Benvido(a) á Galipedia, K9re11!

Esta é a túa páxina de conversa, que che servirá para recibires mensaxes doutros colaboradores. Ademais, tes a túa páxina de usuario, onde podes poñer os teus datos, intereses etc.

Primeiros pasos

Os alicerces da Wikipedia son estes Cinco piares, polo que é importante que lle botes unha ollada. Na guía de edición e nas preguntas frecuentes podes atopar moita información de axuda. Explícase como editar unha páxina, como configurar a interface (por exemplo, elixir a lingua), como cargar ficheiros e os puntos básicos das políticas e normas da Wikipedia. Non precisas de coñecementos técnicos para contribuír aquí. Anímate a contribuír e presupón boa fe con respecto ás intencións dos outros colaboradores. Isto é un wiki, polo que é realmente doado contribuír. Se o desexas podes crear un artigo, paso a paso, coa axuda do noso asistente.

Onde atopar axuda
Hai máis información dispoñible na páxina de axuda e no Portal da comunidade. Pódeste pór en contacto co resto dos usuarios na Taberna da Galipedia. Tamén podes contactar cos administradores na súa páxina de conversa ou no Taboleiro dos administradores.
Recomendacións
  • Na túa páxina de usuario podes pór caixas informativas coas linguas que coñeces, segundo se explica na páxina Babel, para que outros saiban en que linguas se poden comunicar contigo ou coas que podes axudar.
  • Para responder a unha mensaxe dun usuario tes que facelo na súa páxina de conversa, senón, non lle sairá o aviso de que ten mensaxes novas e é moi posíbel que non se decate da túa resposta.
  • Por favor, engade sempre a túa sinatura nas páxinas de conversa escribindo ~~~~.  
  • Se o desexas, podes axudarte do revisor ortográfico, activándoo en: PreferenciasTrebellosNavegación Ortografía: Activar o revisor ortográfico.
Cometiches un erro?
  • Queres avisar dun erro que cometiches e que non sabes como solucionar? Deixa unha mensaxe na páxina de conversa dese artigo, comunícao na Taberna ou coméntallo a outro usuario. Todos cometemos erros, é normal, e sempre estamos dispostos a axudar a quen comeza.

Boa estadía e bo traballo. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 23 de abril de 2015 ás 20:57 (UTC)Responder

Stop renaming editar

Stop renaming articles and categories, please, before that changes it's necessary a comunity discussion. I'll will revert your changes to reach the old situation. Bye, --Elisardojm (conversa) 8 de xuño de 2015 ás 22:47 (UTC)Responder

What I have done is the standard way, naming the article according to the majority language. And what comes to discussions, I have written here for a long time ago, and nothing happened. K9re11 (conversa) 8 de xuño de 2015 ás 22:50 (UTC)Responder
You know that all Wikipedias have it's owns politics, if you want to open a debate about that issue, you have to do it in Village Pump. Bye, --Elisardojm (conversa) 8 de xuño de 2015 ás 23:01 (UTC)Responder

Names of cities and regions editar

Hi, K9re11, :)

Let me explain the current policy for Finish cities at the Galician Wikipedia.

  • Both names, as both names are oficial, must be listed at the begining of the article.
  • Only one name must be written on the title of the article.
  • Which one must be the title, when there are 1, 2, or more oficial names? The one that has been chosen by the first contributor of that article.

For our Wikipedia, it makes no difference at all if there are more speakers of one language or if that community of speakers consider itself as the aboriginal one, the best one or the one with more rights. This is not our business. We wanted to reach a neutral position regarding this, which is not an issue only in Finland, but also in many other communities around the world where 2, 3 or 7 more languages are at stake.

Besides, the fact that an article is listed primarily under a Swedish title name or under a Finish title name makes no difference to the city or to the status of a community of speakers, and does not establish an implicit preference for one language amongst our Wikipedia users. If you have more questions about this, please, let me know. I will be very glad to help. All the best! --Xabier Cid Talk 2 me, please 9 de xuño de 2015 ás 08:37 (UTC)Responder

Addenda. I've checked the history of both articles. In one case, Karis, the name originally chosen by the first contributor was this one, and I've moved the article back. It has been wrongly moved to the Finish name. However, Jakobstad must remain under the Finish name as this is has been the first choice. Does it make sense? If you need any help please, let me know. All the best. --Xabier Cid Talk 2 me, please 9 de xuño de 2015 ás 09:03 (UTC)Responder
I am very surprised to hear that the name used is the one first chosen by the author, even if another name would be otherwise preferable, but if this is the policy here, I understand. However, what comes to edits such as this, where I changed the names in links to pages that don't yet exist, I would be interested to know whether they should be undone, as has been done, or if I can change them. K9re11 (conversa) 9 de xuño de 2015 ás 13:13 (UTC)Responder
But you didn't made no article, you can't change internal links in articles to point non existing articles. If you create the articles, then you could arrange the links to them.
A note, if you want that other users notice your comments, you have to write them at his talk page, or make a ping to the user in your comment. Verdade Xabier Cid? :) Bye, --Elisardojm (conversa) 9 de xuño de 2015 ás 15:11 (UTC)Responder
Another (little) observation. Editions like this are not allowed because the user that wrote Ostrobotnia Central chose that forms, and are valid forms. --Norrin (Fálame) 9 de xuño de 2015 ás 15:21 (UTC)Responder
Exactly, as Norrin strange pointed out. However, I need to make clear that there are no "preferable forms". The two forms are oficial, and therefore, K9re11, the two forms are equally valid and preferable. --Xabier Cid Talk 2 me, please 9 de xuño de 2015 ás 16:55 (UTC)Responder