Conversa usuaria:Amazonia 2017
Benvida á Galipedia, Amazonia 2017!
Esta é a túa páxina de conversa, que che servirá para recibires mensaxes doutros colaboradores. Ademais, tes a túa páxina de usuario, onde podes poñer os teus datos, intereses etc. | ||
Primeiros pasos
Os alicerces da Wikipedia son estes Cinco piares, polo que é importante que lle botes unha ollada. Na guía de edición e nas preguntas frecuentes podes atopar moita información de axuda. Explícase como editar unha páxina, como configurar a interface (por exemplo, elixir a lingua), como cargar ficheiros, citar as fontes e os puntos básicos das políticas e normas da Wikipedia. Non precisas de coñecementos técnicos para contribuír aquí. Anímate a contribuír e presupón boa fe con respecto ás intencións dos outros colaboradores. Isto é un wiki, polo que é realmente doado contribuír. Se o desexas podes crear un artigo, paso a paso, coa axuda do noso asistente. Onde atopar axuda
Hai máis información dispoñible na páxina de axuda e no Portal da comunidade. Pódeste pór en contacto co resto dos usuarios na Taberna da Galipedia. Tamén podes contactar cos administradores na súa páxina de conversa ou no Taboleiro dos administradores.
|
Recomendacións
Cometiches un erro?
|
Boa estadía e bo traballo.
Ola, Amazonia; desfixen a túa edición no artigo de María Xosé Queizán porque non é costume poñer ligazóns a artigos de Wikipedias noutras linguas. Ao aparecer a ligazón en vermello, a idea é que algunha persoa se anime a crealo en galego.
Un saúdo! --Estevo(aei)pa o que queiras... 2 de decembro de 2017 ás 22:56 (UTC)
recoñecemento editar
Recoñecemento cando se traduce doutra Wikipedia editar
Ola Amazonia 2017.
Por favor, ten en conta que os textos da Wikipedia, en tódalas linguas, publícanse baixo CC BY-SA, e entre os requirimentos desta licenza está o recoñecemento. Isto quere dicir que cando se traen, traducíndoos, contidos doutras wikipedias, cómpre recoñecer a súa orixe/autoría.
Na Wikipedia en galego adoitamos facelo dunha das seguintes dúas maneiras:
- A maneira máis doada, e empregada, é deixar constancia no cadro Resumo. Exemplos:
- →
- → Esta achega é unha tradución do artigo da Wikipedia en castelán: [[:es:Cristóbal Colón]]
- → Este artigo contén material procedente dos artigos das Wikipedias en inglés e portugués: [[:en:Europa]] e [[:pt:Europa]]
- → A primeira edición deste artigo procede da tradución e adaptación do artigo homónimo da Wikipedia en lingua_que_sexa
- → Tradución da versión http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Albert_Einstein&oldid=11330571 do artigo da Wikipedia en portugués
- Alternativamente, tamén se pode facer constar na páxina de conversa do artigo, por exemplo empregando o modelo {{Traducido de}}.
Moitas grazas, un saúdo e a seguir! --Estevo(aei)pa o que queiras... 4 de decembro de 2017 ás 14:54 (UTC)
Charlotte Perkins Gilman editar
Ola, Amazonia. Alégrome moito de que te animases a traducir o artigo sobre Charlotte Perkins Gilman. O Usuario:Banjo incluíu varios marcadores de aviso para indicar as cuestións pendentes. Deduzo que o traduciches do catalán, porque quedou algunha cousa pendente. Cando sexa así, procura indicalo no resumo da edición (por exemplo, "traducido de ca:Charlotte Perkins Gilman", ou algo así).
Un saúdo! --Estevo(aei)pa o que queiras... 4 de decembro de 2017 ás 16:01 (UTC)
Ola Estevoaei, grazas polas indicacións, de feito fixen a biografía da wikipedia en castellá e a viquipedia catalana XD, agora xa está na galipedia q:D Espero que esta pequena aportación poda ser de utilidade para todas as persoas que teñan curiosidade por esta gran pensadora e activista dos dereitos das mulleres, e poda ir completándose encara con máis bibliografía e estudos de investigación sobre ela. Unha aperta!--Amazonia_gz (conversa) 4 de decembro de 2017 ás 16:14 (UTC)
Axudas ortográficas editar
Ola Amazonia 2017. Asemella que tes algunha dificultade coa ortografía.
Se queres, podes botar man das seguintes ferramentas:
- O corrector ortográfico en liña de galego do Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo.
- O corrector ortográfico de Firefox do Proxecto Trasno.
- O revisor ortográfico da Galipedia: activándoo en: Preferencias → Trebellos → Navegación → Ortografía: Activar o revisor ortográfico (para empregalo é imprescindible acceder ao sistema como usuario rexistrado).
Tes máis axuda en: como mellorar a ortografía.
Moitas grazas, un saúdo e a seguir! Non dubides en contactar con calquera de nos se precisas máis axuda! --AMPERIO (conversa) 4 de decembro de 2017 ás 16:33 (UTC)
Ola Amperio, curioso porque xusto é o corrector ortográfico en liña de galego do Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo o que utilicei para revisar o doc orixinal. Agora o reviso :D Grazas pola benvida, sempre axudades e animades tanto a xente nova? LOL--Amazonia_gz (conversa) 4 de decembro de 2017 ás 16:45 (UTC)
Benvido á Wikipedia. Aínda que convidamos a todo o mundo a que contribúa na Wikipedia, por favor non retires os marcadores de atención colocados nos artigos sen que o que se indica neles quede solucionado antes. Segue as ligazóns indicadas nos mesmos para obter máis información sobre as cuestións anotadas en cada marcador e cómo solucionalas e bótalle unha ollada á páxina de benvida para aprender máis sobre como colaborar nesta enciclopedia. Grazas. ☣Banjo tell me 15 de decembro de 2017 ás 18:09 (UTC)