Cristovo
páxina de homónimos
Cristovo é a versión galega masculina do nome de tradición europea proveniente do grego: Χριστόφορος (Khristóphoros), que significa portador de Cristo, o que leva a Cristo.
O nome en Galicia
O nome Cristovo (galego antigo: Christovo) non é común hoxe en día en Galicia, especialmente se o comparamos con outras zonas de España, en particular Andalucía. Ademais a forma galega é rara hoxe en día, sendo máis común a castelá Cristóbal. Só 538 varóns levaban o nome en Galicia en 2015[1].
Porén, 65 parroquias teñen a San Cristovo coma patrón (Véxase: Parroquias de Galicia baixo a advocación de san Cristovo).
Santoral
Variantes
- Diminutivo: Cris, Cristo.
Variantes noutras lingua
| Variantes noutras linguas | |
|---|---|
| Alemán | Christophorus, Christoph |
| Árabe | كريستوفر (Krīstafer) |
| Aragonés | Cristofo |
| Armenio | Քրիստափոր (Christapor) |
| Bretón | Kristof |
| Búlgaro | Христо (Hristo) |
| Kanarés | ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ (Krisṭōphar) |
| Catalán | Cristòfor |
| Checo | Kryštof |
| Chinés | 克里斯托弗 (Kèlǐsītuōfú) |
| Coreano | 크리스토퍼 (Keuliseutopeo) |
| Corso | Cristofanu |
| Croata | Kristofor |
| Dinamarqués | Christoffer |
| Eslovaco | Krištof |
| Esloveno | Krištof |
| Español | Cristóbal |
| Esperanto | Kristoforo |
| Éuscaro | Kristobal |
| Finlandés | Kristoffer, Risto |
| Francés | Christophe |
| Galego | Cristovo |
| Grego | Χριστόφορος (Khristóphoros) |
| Hindi | क्रिस्टोफर (Krisṭōphara) |
| Holandés | Christophorus, Christoffel |
| Húngaro | Kristóf, Krisztofer |
| Inglés | Christopher |
| Irlandés | Críostóir |
| Islandés | Kristófer |
| Italiano | Cristoforo |
| Latín | Christophorus |
| Letón | Kristaps |
| Lituano | Kristoforas |
| Maltés | Kristofru |
| Noruegués | Kristoffer |
| Polaco | Krzysztof |
| Portugués | Cristóvão |
| Romanés | Hristofor |
| Ruso | Христофор (Hristofor) |
| Sardo | Cristòfuru |
| Serbio | Христифор (Hristifor) |
| Sueco | Kristoffer |
| Telugu | క్రిస్టోఫర్ (Krisṭōphar) |
| Tailandés | คริสโตเฟอร์ (Kris to feʼr) |
| Ucraíno | Христофор (Hristofor) |
| Xaponés | クリストファー (Kurisutofā) |
| Xeorxiano | ქრისტეფორე (Khristephore) |
Notas
Véxase tamén
Outros artigos
Bibliografía
- Montes Vicente, José María (2001). El libro de los Santos. Alianza, Madrid. ISBN 84-206-7203-3.
- Tibón, Gutierre (1994). Diccionario etimológico comparado de nombres propios de persona. Fondo de Cultura Económica, México. ISBN 968-16-2284-7.
- Yáñez Solana, Manuel (1995). El gran libro de los Nombres. M. E. Editores, Madrid. ISBN 84-495-0232-2.