Alfonso Blanco Quintela
latinista, profesor e tradutor galego
José Alfonso Blanco Quintela, nado en Carballo en 1969, é un latinista, profesor e tradutor galego.
| Biografía | |
|---|---|
| Nacemento | 1969  (55/56 anos)Carballo, España |
| Educación | Universidade de Santiago de Compostela |
| Actividade | |
| Ocupación | tradutor, latinista, profesor de ensino secundario |
| Premios | |
    | |
Para outras páxinas con títulos homónimos véxase: Alfonso Blanco.
Traxectoria
editarBlanco é licenciado en Filoloxía clásica pola USC.[1] Na actualidade reside en Louro e imparte aulas no IES Fontexería de Muros; é profesor de latín, grego e cultura clásica.
Como tradutor traballou para editoriais como Galaxia, Hugin e Munin[2] ou Rinoceronte.
Na súa faceta docente, cabe destacar unha mención na VII Edición do Certame EducaCompostela, polo seu traballo Ad latinitaem, do cal o xurado sinalou que:
... cobre un baleiro de materiais que non existía para estas idades e propón unha metodoloxía alternativa para a ensinanza do latín diferente do libro de texto, ademais de integrar as áreas musicais coa ensinanza desta materia.[3]
Obras
editarInfantil e xuvenil
editar- A vida na Grecia clásica (2022). Vigo: Xerais. Ilustracións de Jorge Campos. 96 páxs. ISBN 978-84-1110-089-2. ePub: ISBN 978-84-1110-094-6.
Traducións
editar- Sobre a vellez. Sobre a amizade, de Cicerón. Ed. Galaxia, 1995.
- Cartas, de Cicerón. Ed. Galaxia/Xunta de Galicia, 1996.[4]
- O soño, de Johannes Kepler. Ed. Hugin e Munin, 2014.
- Nova Atlántida, de Francis Bacon. Ed. Hugin e Munin, 2016.
- A viaxe subterránea de Niels Klim, de Ludvig Holberg. Ed. Hugin e Munin, 2017.
- Un mundo distinto e igual, de Joseph Hall. Ed. Hugin e Munin, 2017
- Pequena Inglaterra, de Ioanna Karistiani. Ed. Hugin e Munin, 2018.
- A guerra da Galia, de Xulio César. Edicións Laiovento, 2019.
- A lúa e seis peniques, de William Somerset Maugham. Ed. Hugin e Munin, 2019.
- A honra e os cartos, de Konstantinos Theotokis. Ed. Hugin e Munin, 2020.
- O esmoleiro, de Andreas Karkavitsas. Ed. Hugin e Munin, 2021.
- O obradoiro de vidro, de Menis Koumantareas. Ed. Hugin e Munin, 2021.
- As consecuencias da vella historia[5], de Georgios Viziinos. Ed. Hugin e Munin, 2021.
- Historia de dous amantes, de Enea Silvio Piccolomini, Rinoceronte editora, 2022.
- O crime de Psichiko, de Pavlos Nirvanas, Ed. Hugin e Munin, 2023.
Investigación e ensaio
editar- Toponimia de Muros, colección Terra Nomeada, Real Academia Galega, 2023.
Notas
editar- ↑ "autor/a A Editorial Xerais". www.xerais.gal. Consultado o 2022-03-14.
- ↑ Base de datos de libros editados en España, consultado en abril de 2016.
- ↑ Un traballo sobre a historia das letras para alumnos de Educación Infantil gaña a VIII edición dos Premios Educacompostela, nova publicada na páxina web do Concello de Compostela o 29 de novembro de 2010.
- ↑ Escolma de 66 cartas datadas entre o ano 58 e o 56 AEC Arquivado 16 de outubro de 2016 en Wayback Machine.. A selección correspóndese coa do vol. II da Edición da Collection des Universités de France.
- ↑ Obra gañadora na terceira edició do Premio Realia de Tradución Literaria.