Conversa:Gorila

Último comentário: hai 5 anos de Elisardojm no tópico Nomes comúns en galego

Untitled editar

Corrixín Folerpa de Neve por Copito de Nieve. Fixen ben?--Atobar (conversa comigo) 22:30, 8 abril 2009 (UTC)

  • De min para ti que fixeches requeteben, eu non me fixei niso. Grazas por estar atento, Pedro --Lameiro (conversa) 22:35, 8 abril 2009 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (agosto 2018) editar

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Gorila. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 25 de agosto de 2018 ás 04:13 (UTC)Responder

Ligazóns externas modificadas (setembro 2018) editar

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Gorila. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 4 de setembro de 2018 ás 18:38 (UTC)Responder

Nomes comúns en galego editar

Boas, penso que aquí temos outro problema cos nomes comúns, neste caso os artigos das especies están baseados na web da Chave, que xa descartamos hai tempo por non ter abondo autoridade. No Digalego usan gorila de costa para G. gorilla, subespecie gorilla, e gorila de montaña, para G. gorilla, subespecie beringei, pero penso que esta escolla debe ser anterior á última clasificación en seis subespecies. Miguelferig, Xoio, Lameiro, será mellor cambialos ó nome científico? Saúdos, Elisardojm (conversa) 4 de marzo de 2019 ás 00:32 (UTC)Responder

Non sei que dicir. A separación en varias subespecies é recente e non todos os autores a usan. Os nomes usados coinciden case totalmente na maioría dos idiomas (polo menos os usados nas wikipedias), e ademais son denominacións moi descritivas. Non creo que lle acaben poñendo a eses animais nomes moi diferentes dos que xa figuran. Por outra parte, se non hai referencias, problema habitual, habería que usar o nome científico. Quizais se podería redactar doutra maneira, dicindo que esa é a denominación habitual que aparece na literatura en moitos idiomas.--Miguelferig (conversa) 4 de marzo de 2019 ás 19:09 (UTC)Responder
Prescindindo de consideracións taxonómicas, que varían co tempo: actualmente o ITIS, seguindo a Anthony B. Rylands, membro do SSC Primate Specialist Group, da UICN (2011), admite dúas especies no xénero Gorilla, G. beingei —que, por tanto, non é unha subespecie de G. gorilla, como se di en Digalego— e G. gorilla, concordo en que, mentres non haxa una fonte fiábel en galego, os artigos se titulen co nome científico, como opina Miguelferig, e como estamos a facer algúns editores. E aproveito a ocasión para convidar aos convocados (Miguelferig e Lameiro) e ao convocante (Elisardojm) a visitar a páxina de conversa do artigo Perdiz das neves, para ver se concordades comigo e alguén pode desfacer o dislate —na miña humilde opinión— dese título. Saúdos a todos. --XoioÉche o que hai 6 de marzo de 2019 ás 16:10 (UTC)Responder
De paso, tamén se podería revisar a páxina carraca.--Miguelferig (conversa) 6 de marzo de 2019 ás 21:10 (UTC)Responder
Vale, paso os nomes ó nome científico e despois miro eses outros bichos :) Saúdos, Elisardojm (conversa) 6 de marzo de 2019 ás 21:20 (UTC)Responder
  Feito! Saúdos, Elisardojm (conversa) 7 de marzo de 2019 ás 08:00 (UTC)Responder
Volver á páxina "Gorila".