Ruglish
Runglish Rusinglish, Ruglish ou Russlish (en ruso; русинглиш / рунглиш), é un neoloxismo da lingua inglesa para indicar tres diferentes interferencias entre o ruso e a lingua inglesa: pidgin, a maneira de falar, e unha latinización informal do alfabeto cirílico.
Na novela de Anthony Burgess, A clockwork orange, Alex e os seus drugos falan unha forma de Runglish chamada Nadsat.
Transliteración
editarO termo está sendo a usar para indicar o que foi coñecido anteriormente como codificación Volapuk: a xeración de textos en ruso usando o alfabeto latino.
|
Este artigo sobre lingüística é, polo de agora, só un bosquexo. Traballa nel para axudar a contribuír a que a Galipedia mellore e medre.
Existen igualmente outros artigos relacionados con este tema nos que tamén podes contribuír. |