O detective Conan: Engaiolado nos seus ollos
O detective Conan: Engaiolado nos seus ollos (名探偵コナン 瞳の中の暗殺者 Meitantei Conan: Hitomi no Naka no Ansatsusha?, literalmente O asasino nos seus ollos) é un filme de animación baseado no anime O detective Conan. No Xapón, a estrea deste filme produciuse nos cinemas o 22 de abril do 2000.
| O detective Conan: Engaiolado nos seus ollos | |
|---|---|
| Ficha técnica | |
| Título orixinal | 名探偵コナン 瞳の中の暗殺者 |
| Director | Kanetsugu Kodama |
| Guión | Gosho Aoyama Kazunari Kochi |
| Música | Katsuo Ono Miho Komatsu |
| Estudio | TMS |
| Distribuidora | Arait Multimedia (Galicia) |
| Estrea |  22 de abril de 2000 14 de xullo de 2013 (TVG) |
| Duración | 100 minutos |
| Orixe | Xapón |
| Xénero | Animación |
| Filme anterior | O detective Conan: O derradeiro mago do século |
| Filme seguinte | O detective Conan: Conta atrás cara ao ceo |
| Na rede | |
     | |
En galego, estreouse na TVG o 14 de xullo do 2013.
Sinopse editar
Un inspector da policía é atacado perante Conan e a Asociación de Detectives Xuvenís. Este é o comezo duns asasinatos en serie que involucran a todo o corpo de Policía Metropolitana. Poden estar detrás dos crimes un grupo de radicais? Pouco despois aparecen mortos dous axentes coa súa placa de policía ao carón, o que confirma os asasinatos en serie. Conan xunta Kogoro tratará de resolver o caso, pero o Inspector Megure non quere falar moito do tema, malia ter colaborado sempre con eles.
Shiratori fala do "NON LLE CONVÉN SABELO", unha frase que simboliza o feito de que no caso estean involucrados axentes da policía. E os casos de asasinato seguen acontecendo... A axente Sato é atacada e Ran aparece ao pé dela manchada de sangue, o que fai que, confundida, caia nunha amnesia, acompañada dun sentimento de saudade.
Agora é Conan quen só pode resolver o caso, protexendo ao mesmo tempo a Ran, a quen o verdadeiro asasino quere matar porque lle viu a cara na escena do crime.
Dobraxe editar
- Estudio: SODINOR S.A.
- Data: 2013.
- Dirección: Alfonso Valiño e Matías Brea.
- Tradución: María Alonso Seisdedos.
- Elenco da dobraxe:
| Personaxe | Actor de dobraxe |
Actor orixinal
|
|---|---|---|
| Conan Edogawa | Teresa Santamaría | Minami Takayama |
| Shinichi Kudo | Gaspar Somoza | Kappei Yamaguchi |
| Ran Mouri | Isabel Vallejo | Wakana Yamazaki |
| Kogoro Mouri | Matías Brea | Akira Kamiya |
| Hiroshi Agasa | Paco Barreiro | Kenichi Ogata |
| Inspector Megure | Alfonso Valiño | Furin Cha |
| Genta Kojima | Antón Rey | Wataru Takagi |
| Mitsuhiko Tsuburaya | Montse Davila | Ikue Ohtani |
| Ayumi Yoshida | Marián Muíño | Yukiko Iwai |
| Sonoko Suzuki | Nora Abad | Naoko Matsui |
| Inspector Shiratori | César Cambeiro | Kaneto Shiozawa |
| Axente Takagi | Manolo Pombal | Wataru Takagi |
| Ai Haibara | Helena Amoedo | Megumi Hayashibara |
| Axente Sato | Montse Davila | Atsuko Yuya |
| Axente Chiba | Antón Rubal | Isshin Chiba |
| Eri Kisaki | Charo Pena | Gara Takashima |
| Midori Kuriyama | Xermana Carballido | Asoko Dodo |
| Toshiro Odagiri | Santiago Cortegoso | Koji Nakata |
| Osamu Narasawa | Antón Olmos | Yu Shimaka |
| Kyosuke Kazato | Antón Ja | Kazuhiko Inoue |
| Toshiya Odagiri | Antón Olmos | Hisao Egawa |
| Tamotsu Jinno | Santiago Cortegoso | Naoya Uchida |
| Inspector Tomonari | Santiago Cortegoso | Takao Oyama |
| Tamaki Jinno | Xermana Carballido | Rika Fukami |
| Makoto Tomonari | Óscar Fernández | Toshiyuki Morikawa |
| Sara Shiratori | Ana Lemos | Sayaka Ohara |
| Recepcionista | Ana Lemos | Akiko Koike |
| Enfermeira | Ana Lemos | Mitsuki Saiko |
| Nakano | Antón Olmos | Takashi Nagasako |
| Amigo | Óscar Fernández | Yasuyuki Kase |
| Youichiro Shiba | Antón Rubal | Jin Yamanoi |
| Presentador | Óscar Fernández | Hiriomichi Ogami |
| Xornalista | Antón Rubal | Yukino Yokosuka |
Música editar
A canción empregada na versión orixinal como tema de peche é "Anata Ga Iru Kara" ("Porque ti estás aquí"), interpretada por Miho Komatsu.
Os temas da música de fondo foron compostos por Katsuo Ono, e serían utilizados na serie orixinal a partir do ano 2001.