Faia Costeira

Dámosche a benvida á Galipedia, Faia Costeira! Esta é a túa páxina de conversa, que che servirá para recibires mensaxes doutros colaboradores. Ademais, tes a túa páxina de usuario, onde podes poñer os teus datos, intereses etc.
Primeiros pasos Os alicerces da Wikipedia son estes Cinco piares, polo que é importante que lle botes unha ollada. Na guía de edición e nas preguntas frecuentes podes atopar moita información de axuda. Explícase como editar unha páxina, como configurar a interface, como cargar ficheiros, citar as fontes e os puntos básicos das políticas e normas da Wikipedia. Non precisas de coñecementos técnicos para contribuír aquí. Anímate a contribuír e presupón boa fe con respecto ás intencións dos outros colaboradores. Isto é un wiki, polo que é realmente doado contribuír. Se o desexas podes crear un artigo, paso a paso, coa axuda do noso asistente. Onde atopar axuda Hai máis información dispoñible na páxina de axuda e no Portal da comunidade. Pódeste pór en contacto co resto das persoas que editamos na Galipedia na Taberna da Galipedia. Tamén podes contactar cos administradores na súa páxina de conversa ou no Taboleiro dos administradores.		Recomendacións Para responder a unha mensaxe doutra persoa tes que facelo na súa páxina de conversa, se non, non lle sairá o aviso de que ten mensaxes novas e é moi posíbel que non se decate da túa resposta. Por favor, engade sempre a túa sinatura nas páxinas de conversa escribindo ~~~~.   Se o desexas, podes axudarte do revisor ortográfico, activándoo en: Preferencias → Trebellos → Navegación → Ortografía: Activar o revisor ortográfico. Cometiches un erro? Queres avisar dun erro que cometiches e que non sabes como solucionar? Deixa unha mensaxe na páxina de conversa dese artigo, comunícao na Taberna ou coméntallo a outra persoa. Todos cometemos erros, é normal, e sempre estamos dispostos a axudar a quen comeza.

Boa estadía e bo traballo. --Atobar ^{(conversa comigo)} 11 de marzo de 2019 ás 11:15 (UTC)

Axudas ortográficas

Ola Faia Costeira. Asemella que tes algunha dificultade coa ortografía.

Se queres, podes botar man das seguintes ferramentas:

• O corrector ortográfico en liña de galego do Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo.
• O corrector ortográfico de Firefox do Proxecto Trasno.
• O revisor ortográfico da Galipedia: activándoo en: Preferencias → Trebellos → Navegación → Ortografía: Activar o revisor ortográfico   (para empregalo é imprescindible acceder ao sistema como usuario rexistrado).

Tes máis axuda en: como mellorar a ortografía.

Moitas grazas, un saúdo e a seguir!--. HombreDHojalata.^conversa 18 de marzo de 2019 ás 21:43 (UTC)

Benvida

Boa tarde. Non tiña nen idea de como podía falar contigo e mandarche unha mensaxe .--Sisa19 (conversa) 9 de maio de 2019 ás 15:50 (UTC)

Benvida

Unha nova benvida.--Maria zaos (conversa) 9 de maio de 2019 ás 15:59 (UTC)

Wikidata

Ola, veño de ligar con Wikidata a Leonarda de Tallo. Se o elemento non se liga, o cadriño de biografía da entrada de wikipedia queda baleiro. Para ligalo en Wikidata, logo das afirmacións escolle "Wikipedia" e "editar", engade a lingua (gl para galego) e ao ir enchendo o título da entrada en Galipedia xa che vai aparecer. Seleccionaa e dalle a publicar. Se cando abras de novo a entrada da Galipedia o cadriño segue baleiro, refresca a páxina ou mellor usa a opción "pugar a caché" (debería estar no botonciño "Máis" que segue a "Nova sección"; se non, terías que buscar de activalo indo a "Preferencias").
Ten/tende coidado á hora de crear elementos en Wikidata, porque atopei dous elementos creados para ela. (A creación de duplicados pode crear algo de problema se o elemento está ligado en moitas wikipedias, así que é mellor comprobar se existe antes de crear un elemento novo). Fusioneinos todos co que crei hoxe eu, logo de crear regueifa e regueifeira. Se non estás de acordo con que poña só regueifeira e queres engadir poeta: adiante. Vai a:ocupación, "engadir valor" e engade "poeta". A entrada de regueifa en Galipedia sitúa esta actividade no canto (en verso) e por iso só lle puxen esta ocupación. Como non tiña claro o lugar de nacemento tamén cho deixo a ti para facelo en Wikidata.Saúdos.--Maria zaos (conversa) 13 de maio de 2019 ás 23:31 (UTC)

Despois de traducir, tento de completar a Agnes Heller, pero non podo asegurar os cambios. Dis qeu teño un enlace externo seguramente da lista negra. stringly.com. Non o atopo...algén me pode botar unha man?. Grazas.--Faia Costeira (conversa) 14 de maio de 2019 ás 17:04 (UTC)

Ola Faia, acabo de velo. Para que cheguen as notificacións, é mellor que me escribas na miña páxina de conversa. Premendo onde pon conversa na miña sinatura aquí xa vas. Sobre o que comentas, proba primeiro a poñer todo o enderezo completo:http://www.oquesexa.stringly.com".Xa me contarás. Saúdos.--Maria zaos (conversa) 16 de maio de 2019 ás 17:03 (UTC)

Engadir lista de referencias

Ola, Faia Costeira. Por se acaso o precisas. A lista de referencias (o que aparece baixo a sección notas) xenérase cun modelo, non manualmente. Para incluíla dende o editor visual, colocas o cursor na liña seguinte á cabeceira "Notas" e usas o botón inserir do menú do editor e premes en "máis". No despregable, bastante abaixo (é a última) xa vas ver "Lista de referencias", premes e xa se inclúe como un cadradiño sombreado. Verás o resultado ao gardar a túa edición. Se prefires usar o editor de código terías que escribir {{listaref}} ou se prefires crear a un tempo a cabeceira e as notas podes usar {{NotasListaref}}, que crea ao tempo a sección notas (o título da sección, vaia).

Por outra banda, a orde das seccións son distintas en Galipedia e Wikipedia.es.Déixoche unha guía reducida das seccións. En biografías, a menos que sexan moi longas e se preste, polo xeral a sección principal é Traxectoria no canto de Biografía.

A orde das seccións é a seguinte:

Introdución

Traxectoria (usando formato Cabeceira no editor visual para dar formato ao título da sección)

Obras (usando formato Cabeceira no editor visual para dar formato ao título da sección)

==Notas==. No editor visual: Cabeceira

{{Listaref}}. Explicado arriba

==Véxase tamén==No editor visual: Cabeceira

===Bibliografía=== No editor visual: Subcabeceira 1

* Recoméndase empregar os marcadores {{Cita libro}} e/ou {{Cita publicación periódica}}.. No editor visual vaise a inserir>modelo e búscase "Cita libro" ou "Cita publicación periódica", cando prememos a selección xa nos saen os campos a encher, e podes ter máis en "engadir máis información" no final da ventá de campos. Logo de completar prememos inserir.

información sobre como citar

===Outros artigos===No editor visual: Subcabeceira 1

* Ligazóns entre [[ ]].. No editor visual, simplemente ligazóns internas a páxinas da Galipedia, usando a caixiña de buscador que nos sae para localizar os artigos.

===Ligazóns externas=== No editor visual: Subcabeceira 1

* Ligazóns entre [ ].. No editor visual, simplemente usamos o simboliño da cadea do menu e pegamos o enderezo completo: "http://www.exemplo.net" e inserimos

{{Control de autoridades}}. Seleccionamos modelo e buscamos "Control de autoridades" e escollemos o primeiro sen engadir ningunha información adicional e inserimos. Aparece tamén como caixiña sombreada na visualización de edición.

[[Categoría:...]]. As categorías créanse máis facilmente con HotCat.

Saúdos.Maria zaos (conversa) 16 de maio de 2019 ás 16:21 (UTC)

Cita en Maruxa das Cortellas

Ola Faia! pasou un mes do marcador en uso e este foi retirado. Aproveitei para completarche os campos das citas e tamén para arquivar as urls das webs. Hai unha cousiña que non acabo de entender e son estas comiñas, como unha cita textual na nota 6,que non sei moi ben a) de quen son b) onde as queres situar c) pertencen ao mesmo libro-disco da nota 5?

"da profesora Asensio, semella que a música vocal das aldeas está doblemente invisibilizada, por feminina e por cotiá.

Cando poidas me contestas. Tamén estaría ben, (se che presta e se tes tempo), e xa que semella que coñeces esta área da música vocal tradicional, que engadises un pouquiño de contexto ao artigo con algunha fonte alí onde sinalei cómpre referencia. Deste xeito queda máis redondo. Un saúdo.Maria zaos (conversa) 25 de xuño de 2019 ás 20:39 (UTC)

Premendo en conversa, que figura ao lado da miña sinatura no texto que vai aquí arriba xa aterras na miña páxina de conversa e xa escribes nela. Saúdos. Maria zaos (conversa) 1 de xullo de 2019 ás 16:38 (UTC)

Nota, se non se escribe na páxina de conversa da persoa coa que se quere falar, non lle chega notificación, porque non se xenera. Se o que se quere é mencionar ( de xeito que lle chegue á outra persoa a notificación) a alguén fóra da súa páxina de conversa as opcións son dúas.

1. ver modelo aquí {{Resposta a|nome usuaria sen prefixo }
2. copiar o texto da súa sinatura sen a parte conversa: [[Usuaria:nomeusuaria|texto que queres que se vexa] , como @CoroRP: ou Coro

Se ao pouco de facer a edición correspondente non se recibe un aviso de "a súa mención a fulanita foi enviada" é que houbo algún caracter errado. Maria zaos (conversa) 1 de xullo de 2019 ás 16:49 (UTC)

Grazas Maria. Vou probar a mencionaros a ver que pasa @Maria zaos: @Faia Costeira: --CoroRP (conversa) 1 de xullo de 2019 ás 18:48 (UTC)

Conversa 1 de xullo

Faia contestame por favor e xa o damos por aprendido CoroRP (conversa) 1 de xullo de 2019 ás 10:40 (UTC)

@CoroRP:Penso que estamos mais preto da solución 2--Faia Costeira (conversa) 1 de xullo de 2019 ás 10:43 (UTC)

De Coro para Faia na páxina de conversa de "Faia Costeira"

Ola Faia. Iniciei este fío a ver si por fin entendemos esto das converas. Vou escribir na túa páxina de conversa e debería chegarte unha notificación. Antes de asinar vou poñer esta fórmula para ver si te chega tamén ao correo electrónico. Xa me contarás. Atención: Faia Costeira

apertas --CoroRP (conversa) 1 de xullo de 2019 ás 15:49 (UTC)

Por fin entendemos o da conversa. Proba final?

Vou inicair un novo fio na túa páxina de conversa premendo en "Nova sección"

Para que te chegue notificación de mención poño asi @Faia Costeira:

Para que te chegue mail de aviso poño asi Faia Costeira

e agora cando me contestes dialogaremos poñendo sangría con dous puntos :

ao final asino --CoroRP (conversa) 8 de xullo de 2019 ás 10:09 (UTC)

@CoroRP:Seguimos intentando ter unha conversa fluida.--Faia Costeira (conversa) 8 de xullo de 2019 ás 10:28 (UTC)

@CoroRP:Coido que xa actualizaches os pasos de guía de conversa na túa paxina de usuaria...Non sí? Saudos Coro--Faia Costeira (conversa) 24 de xullo de 2019 ás 18:52 (UTC)

hollaaaaaaa

holaaaaa outra vez 1--CoroRP (conversa) 16 de setembro de 2019 ás 09:21 (UTC) --Faia Costeira Contestando dende o suliñado azul do email recibido por ti.--Faia Costeira (conversa) 26 de setembro de 2019 ás 08:50 (UTC)

Ola

01Ola Coro...probando "intuitivamente"--Faia Costeira (conversa) 26 de setembro de 2019 ás 08:44 (UTC)

Proba notificación email

Seguimos de proba Faia Costeira --AmeliaVR2019 (conversa) 16 de setembro de 2019 ás 10:31 (UTC) == Proba notificación email == Si chegou Amelia, grazas--Faia Costeira (conversa) 26 de setembro de 2019 ás 08:54 (UTC)

Meshes of the Afternoon

Boas, o artigo Meshes of the Afternoon, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 13 de maio de 2020 ás 11:17 (UTC)

Alice Schwarzer

Ola Faia Costeira.

A tradución "Alice Schwarzer" ten unha serie de problemas.

Poderías, por favor, darlle un repaso?

Graciñas, un saúdo e a seguir. --. HombreDHojalata.^conversa 1 de xuño de 2020 ás 20:53 (UTC)

Bo día, Faia. Este artigo segue a presentar moitos problemas derivados dunha tradución incompleta, polo que o presentei a votación de borrado aquí. Un saúdo.--Maria zaos (conversa) 19 de marzo de 2021 ás 09:43 (UTC)

Adrineh Simonian

Ola Faia Costeira.

Hai algúns problemiñas con "Adrineh Simonian". Por exemplo, hai ligazóns internas que apunta a artigos da Wikipedia en alemán, en lugar de apuntar a artigos da Wikipedia en galego.

Poderías darlle unha revisada?

Graciñas, un saúdo e a seguir. --. HombreDHojalata.^conversa 15 de xullo de 2020 ás 08:13 (UTC)