Contribucións de HacheDous=0

6 de agosto de 2022

• 23:296 de agosto de 2022 ás 23:29 dif hist −115‎ Gianni Rodari ‎ Retiro esa ligazón, xa non están: "Os contos foron accesibles de xeito libre e gratuíto neste sitio web ata xuño de 2022, durante o periodo acordado cos herdeiros do autor para a súa difusión. Se vostede desexa consultalos, pode facelo contactando co Arquivo Sonoro de Galicia."
• 23:276 de agosto de 2022 ás 23:27 dif hist −1‎ Gianni Rodari ‎Sem resumo de edição
• 21:066 de agosto de 2022 ás 21:06 dif hist −13‎ Gianni Rodari ‎ sae por defecto en galego nun navegador en galego; se o navegador está en castelán pode saír en castelán por defecto
• 21:046 de agosto de 2022 ás 21:04 dif hist −52‎ Gianni Rodari ‎ Bitraga está en galego.
• 19:136 de agosto de 2022 ás 19:13 dif hist −2‎ Marco común europeo de referencia para as linguas: aprendizaxe, ensinanza e avaliación ‎ en base a: En castelán é a evitar https://www.rae.es/duda-linguistica/es-correcto-el-uso-de-en-base e de onde saíu en galego, alguén oíu unha persoa vella con bo galego empregar esa expresión? semella ser un calco do italiano no castelán que durante unha época tivo moito uso na linguaxe escrita no castelán actual
• 19:016 de agosto de 2022 ás 19:01 dif hist −2‎ Black Mischief ‎ en base a/con base a: Co fácil que é de eliminar por outras formas; xa en castelán é unha expresión que a RAE recomenda evitar; en galego é un castelanismo totalmente innecesario actual
• 18:576 de agosto de 2022 ás 18:57 dif hist −32‎ Evelyn Waugh ‎ Non hai título en galego: título orixinal, que para iso é o orixinal, non por medio doutra lingua actual
• 18:516 de agosto de 2022 ás 18:51 dif hist −644‎ Evelyn Waugh ‎ De non existir tradución galega, quedan só os títulos orixinais (non se pon a tradución española, de se poñer algunha tería máis sentido a portuguesa, a lingua máis próxima ao galego). Logo de se ampliar o artigo, ou de se crear artigos deses libros xa se poden indicar a cantas linguas existe tradución, etc.

5 de agosto de 2022

• 13:115 de agosto de 2022 ás 13:11 dif hist +1‎ O máis forte do mundo ‎ *pecas: marxas, pencas, penchas, lentixas... actual

4 de agosto de 2022

• 18:564 de agosto de 2022 ás 18:56 dif hist −2‎ Quimperlé ‎Sem resumo de edição actual
• 18:524 de agosto de 2022 ás 18:52 dif hist −1‎ The Dark Side of the Moon ‎Sem resumo de edição actual
• 10:054 de agosto de 2022 ás 10:05 dif hist +34‎ Ordes de magnitude (enerxía) ‎ segundo páxina inglesa que se achega ao que recomenda o SERGAS e non a barbaridade de pasar fame que se indicaba antes (semellaba unha dieta da tv xD) actual
• 10:024 de agosto de 2022 ás 10:02 dif hist −33‎ Ordes de magnitude (enerxía) ‎ 1500 calorías para unha muller???? https://xenteconvida.sergas.gal/Paginas/Articulo/cat/1/art/45/cantas-calorias-necesito (depende da idade, 2300 mulleres novas 1875 mullers vellas con actividade física moderada)
• 09:404 de agosto de 2022 ás 09:40 dif hist −5‎ Ordes de magnitude (enerxía) ‎ aporte enerxético diario recomendado para unha muller que non realice traballos pesados aporte enerxético diario recomendado para un home; isto non é discriminatorio: un home suponse que ten que realizar traballos pesados e unha muller non
• 09:374 de agosto de 2022 ás 09:37 dif hist −26‎ Tiramisú ‎ tentempé é galego de toda a vida actual
• 09:254 de agosto de 2022 ás 09:25 dif hist −6‎ Leberkäse ‎ O galego é suficientemente rico sen precisar ir ao castelán: imbiss (segundo almorzo) é un taco ( Comida lixeira que se toma entre horas, xeralmente a media mañá ). tentempié aquí o que fai é empobrecer máis e máis a lingua actual
• 08:544 de agosto de 2022 ás 08:54 dif hist −5‎ Temática de The Simpsons ‎ *alzacuellos: castelanismo evidente actual

3 de agosto de 2022

• 12:483 de agosto de 2022 ás 12:48 dif hist +1‎ Portugués de Goa ‎Sem resumo de edição actual

2 de agosto de 2022

• 13:042 de agosto de 2022 ás 13:04 dif hist −1‎ Admiral Graf Spee ‎Sem resumo de edição actual
• 11:012 de agosto de 2022 ás 11:01 dif hist +17‎ Curmán ‎ por extensión pero non é o propio. actual

1 de agosto de 2022

• 09:041 de agosto de 2022 ás 09:04 dif hist −7‎ Masacre de Ezeiza ‎ *polluelos actual
• 08:241 de agosto de 2022 ás 08:24 dif hist −236‎ Tordo común ‎Sem resumo de edição actual
• 08:231 de agosto de 2022 ás 08:23 dif hist +1‎ Tordo común ‎ →‎Significado cultural
• 08:221 de agosto de 2022 ás 08:22 dif hist −2‎ Tordo común ‎ →‎Significado cultural: Como muda a cousa cando se emprega unha referencia dunha tradución directa galega na vez dunha tradución do inglés, pasando polo castelán (matorrais moi galego non é)

29 de xullo de 2022

• 18:4629 de xullo de 2022 ás 18:46 dif hist +2‎ Megatrón ‎Sem resumo de edição actual
• 18:4329 de xullo de 2022 ás 18:43 dif hist 0‎ Deseño de moda ‎ *sastrería: é xastre e xastrería ou xastraría actual
• 18:4229 de xullo de 2022 ás 18:42 dif hist +3‎ Deseño de moda ‎Sem resumo de edição
• 18:4129 de xullo de 2022 ás 18:41 dif hist +3‎ Peliqueiro ‎ referencias de "atuendo" como forma galega? actual
• 18:4029 de xullo de 2022 ás 18:40 dif hist −10‎ Bandeira do estado de Xeorxia ‎ atuendo galego?, cando como e onde actual

28 de xullo de 2022

• 18:3628 de xullo de 2022 ás 18:36 dif hist −1‎ Prebiótico ‎Sem resumo de edição actual

23 de xullo de 2022

• 08:3423 de xullo de 2022 ás 08:34 dif hist +1‎ Ñora ‎ En Murcia non se fala galego actual

21 de xullo de 2022

• 18:3621 de xullo de 2022 ás 18:36 dif hist −8‎ Petaquias de Ratisbona ‎Sem resumo de edição
• 18:3421 de xullo de 2022 ás 18:34 dif hist +1‎ Palencia ‎ *rescoldo: rescaldo, remol; pero aquí ten outro siginficado, presente no castelán mais non no galego actual

10 de xullo de 2022

• 08:4410 de xullo de 2022 ás 08:44 dif hist −11‎ Anatom ‎Sem resumo de edição actual

3 de xullo de 2022

• 09:043 de xullo de 2022 ás 09:04 dif hist +9‎ Lingua karakalpak ‎Sem resumo de edição

30 de xuño de 2022

• 17:1330 de xuño de 2022 ás 17:13 dif hist +82‎ Usuario:HacheDous=0 ‎Sem resumo de edição actual
• 17:1130 de xuño de 2022 ás 17:11 dif hist −1‎ Edith Nesbit ‎ →‎Narrativa diversa
• 17:0730 de xuño de 2022 ás 17:07 dif hist +73‎ O castelo encantado ‎Sem resumo de edição actual
• 17:0630 de xuño de 2022 ás 17:06 dif hist +21‎ O castelo encantado ‎Sem resumo de edição
• 17:0530 de xuño de 2022 ás 17:05 dif hist +37‎ N The Enchanted Castle ‎ HacheDous=0 moveu a páxina "The Enchanted Castle" a "O castelo encantado": Tradución de Clara Bao Rivas; Galaxia, 1921 actual Etiqueta: Nova redirección
• 17:0530 de xuño de 2022 ás 17:05 dif hist 0‎ m O castelo encantado ‎ HacheDous=0 moveu a páxina "The Enchanted Castle" a "O castelo encantado": Tradución de Clara Bao Rivas; Galaxia, 1921

26 de xuño de 2022

• 18:4326 de xuño de 2022 ás 18:43 dif hist +46‎ m Tobil Tolistan ‎ engado a Categoría:Escritores en lingua kabardina mediante HotCat
• 18:4326 de xuño de 2022 ás 18:43 dif hist +290‎ Tobil Tolistan ‎Sem resumo de edição

19 de xuño de 2022

• 18:1719 de xuño de 2022 ás 18:17 dif hist −1‎ Tobil Tolistan ‎Sem resumo de edição
• 18:1519 de xuño de 2022 ás 18:15 dif hist −605‎ Tobil Tolistan ‎Sem resumo de edição

15 de xuño de 2022

• 19:2015 de xuño de 2022 ás 19:20 dif hist +8‎ Tobil Tolistan ‎Sem resumo de edição
• 19:1615 de xuño de 2022 ás 19:16 dif hist +31‎ N Enganaollos ‎ Redirixida cara a "Trompe-l'œil" actual Etiqueta: Nova redirección
• 19:1515 de xuño de 2022 ás 19:15 dif hist +169‎ Trompe-l'œil ‎ Tamén enganaollos (TERGAL) actual

6 de xuño de 2022

• 15:146 de xuño de 2022 ás 15:14 dif hist +3‎ Buzz (Canle TV) ‎ foi
• 14:366 de xuño de 2022 ás 14:36 dif hist 0‎ Roko (actriz) ‎Sem resumo de edição actual Etiqueta: Desfacer