Silabarios indíxenas canadenses

sistema de escrita para algunhas linguas indíxenas de América do Norte creado en 1840

Os silabarios indíxenas canadenses son unha familia de alfasilabarios (cuxo sistema de escrita se basea en pares de consoantes e vogais) creados por James Evans para escribir certo número de linguas indíxenas do Canadá das familias algonquina, esquimó-aleutiana, e (anteriormente) atapascana, as cales non tiñan un sistema de escrita formal anteriormente. Son recoñecidos pola súa distintividade respecto do alfabeto latino das linguas dominantes no Canadá e pola facilidade coa que se pode acadar a alfabetización;[2] de feito, a finais do século XIX os cree acadaron o que puido ser un dos índices de alfabetización máis altos do mundo.[3]

Silabarios indíxenas canadenses
Winnipeg Forks - Plains Cree Inscription.jpg
Inscrición en lingua cree das chairas, usando as convencións do silabario cree occidental. O texto translitérase a
Êwako oma asiniwi mênikan kiminawak
ininiwak manitopa kaayacik. Êwakwanik oki
kanocihtacik asiniwiatoskiininiw kakiminihcik
omêniw. Akwani mitahtomitanaw askiy asay
êatoskêcik ota manitopa.
TipoAlfasilabario
Linguasalg: cree, naskapi, ojibwa/chippewa, siksiká
esx: inuktitut, inuinnaqtun
ath: dane-zaa, slavey, chipewyan/sayisi, carrier (dakelh), sekani[1]
CreadorJames Evans
Creación1840
Sistemas
Sistemas derivadosInuktitut, cree (occidental, oriental), ojibwa, siksiká, dakelh
Código ISO 15924Cans, 440
UnicodeU+1400–U+167F Unified Canadian Aboriginal Syllabics,
U+18B0–U+18FF Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended

NotasEditar

  1. ScriptSource.org
  2. John Nichols, 1996. "The Cree Syllabary". In Daniels & Bright, The World's Writing Systems, p 599ff
  3. Rogers, Henry (2005). Writing systems: a linguistic approach. Blackwell publishing. p. 249. ISBN 0-631-23463-2. Reports from the late nineteenth century say that virtually every adult Cree speaker was literate; even allowing for some exaggeration, Cree may have had one of the highest literacy rates in the world at the time. 

Véxase taménEditar

BibliografíaEditar

  • Comrie, Bernard. 2005. "Writing systems." Martin Haspelmath, Matthew Dryer, David Gile, Bernard Comrie, eds. The world atlas of language structures, 568-570. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-925591-1
  • Murdoch, John. 1981. Syllabics: A successful educational innovation. MEd thesis, Universidade de Manitoba
  • Nichols, John. 1996. "The Cree syllabary." Peter Daniels e William Bright, eds. The world's writing systems, 599-611. Nova York: Oxford University Press. ISBN 0-19-507993-0