Donkey Xote
Donkey Xote é unha película de animación en 3D hispano-italiana de 2007 dirixida por José Pozo e producida por Filmax Animation e Lumiq Studios. O guión da película baséase na segunda parte de Don Quixote da Mancha. Tamén foi a primeira película de animación española que contou cunha vinculación de videoxogos.
| Donkey Xote | |
|---|---|
| Ficha técnica | |
| Título orixinal | Donkey Xote |
| Director | José Pozo |
| Produtor | Fabio Massimo Cacciatori Julio Fernández Sergio Toffetti Franco Bevione |
| Guión | Ángel E. Pariente |
| Baseado en | Don Quixote da Mancha de Miguel de Cervantes |
| Intérpretes | Andreu Buenafuente José Luis Gil Sancho Gracia David Fernández Sonia Ferrer Jordi González Luis Posada |
| Música | Andrea Guerra |
| Montaxe | Félix Bueno |
| Estudio | Filmax Animation Lumiq Studios Acción Media Don Quijote De La Mancha 2005, S.A. Bren Entertainment, S.A. Castelao Productions, S.A TVE |
| Distribuidora | Filmax |
| Estrea |  5 de decembro de 2007 5 de decembro de 2007 |
| Duración | 90 minutos |
| Orixe | España Italia |
| Xénero | Animación |
| Orzamento | 13 millóns de euros |
| Recadación | 12 millóns de euros |
| Na rede | |
| http://donkeyxote.filmax.com | |
         | |
A película estreouse en España o 5 de decembro de 2007 e foi dobrada a catro linguas (castelán, catalán, galego e éuscaro).[1][2][3][4][5]
Sinopse
editarO estraño grupo composto por Don Quixote, o seu escudeiro Sancho (en realidade é moi rico), o burro Rucio (que pretende ser un cabalo) e o verdadeiro cabalo, Rocinante, emprenden unha viaxe para se bateren en dó co "Cabaleiro da Lúa". Se Quixote o vence, o Cabaleiro revelaralle a verdadeira historia de Dulcinea.
Elenco
editar| Personaxe | Actor orixinal
|
Actor de dobraxe
|
Actor de dobraxe
|
|---|---|---|---|
| Narrador | Ellen Gould | Jordi Gónzalez | – |
| Don Quixote | Steve Salazar | José Luis Gil | Luis Iglesia |
| Sancho Panza | James Phillips | Andreu Buenafuente | Carlos Couso |
| Rucio | Joe Lewis | Luis Posada | Víctor Mosqueira |
| Rocinante | Robert Paterson | David Fernández | Evaristo Calvo |
| Sansón Carrasco/Sinistro | Carlton Bacon | Sancho Gracia | Roberto Reboiro |
| Dulcinea/Cabaleiro Media Lúa | Inés Moraleda | Sonia Ferrer | Luisa Fernández-Miranda |
| Galo James | Joshua Zamrycki | Xavier Fernández | Raúl Dans |
| Duquesa | Sarah Davison | María Luisa Solá | María Liaño |
| Egua/Matón | – | Manuel Ceinos | José Manuel Rodríguez |
| Altisadora | Molly Malcolm | Alicia Laorden | Nora Abad |
| Teresa Panza | – | Gloria Gónzalez | |
| Remixio "Globus" | – | Javier Amilibia | Xosé Tanas |
| Peter o panadeiro | – | José Antonio Cerdán | Chema Gagino |
| Servo | – | Toni Solanes | Xerardo Couto |
| Ficha de dobraxe | |
|---|---|
| Director | Chema Gagino |
| Estudio | Studio XXI S.L. (A Coruña) |
Notas
editar- ↑ "ABC MADRID 07-12-2007 página 59 - Archivo ABC". abc. 2019-09-05. Consultado o 2024-11-18.
- ↑ "ABC MADRID 07-12-2007 página 83 - Archivo ABC". abc. 2019-09-05. Consultado o 2024-11-18.
- ↑ "Avui. 5/12/2007.". Digitized newspapers. Consultado o 2024-11-18.
- ↑ "Avui. 5/12/2007.". Digitized newspapers. Consultado o 2024-11-18.
- ↑ "La Voz de Galicia". Consultado o 18 de novembro de 2024.