Benvido ou Benvida á Galipedia Da liñaxe de Uxío o Grande. Parece que tiñamos pendente darche a benvida, sirva esta mensaxe para desexarche que disfrutes colaborando coa Galipedia. Confiamos que coa túa axuda e a doutros moitos este wiki consiga aumentar en cantidade de artigos e na calidade dos mesmos. Este proxecto ademais da Galipedia inclúe Wikisource para textos orixinais, o Galizionario para entradas de dicionario, Galicitas para citas textuais e Galilibros para a publicación de libros. Podes establecer contacto cos outros usuarios nas diversas seccións da Taberna ou nas súas páxinas de discusión. Tes información sobre o funcionamento da wikipedia en galego en Wikipedia:Axuda, Wikipedia:Política e normas e no Portal da comunidade. Para calquera cousa que nós necesites aí nos tes. Un cordial saúdo. --Prevert(talk) 18:58, 25 abril 2006 (UTC)

20.000 artigosEditar

Ola Da liñaxe de Uxío o Grande. A Galipedia acadou a cifra de 20.000 artigos.

Por mor de teres colaborado connosco, e porque calquera contribución é importante e insubstituíble inda que sexa un feito puntual, ademais de agradecerche o teu labor, invitámoste aos diferentes espazos que na Galipedia celebran a consecución dos 20.000 artigos:

Agradeceriamos que te unises a esta celebración expresando a túa opinión en Wikipedia talk:20.000 artigos. Sabemos que isto non sempre será posible, pois moitos dos usuarios editores da Galipedia non han conectar estes días e, quizais algúns non cheguen a ver esta mensaxe nunca, porque o seu paso pola Galipedia foi fai moito tempo. Así e todo, non queriamos deixar de agradecérllelo.

Grazas de novo por ser un máis entre nós.--Prevert(talk) --Lmbuga Commons - Galipedia 01:00, 6 decembro 2006 (UTC)

GrazasEditar

Grazas polas túas contribucións. É de gran valor para o proxecto que haxa colaboradores especializados en certos temas como no teu caso a Literatura finesa. Un cordial saúdo. --Prevertgl 09:57, 6 xuño 2007 (UTC)

es:Literatura de FinlandiaEditar

¡Hola! Sé que no tengo derecho a pedirte esto, pero encontré tu artículo sobre literatura finlandesa y no pude resistir la tentación de traducirlo al español. El problema es que yo en mi vida no he traducido nada del gallego y seguramente se me habrá colado más de un error/imprecisión. Por eso te estaría eternamente agradecido si pudieras echarle un vistazo cuando te fuera posible. Un saludo --Haztuznezo 20:01, 25 maio 2008 (UTC)

¡Hola de nuevo! Gracias por la celeridad de tu respuesta. He tenido suerte contigo. Después de escribirte por primera vez he observado que desde diciembre del año pasado no editas nada con este nick, así que pensé que quizás te habías retirado de la wikipedia.
Sobre el artículo, no te preocupes, está en buenas manos, si hay que seguir traduciendo pues me pondré las pilas con el gallego que es a propósito un bonito lenguaje. Pero es que antes el artículo no era más que una breve lista de autores finlandeses. Había que hacer algo al respecto. ¡Ah! Por cierto, ¿hablas finés?

Siguiendo tu consejo he traducido también es:Literatura de Finlandia y es:Literatura sueca de Finlandia. Están a tu entera disposición. Un millón de gracias por los artículos.