Antón Vialle
tradutor español
Antón Vialle é un tradutor e intérprete galego. Coñece o inglés, portugués, castelán, francés, italiano, neerlandés, alemán, sueco e polaco[1].
| Biografía | |
|---|---|
| Nacemento | 1968  (55/56 anos) |
| Datos persoais | |
| País de nacionalidade | España |
| Actividade | |
| Ocupación | tradutor |
| Lingua | Lingua castelá |
Foi distinguido co Premio Fervenzas Literarias ao mellor libro traducido en 2013, por Ulises de James Joyce (obra cotraducida con máis autores), libro polo que tamén recibiu o Premio Ánxel Casal da Asociación Galega de Editores ao mellor libro traducido en 2013, o Premio Irmandade do Libro da Federación de Librarías de Galicia ao mellor libro do 2013, o Premio da AELG á mellor tradución do 2013 e o Premio Nacional de Tradución de España en 2014[2].
Obras traducidas editar
- A cea, de Herman Koch (Editorial Galaxia, 2012) con María Alonso Seisdedos
- Ulises, de James Joyce (Editorial Galaxia, 2013) con Eva Almazán, Xavier Queipo e María Alonso Seisdedos
- O año que é un porquiño, de Milja Praagman (Hércules de Ediciones, 2018) con María Alonso Seisdedos
- Porque te quero moito, de Milja Praagman (Hércules de Ediciones, 2018) con María Alonso Seisdedos
- O granxeiro e o veterinario, de Milja Praagman (Hércules de Ediciones, 2018) con María Alonso Seisdedos
- Despois do diario de Anne Frank, de Bas Von Benda-Beckmann (Kalandraka, 2022) con María Alonso Seisdedos
Notas editar
- ↑ Alcalá, Xavier (6 maio 2015). "Joyce reinterpretado (A voo de tecla, 29/12/2013)". Arquivado dende o orixinal o 23/08/2017. Consultado o 20 de xuño de 2018.
- ↑ A versión en galego do 'Ulises' de Joyce gaña o Premio Nacional de Tradución Arquivado 22 de agosto de 2017 en Wayback Machine. en El Correo Gallego, 2013.