Ruchi99
Benvido á Galipedia, Ruchi99!
Esta é a túa páxina de conversa, que che servirá para recibires mensaxes doutros colaboradores. Ademais, tes a túa páxina de usuario, onde podes poñer os teus datos, intereses etc. | ||
Os alicerces da Wikipedia son estes Cinco piares, polo que é importante que lle botes unha ollada. Na guía de edición e nas preguntas frecuentes podes atopar moita información de axuda. Explícase como editar unha páxina, como configurar a interface (por exemplo, elixir a lingua), como cargar ficheiros e os puntos básicos das políticas e normas da Wikipedia. Non precisas de coñecementos técnicos para contribuír aquí. Anímate a contribuír e presupón boa fe con respecto ás intencións dos outros colaboradores. Isto é un wiki, polo que é realmente doado contribuír. Se o desexas podes crear un artigo, paso a paso, coa axuda do noso asistente. Hai máis información dispoñible na páxina de axuda e no Portal da comunidade. Pódeste pór en contacto co resto dos usuarios na Taberna da Galipedia. Tamén podes contactar cos administradores na súa páxina de conversa ou no Taboleiro dos administradores. |
|
Boa estadía e bo traballo. --Xas (conversa) 14 de xaneiro de 2015 ás 19:44 (UTC)
Recoñecemento cando se traduce doutra Wikipedia
editarOla Ruchi99.
Por favor, ten en conta que os textos da Wikipedia, en tódalas linguas, publícanse baixo CC-BY-SA, e entre os requirimentos desta licenza está o recoñecemento. Isto quere dicir que cando se traen, traducíndoos, contidos doutras wikipedias, cómpre recoñecer a súa orixe/autoría.
Na Wikipedia en galego adoitamos facelo dunha das seguintes dúas maneiras:
- A maneira máis doada, e empregada, é deixar constancia no cadro Resumo. Exemplos:
- →
- → Esta achega é unha tradución do artigo da Wikipedia en castelán: [[:es:Cristóbal Colón]]
- → Este artigo contén material procedente dos artigos das Wikipedias en inglés e portugués: [[:en:Europa]] e [[:pt:Europa]]
- → A primeira edición deste artigo procede da tradución e adaptación do artigo homónimo da Wikipedia en lingua_que_sexa
- → Tradución da versión http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Albert_Einstein&oldid=11330571 do artigo da Wikipedia en portugués
- Alternativamente, tamén se pode facer constar na páxina de conversa do artigo, empregando o modelo {{Traducido de}}.
Moitas grazas, un saúdo e a seguir!--. HombreDHojalata.conversa 14 de xaneiro de 2015 ás 20:13 (UTC)
Tradutores automáticos
editarOla Ruchi.
Ollo cos tradutores automáticos. Mudan "París" por "parides". Mes "VI" (xuño) por "vide" do verbo ver...
Un saúdo e a seguir. --. HombreDHojalata.conversa 14 de xaneiro de 2015 ás 21:54 (UTC)
Mover
editarCando queiras mudar o nome dun artigo, emprega a opción "Mover", para que non se perda o historial de edicións.
--. HombreDHojalata.conversa 14 de xaneiro de 2015 ás 22:27 (UTC)
el
editarOla Ruchi.
"El" non leva acento en galego [1]. --. HombreDHojalata.conversa 15 de xaneiro de 2015 ás 07:40 (UTC)
Importancia das referencias
editarOla Ruchi.
Nun proxecto coma este, as referencias son moi importantes. Tes información sobre iso en: Wikipedia:Verificabilidade, Wikipedia:Citar as fontes, Wikipedia:Wikipedia non é unha fonte primaria...
Antes de continuar comezando artigos novos, procura, por favor, engadir referencias aos xa feitos.
Graciñas, un saúdo e a seguir. --. HombreDHojalata.conversa 15 de xaneiro de 2015 ás 19:07 (UTC)
- Mon te preocupes. Pouco a pouco. Ninguén nace aprendido.
- Porén, cando traduzas dun artigo que ten referencias no orixinal, tenta non deixalas atrás. Tráeas, tamén, para a Galipedia.
- Ti vai ao teu ritmo. --. HombreDHojalata.conversa 15 de xaneiro de 2015 ás 19:28 (UTC)
- Esta ben o intento, pero non tes que copiar o bloque de referencias doutra Wikipedia e pegalo nesta. Hai que incluílas cadansúa no lugar do texto que corresponde. Edita o artigo orixinal e verás como se fai. Boas noites. --. HombreDHojalata.conversa 15 de xaneiro de 2015 ás 22:54 (UTC)