Paulo Rónai
Paulo Rónai, nado en Budapest o 13 de abril de 1907 e finado en Nova Friburgo (Estado do Río de Xaneiro) o 1 de decembro de 1992, foi un tradutor, crítico, e profesor brasileiro de francés e latín, de orixe húngara. É o pai da periodista Cora Rónai.[1]
  | |
| Biografía | |
|---|---|
| Nacemento | (hu) Rónai Pál 13 de abril de 1907 Budapest, Hungría |
| Morte | 1 de decembro de 1992 (85 anos) Nova Friburgo, Brasil |
| Datos persoais | |
| País de nacionalidade | Brasil Hungría |
| Educación | Universidade Eötvös Loránd (–1932) Sorbona (–1931) |
| Actividade | |
| Ocupación | lingüista , crítico literario , tradutor , escritor , mestre |
| Lingua | Lingua húngara, lingua inglesa, lingua portuguesa, portugués do Brasil e lingua francesa |
| Familia | |
| Cónxuxe | Nora Tausz Rónai (pt)  |
| Fillos | Cora Rónai (pt) |
Premios
| |
Obra editar
- Escola de tradutores (1952).
- Gramática completa do francês (1969).
- A tradução vivida (1981).
- Como aprendi o português e outras aventuras (1956).
- Não perca o seu latim (1980).
- Dicionário francês-português (1980).
- Gradus primus (1985).
- Gradus secundus (1986).
Premios[1] editar
- Premio Ordem de Rio Branco - (goberno del Brasil).
- Premio Palmes Académiquesei Ordre National du Mérite - (goberno francés).
- Premio l'Ordre de l'Estrella amb Corona d'Or - (goberno de Hungría).
- Premio Sílvio Romero - Academia Brasileira de Letras.
- Premio Machado de Assis - Academia Brasileira de Letras.
Notas editar
- ↑ 1,0 1,1 Instituto Moreira Salles (ed.). "Paulo Rónai - 100 Anos" (en portugués). Arquivado dende o orixinal o 02-03-2009. Consultado o 01-03-2010.