Orthez (fr.) ou Ortès (oc., non oficial) é unha cidade occitana, pertencente ao departamento francés de Pireneos Atlánticos e localizado na rexión de Aquitania.