Ernestolake

Benvido(a) á Galipedia, Ernestolake! Esta é a túa páxina de conversa, que che servirá para recibires mensaxes doutros colaboradores. Ademais, tes a túa páxina de usuario, onde podes poñer os teus datos, intereses etc.
Primeiros pasos Os alicerces da Wikipedia son estes Cinco piares, polo que é importante que lle botes unha ollada. Na guía de edición e nas preguntas frecuentes podes atopar moita información de axuda. Explícase como editar unha páxina, como configurar a interface (por exemplo, elixir a lingua), como cargar ficheiros e os puntos básicos das políticas e normas da Wikipedia. Non precisas de coñecementos técnicos para contribuír aquí. Anímate a contribuír e presupón boa fe con respecto ás intencións dos outros colaboradores. Isto é un wiki, polo que é realmente doado contribuír. Se o desexas podes crear un artigo, paso a paso, coa axuda do noso asistente. Onde atopar axuda Hai máis información dispoñible na páxina de axuda e no Portal da comunidade. Pódeste pór en contacto co resto dos usuarios na Taberna da Galipedia. Tamén podes contactar cos administradores na súa páxina de conversa ou no Taboleiro dos administradores.		Recomendacións Na túa páxina de usuario podes pór caixas informativas coas linguas que coñeces, segundo se explica na páxina Babel, para que outros saiban en que linguas se poden comunicar contigo ou coas que podes axudar. Para responder a unha mensaxe dun usuario tes que facelo na súa páxina de conversa, senón, non lle sairá o aviso de que ten mensaxes novas e é moi posíbel que non se decate da túa resposta. Por favor, engade sempre a túa sinatura nas páxinas de conversa escribindo ~~~~.   Se o desexas, podes axudarte do revisor ortográfico, activándoo en: Preferencias → Trebellos → Navegación → Ortografía: Activar o revisor ortográfico. Cometiches un erro? Queres avisar dun erro que cometiches e que non sabes como solucionar? Deixa unha mensaxe na páxina de conversa dese artigo, comunícao na Taberna ou coméntallo a outro usuario. Todos cometemos erros, é normal, e sempre estamos dispostos a axudar a quen comeza.

Boa estadía e bo traballo.

Ola Ernesto.

Es ti o mesmo usuario que o usuario 74.186.55.226?

--. HombreDHojalata.^conversa 18:56, 4 de setembro de 2010 (UTC)

Por favor, insisto, podes responder se es a mesma persoa que a da I.P. é poderías dicir cal e a túa relación con Daína Chaviano?--. HombreDHojalata.^conversa 19:05, 4 de setembro de 2010 (UTC)

Sí,soy el mismo. Disculpa, es que me armo un rollo con Wiki y a veces ni encuentro los menssajes dirigidos a mí.--Ernestolake 19:07, 4 de setembro de 2010 (UTC)

(en castelán): Bien, y cual es tu relación con Daína?--. HombreDHojalata.^conversa 19:10, 4 de setembro de 2010 (UTC)

Soy lector y fan, aunque no la conozco personalmente. Fui parte del equipo que hizo su primera Web (su Web actual es de otra corporación). Me puedes encontrar en Facebook como uno de los creadores de una de sus páginas de fans (tiene 3). Yo y dos chicos más administramos dos de esas páginas. Tambien he estudiado su obra en clases, junto a la de otros escritores de ciencia ficción. Ernestolake 19:15, 4 de setembro de 2010 (UTC)

Hola, lamento que mi entusiasmo excesivo por una autora haya provocado sospechas de que quiero promover a alguien que no creo que necesite promoción. Me pareció que la ganadora de uno de los Premios de Novela Azorín merecía estar en la Wiki de Galicia, como lo está en otras Wikis y diccionarios, incluyendo la Enciclopedia Británica. Es cierto que he contribuido con más entradas a esta autora que a otros (me fascina su literatura, y la escogí como tema de mi tesis en la Univ.), pero también he sido contribuyente regular de Wiki en muchos otros temas y autores. Si deciden borrarla, no importa. De cualquier modo seguiré contribuyendo con Wikipedia en este u otros idiomas, con otros temas y autores. Un saludo cordial,--Ernestolake 19:54, 4 de setembro de 2010 (UTC)

Hola, Ermesto. Cuando alguien se dirija a ti a través de tu página de discusión procura dejarle respuesta en la suya, de otro modo no será fácil que la vea. Un saludo. Xoacas_{(ti si que es lindo, ho)} 19:59, 4 de setembro de 2010 (UTC)

Antonio Orlando Rodríguez

Ola de novo. Vin o artigo que creaches sobre Antonio Orlando Rodríguez, traducido de es:Antonio Orlando Rodríguez. Lembra que cando traduzas un artigo doutra wikipedia debes indicar a orixe na caixa de resumo. Saúdos. Xoacas_{(ti si que es lindo, ho)} 00:54, 5 de setembro de 2010 (UTC)

Cando editas un artigo tes, debaixo da caixa co texto, unha pequena xanela na que pon Resumo á súa esquerda. Esa xanela é para indicar o contido do que editaches e tamén a orixe. Neste caso bastaría con escribir "Tradución parcial de es:Antonio Orlando Rodríguez", por exemplo, ou "A partir de es:Antonio Orlando Rodríguez" ou algo así, que serva para saber quen foi o primeiro autor. Un saúdo. Xoacas_{(ti si que es lindo, ho)} 01:05, 5 de setembro de 2010 (UTC)

Non me costa ningún traballo explicarche, non mo tes que agradecer, para iso estamos. O resumo de edición do que che falaba poderás velo no historial do artigo, que é este, ou ben na lista de cambios recentes, na que se recollen todos as edicións que se fan na wikipedia. Un saúdo. Xoacas_{(ti si que es lindo, ho)} 02:34, 5 de setembro de 2010 (UTC)