21 de setembro de 2014.
- ↑ "Israeli Persian-language film to contend for Oscar". Times of Israel. 22 de setembro de 2015. Consultado o 22 de setembro de 2015.
- ↑ Caspi, David (22 de setembro de 2016). "Oscars: Israel Selects 'Sand Storm' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. Consultado o 23 de setembro de 2016.
- ↑ Kamin, Debra (19 de setembro de 2017). "Israel's 'Foxtrot' Sweeps Ophir Awards to Become Country's Oscar Entry". Variety. Consultado o 19 de setembro de 2017.
- ↑ Pond, Steve (14 de decembro de 2017). "Oscars Foreign Language Shortlist Includes 'The Square,' 'A Fantastic Woman'". The Wrap. Consultado o 14 de decembro de 2017.
- ↑ Caspi, David (6 de setembro de 2018). "Oscars: Israel Selects 'The Cakemaker' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. Consultado o 6 de setembro de 2018.
- ↑ Toker, Ina (22 de setembro de 2018). "The Ophir Awards 2019: "High Days" Israeli representative to the Oscars". Ynet. Consultado o 22 de setembro de 2018.
- ↑ "Asia wins the Ophir Award and will represent Israel at the Oscars". Jerusalem Post. 13 de novembro de 2020. Consultado o 13 de novembro de 2020.
- ↑ Brown, Hannah (5 de outubro de 2020). "Eran Kolirin's Let It Be Morning wins big at the Ophir Awards". Jerusalem Post. Consultado o 5 de outubro de 2020.
- ↑ "Cinema Sabaya wins 2022 Ophir Award, to represent Israel at Oscars". Jerusalem Post. 18 de setembro de 2022. Consultado o 18 de setembro de 2022.
- ↑ "Seven Blessings wins big at the Ophir Awards". The Jerusalem Post. 10 de setembro de 2023. Consultado o 13 de setembro de 2023.