Computer Entertainment Rating Organization

Computer Entertainment Rating Organization; コンピュータエンターテインメントレーティング機構
Publicación inicial	xullo de 2002
Tipo	Clasificación de contido de videoxogos
Sitio web	www.cero.gr.jp

A Computer Entertainment Rating Organization (特定非営利活動法人コンピュータエンターテインメントレーティング機構, Tokutei Hieiri Katsudō Hōjin Konpyūta Entāteinmento Rētingu Kikō^?) (CERO) é a organización que se encarga de clasificar os videoxogos no Xapón con niveis de clasificación ("rating") que informan ao consumidor acerca da natureza do produto e para que grupo de idades é adecuado. Foi establecido en xullo de 2002 como unha división da Computer Entertainment Supplier's Association, e usando a ESRB norteamericana como modelo e foi oficialmente recoñecido como organización sen ánimo de lucro en 2003.

Este artigo amosa escritos xaponeses. Sen o soporte axeitado, o texto pode mostrar símbolos sen sentido, coma caixas, marcas e outros.

Sistema de clasificación editar

O 1 de marzo de 2006, a CERO fixo unha versión nova e revisada do seu sistema de índice de audiencia:

Clasificación por idades editar

Icona Antigo	Icona Actual	Clasificación	Descrición
		Rating pending (審査予定, Shinsa yotei^?)	En proceso de clasificación (Equivale a RP en ESRB).
		Early Child and Data Base (教育・データベース, Kyōiku dētabēsu^?)	Programas educativos e utilitarios lanzados en videoconsolas (Equivale a EC en ESRB e +3 en PEGI). É posible que haxa contido que poida ofender aos nenos.
		All ages (全年齢対象, Zen nenrei taishō^?)	Situado para toda idade (Equivalente a E/E10+ en ESRB e +3/+7 en PEGI). Non hai contido que poida ofender aos nenos.
		Ages 12 and up (12才以上対象, Jūnisai ijō taishō^?)	Conten algunhas partes que non le poden gustar a menores de 12 anos (Equivalente a E10+/T en ESRB e +7/+12 en PEGI). Conten violencia menor dalgún tipo, contido sexual leve o uso infrecuente de profanación usualmente.
		Ages 15 and up (15才以上対象, Jūgosai ijō taishō^?)	Algún contido pode ser inapropiado para menores de 15 anos (Equivalente a 12+/16+ en PEGI e a entre T/M en ESRB). Ninguén menor de 15 anos pode comprar videoxogos marcados con ela sen permiso dos pais. Pode conter violencia dalgún tipo (xunto coa real), contido sexual medio, apostas moderadas o profanación moderada.
		Ages 17 and up (17才以上対象, Jūnanasai ijō taishō^?)	Conten un pouco de material adulto. Ninguén menor de 17 anos pode comprar videoxogos marcados co esta letra sen permiso dos pais. Así como con M en ESRB (Equivalente a +16/+18 en PEGI). Conten violencia forte con sangre e gore, contido sexual superior o intenso, apostas maiores, o profanación forte.
		Ages 18 and up only (18才以上のみ対象, Jūhachisai ijō nomi taishō^?)	O contido é exclusivamente adulto. Así como con M/Adults Only en ESRB e 18+ en PEGI, ninguén menor de 18 pode comprar videoxogos con ela sen permiso dos pais. Conten violencia intensa con sangre e gore, contido sexual intenso, o profanación intensa. A única lexítimamente restrinxida.
		Demonstration (規定適合, Kitei tekigō^?)	Situado para as demostracións técnicas, e se quitará co lanzamento final.^[1]

O símbolo correspondente encóntrase localizado na cara frontal do paquete. Esta marca denota a correspondente idade para os que foron deseñados os contidos. A clasificación Z non é totalmente distinta da D, a única diferenza é que a clasificación Z está regulada polo goberno xaponés.^[2]

Descritores de contido editar

No 2004, CERO usó o sistema de iconas a que se refiren e se encontra no reverso da caixa. As clasificacións A, base de datos o clasificación pendente non levan icona.

Imaxe mostrada	Descrición	Explicación	Cualificación de idade correspondente
	Amor o citas	Pode conter referencias a relacións sexuais. É común en simuladores de citas.
	Sexo	Pode conter referencias a atraccións sexuais o relacións sexuais, así como pode conter nus e personaxes vestidos con roupa suxestiva.
	Violencia	Pode conter escenas de persoas que sufran feridas o que perdan a vida, frecuentemente mediante o uso das armas. Tamén poden conter derramamento o gotas de sangre.
	Medo	Pode conter escenas que se consideran totalmente perturbadoras o aterradoras para os máis novos ou os xogadores emocionalmente vulnerables.
	Uso do alcohol o tabaco (incluíndo referencia)	Pode conter referencias ás bebidas alcohólicas ou produtos de tabaco ou dunha substancia ficticia que ten consecuencias paralelas ás bebidas alcohólicas ou produtos de tabaco na vida real (no uso, posesión ou venda).
	Apostas	Pode conter apostas (con diñeiro real o ficticio)
	Crime o discriminación	Pode conter violencia o acoso por motivos de raza, etnia, xénero o preferencias sexuais e todo tipo de delincuencia en xeral.
	Drogas	Pode conter referencias ás drogas ilexítimas ou dunha substancia ficticia que ten consecuencias paralelas ás drogas ilícitas na vida real (no uso, posesión ou venda).
	Linguaxe malfalado	Pode conter groserías, bocaladas, insinuacións sexuais, ameazas e todo tipo de insultos.

Notas editar

↑ "CERO - Ratings Wiki Guide". IGN (en inglés). 28 de xuño de 2013. Consultado o 24 de xuño de 2021.
↑ David Jenkins (17 de febreiro de 2006). "Japan To Introduce Revised CERO Ratings System". Gamasutra (en inglés). Consultado o 24 de xuño de 2021.

Véxase tamén editar

Outros artigos editar

ESRB, sistema de clasificación de videoxogos nos Estados Unidos e no Canadá.
OFLC, sistema de clasificación de multimedia en Australia e Nova Zelandia.
ELSPA, primeiro sistema de clasificación de videoxogos británico, sucedido por PEGI.
PEGI, sistema de clasificación de videoxogos en Europa.
USK, sistema de clasificación de videoxogos en Alemaña.
GSRR, sistema de clasificación de videoxogos asiático.

Ligazóns externas editar

[1] "CERO - Ratings Wiki Guide". IGN (en inglés). 28 de xuño de 2013. Consultado o 24 de xuño de 2021.

[2] David Jenkins (17 de febreiro de 2006). "Japan To Introduce Revised CERO Ratings System". Gamasutra (en inglés). Consultado o 24 de xuño de 2021.

[1]

[2]