Morado (cor)
Morado ou morada é unha cor entre azulada e púrpura, que pode ser escura e profunda, cuxa referencia orixinal é a cor da moreira negra.[1]
A denominación de cor "morado" non denota unha cor específica ou precisa, só designa unha familia de cores que son similares entre si.
Lingüística editar
Morado provén do latín morātu, de moru -, amora, ou do galego-portugués antigo mora, de amora + participio pasado, -ado.
Morado e roxo en portugués editar
O termo roxo hoxe en portugués, e segundo dicionarios de galego reintegracionista, designa unha cor moi similar ou coincidente co morado.[2][3]
Aínda que recentemente variou o seu matiz semántico tanto en galego como en portugués, en galego normativo cara ao alaranxado e en portugués cara ao violeta/azulado, o termo roxo designaba até unha época relativamente recente a cor vermella (como o roxo vivo, en inglés red hot e red heat, e en castelán rojo vivo) e en particular a cor dos corpos incandescentes, tanto en galego como en portugués. Así, o termo roxo abranguía toda a parte cálida do espectro.[4][5]
Hoxe, en galego e portugués a cor morada é un termo que designa unha cor fría segundo a teoría da cor, e non mudou de significado como o termo roxo.
Notas editar
- ↑ "Morado". Consultado o 25 de outubro de 2014.
- ↑ S.A, Priberam Informática. "Dicionário Priberam da Língua Portuguesa". Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (en portugués). Consultado o 2024-01-13.
- ↑ "Significado de roxo no Dicionário Estraviz". estraviz.org. Consultado o 2024-01-13.
- ↑ "Termo "roxo" nos dicionarios históricos do galego". sli.uvigo.es ; DdD; "Dise auga roxa á agua a ferver. É transposición ou sinestesia popular da cor roxa do metal en fusión á sensación de calor".
- ↑ "Sobre o uso de "roxo" en portugués no século XVI". ciberduvidas.iscte-iul.pt.