Wikipedia

Premio Nacional á Obra dun Tradutor

O Premio Nacional á Obra dun Tradutor é unha das modalidades dos Premios Nacionais de Cultura que concede o Ministerio de Cultura e Deporte do Goberno de España a un tradutor literario sobranceiro. Ten por obxecto recoñecer a súa traxectoria, en canto que ponte intercultural; valora o desenvolvemente do labor de tradución de obras estranxeiras a calquera lingua do Estado español[1].

Concédese con carácter anual dende 1989[2].

É, canda o Premio Nacional de Tradución de España (outorgado a unha obra concreta publicada o ano anterior), o premio de maior prestixio e dotación (en 2020, unha remuneración de 20.000 €) a nivel estatal no ámbito da tradución literaria.

Premiados galegos

editar

En 1992 a ferrolá Esther Benítez Eiroa, tradutora ao castelán, foi a primeira galega premiada con este galardón[3].

En 2020, o cesurés Xavier Senín foi o primeiro tradutor ao galego distinguido co galardón.

Galardoados

editar


Notas

editar
  1. ↑ Premio Nacional a la Obra de un Traductor Arquivado 16 de novembro de 2020 en Wayback Machine., Ministerio de Cultura (en castelán).
  2. ↑ Premio Nacional á Obra dun Tradutor, culturaydeporte.gob.es (en castelán).
  3. ↑ Esther Benítez, premio nacional de Traducción, El País, 5 de xuño de 1992 (en castelán)
  4. ↑ Un dos tradutores de Astérix ao galego gaña o Premio Nacional á Obra dun Tradutor, El Diario, 11 de novembro de 2020.


Traído desde «https://gl.wikipedia.org/w/index.php?title=Premio_Nacional_á_Obra_dun_Tradutor&oldid=6783678»