Carta a unha profesora

Carta a unha profesora (no orixinal en italiano Lettera ad una professoressa) é un libro de pedagoxía emancipadora escrito por alumnos da Escola de Barbiana.

Temática

Explica os inicios da Escola ó mesmo tempo que formula unha crítica construtiva á escola tradicional italiana, definida como "un ospedale che cura i sani e respinge i malati" (un hospital que cura ós sans e empeora ós enfermos). Critica a falta de preocupación polos rapaces con dificultades, mentres que se favorecía ós rapaces cunha formación familiar anterior, clase esta personificada en "Pierino del dottore" (un típico rapaz, fillo dun profesional de clase alta, que xa sabía ler ó chegar á escola).

Tradución ao galego

Traduciuno ao galego Carlos Acevedo en 2019 na editorial Kalandraka.