Modelo:Harvp
Utiliza os módulos: |
Modelos de citas | |
---|---|
{{Cita arXiv}} | pre-impresións de arXiv |
{{Cita audiovisual}} | medios audiovisuais |
{{Cita audiovisual notas}} | notas e libretos de medios audiovisuais |
{{Cita conferencia}} | conferencias publicadas |
{{Cita DVD notas}} | notas e libretos de DVDs/BRs |
{{Cita enciclopedia}} | coleccións editadas |
{{Cita entrevista}} | entrevistas |
{{Cita episodio}} | episodios de televisión ou radio |
{{Cita discurso}} | discursos |
{{Cita grupo novas}} | grupos de novas online |
{{Cita informe}} | informes |
{{Cita informe técnico}} | informes técnicos |
{{Cita libro}} | libros |
{{Cita lista correo}} | listas de distribución correo electrónico públicas |
{{Cita mapa}} | mapas |
{{Cita nota de prensa}} | notas de prensa |
{{Cita novas}} | artigos de noticias |
{{Cita podcast}} | podcast de son ou video |
{{Cita publicación periódica}} | revistas, xornais, papeis académicos |
{{Cita serie}} | series de son ou video |
{{Cita sinal}} | sinais, placas, carteis |
{{Cita tese}} | teses |
{{Cita tweet}} | chíos |
{{Cita videoxogo}} | videoxogos |
{{Cita web}} | fontes web |
Citas en formato curto |
|
Este modelo emprégase nun gran número de páxinas. Para evitar problemas en moitas páxinas e carga innecesaria nos servidores, calquera cambio neste modelo debería probarse primeiro na súa sub-páxina de /probas e seguidamente engadirse na páxina principal nunha soa edición. |
Estes modelos permiten engadir citas dentro das liñas empregando citas de tipo Harvard que fan referencia as citas bibliográficas completas.
Uso
editarNo corpo do artigo:
{{harvp | apelido(s) do(s) autores(s) | ano| p=número de páxina
oupp=rango de páxinas
ouloc=outra localización }}
Se hai máis de catro autores, truncar a lista ós catro primeiros.
Na sección de referencias (ou nunha nota ó pé anterior):
{{Cita libro
oucita publicación periódica
, etc |ref=harv
| ... outros parámetros apropiados ...}}
Parámetros
editarPoden poñerse ata catro autores como parámetros. (Se hai máis de catro autores só se listarán os catro primeiros. Vexa #Múltiples autores.) O último parámetro necesario é o ano de publicación.
(Todos estes exemplos teñen ligazóns que funcionan. Prema no texto resaltado.)
Código | Resultado |
---|---|
{{harvp|Smith|2005|p=25}} |
Smith (2005), p. 25 |
{{harvp|Smith|Jones|2005| p=25}}} |
Smith & Jones (2005), p. 25 |
{{harvp|Smith|Jones|Brown|2005| p=25}}} |
Smith, Jones & Brown (2005), p. 25 |
{{harvp|Smith|Jones|Brown|Black|2005| p=25}}} |
Smith et al. (2005), p. 25
|
Referencias
Os parámetros opcionais |p=
, |pp=
e |loc=
, poden usarse para indicar a situación na fonte. Todos os modelos Harvard usan os mesmos parámetros para indicar os números de páxina ou outras localizacións no texto.
Código | Resultado |
---|---|
{{harvp|Smith|2005|p=25}} |
Smith (2005), p. 25 |
{{harvp|Smith|2005|pp=25–26}} |
Smith (2005), pp. 25–26 |
{{harvp|Smith|2005|loc=chpt. 3}} |
Smith (2005), chpt. 3 |
{{harvp|Smith|2005|loc=section 7}} |
Smith (2005), section 7
|
Referencias
O parámetro opcional |ref=
úsase para especificar o valor de referencia que liga unha cita curta coa cita completa. Este parámetro normalmente non é necesario e é máis común usar {{sfnRef}} ou {{harvid}} na sección de referencias. Se vostede especifica |ref=no
non se crea a ligazón. Decátese de que se non quere que apareza a ligazón, é máis sinxelo que non use este modelo. (Isto non está dispoñible en {{sfn}} e modelos similares.)
Alias
editarOs parámetros |page=
|pages=
e |Ref=
son alias para |p=
|pp=
e |ref=
respectivamente.
Sección de Bibliografía
editarAs ligazóns nos modelos de citas Harvard poden atopar ligazóns nos diferentes modelos de cita incluídos na bibliografía. Para facer a ligazón, debe engadirse o parámetro |ref=harv
.
Código | Resultado |
---|---|
==Notas== * {{Cita web | apelidos = Smith | nome = John | apelidos2 = Jones | nome2 = Sam | título = Artigo de Smith, Jones e Brown | url = http://gl.wikipedia.org | ano= 2005 | ref = harv }} * {{Cita novas | apelidos = Smith | nome= John | apelidos2 = Jones | nome2 = Sam | apelidos3 = Brown | nome3 = Tom | título = Artigo de Smith, Jones e Brown | ano= 2005 | xornal= Big Urban Newspaper | ref = harv }} * {{Cita publicación periódica | apelidos= Smith | apelidos2 = Jones | apelidos3 = Brown | apelidos4 = Black | ano= 2005 | título= Documento de Smith, Jones, Brown e Black | xornal= Important Journal | ref = harv }} |
|
Modelos de cita autor-data
editarHai varios modelos usados para crear citas dentro do texto, diferéncianse no uso e na situación dos parénteses, no separador antes da páxina ou localización e en se está presente o punto final:
Modelo | Alias | Exemplo |
---|---|---|
{{Cita Harvard sen parénteses}} | {{harvnb}} {{harvsp}} | Smith 2006, p. 25 |
{{Cita Harvard}} | {{harv}} | (Smith 2006, p. 25) |
{{sfn}} | {{Nota curta}} | Texto do artigo.[1]
|
{{sfnp}} | – | Texto do artigo.[1]
|
Todas as citas poden crearse manualmente ou mediante o uso de modelos de citas.
Aplicacións
editarCita Harvard: {{Cita Harvard}}
editarO modelo {{Cita Harvard}} crea unha referencia explicativa cunha ligazón á cita completa na sección de notas na parte final do artigo.
Código | Resultado |
---|---|
Texto do artigo {{Cita Harvard|Smith|2006|p=25}}. ==Véxase tamén== ===Bibliografía=== * {{cita libro | ref = harv | apelidos= Smith | nome = John | título= Libro de Smith | ano= 2006 }} |
Texto do artigo (Smith 2006, p. 25).
|
Nota curta: {{Sfn}} ou {{Cita Harvard sen parénteses}}
editarO modelo {{Cita Harvard sen parénteses}} dentro dunha etiqueta <ref>
pode usarse para crear unha nota curta que liga á cita bibliográfica completa no final do artigo. O modelo {{Sfn}} ten o mesmo efecto e tamén liga coas notas ó pé automaticamente.
Código | Resultado |
---|---|
Texto do artigo.{{Sfn|Smith|2007|p=25}} Máis texto do artigo.{{Sfn|Smith|2007|p=25}} Aínda máis texto do artigo.{{Sfn|Smith|2007|p=26}} ==Notas== {{listaref}} ==Véxase tamén== ===Bibliografía=== * {{cita libro | ref = harv | apelidos= Smith | nome= John | ano= 2007 | título= Libro de Smith }} |
Texto do artigo.[1] Máis texto do artigo.[1] Aínda máis texto do artigo.[2]
|
Texto do artigo.<ref name=Smith2008p25>{{Cita Harvard sen parénteses|Smith|2008|p=25}}.</ref> Máis texto do artigo.<ref name=Smith2008p25/> Aínda máis texto do artigo.<ref>{{Cita Harvard sen parénteses|Smith|2008|p=26}}.</ref> ==Notas== {{listaref}} ==Véxase tamén== ===Bibliografía=== * {{cita libro | ref = harv | apelidos= Smith | nome= John | ano = 2008 | título = Libro de Smith }} |
Texto do artigo.[1] Máis texto do artigo.[1] Aínda máis texto do artigo.[2]
|
Cita empaquetada: {{Cita Harvard sen parénteses}}
editarO modelo {{Cita Harvard sen parénteses}} pode usarse para facer citas empaquetadas.
Código | Resultado |
---|---|
Texto do artigo ({{Cita Harvard sen parénteses|Smith|2010|p=25}}; {{Cita Harvard sen parénteses|Jones|2010}}). |
Texto do artigo (Smith 2010, p. 25; Jones 2010). |
Texto do artigo.<ref>{{Cita Harvard sen parénteses|Smith|2010|p=25}}; {{Cita Harvard sen parénteses|Jones|2010}}</ref> |
Texto do artigo.[1]
|
|Texto do artigo.<ref>{{Cita Harvard sen parénteses|Smith|2010|p=25}}</ref><ref>{{Cita Harvard sen parénteses|Jones|2010}}</ref> |
|
==Véxase tamén== ===Bibliografía=== * {{cita libro | apelidos = Smith ... Libro de Smith}} * {{cita libro | apelidos = Jones ... Libro de Jones}} |
|
{{Sfn}} non é axeitado para citas empaquetadas, use {{Cita Harvard sen parénteses}}.
Calquera tipo de ligazón infrecuente pode construírse tamén usando [[#{{SfnRef|
parámetros}}|
nome de ligazón]]
.
Código | Resultado |
---|---|
A teoría foi desenvolvida por {{Cita Harvard sen parénteses|Murray|von Neumann|1936}}. |
A teoría foi desenvolvida por Murray & von Neumann 1936. |
A teoría foi desenvolvida por [[F. J. Murray]] e [[John von Neumann|J. von Neumann]] ([[#{{SfnRef|Murray|von Neumann|1936}}|1936]],[[#{{SfnRef|Murray|von Neumann|1937}}|1937]],[[#{{SfnRef|Murray|von Neumann|1943}}|1943]]). |
|
== Véxase tamén== ===Bibliografía=== * {{Cita libro | apelidos1=Murray | ano = 1936 | ...}} * {{Cita libro | apelidos1=Murray | ano = 1937 | ...}} * {{Cita libro | apelidos1=Murray | ano = 1943 | ...}} |
|
Algúns artigos usan [[#citaREF
identificador | nome de ligazón]]
. Vexa as notas en notas de funcionamento.
Variacións
editarComentarios ou citas adicionais |ps=
editar
O parámetro |ps=
pode empregarse para engadir citas e comentarios adicionais. Tamén pode empregarse con {{harvnb}}.
Código | Resultado |
---|---|
Texto do artigo.{{sfn|Smith|2011|p=2|ps=: "Cita que verifica a información."}} == Notas == {{listaref}} |
Texto do artigo.[1]
|
"Cita nunha fonte secundaria."{{sfn|Smith|2011|p=2|ps=, citado en {{harvnb|Jones|2010|p=343}}}} == Notas == {{listaref}} |
"Cita nunha fonte secundaria."[1]
|
Texto do artigo.<ref>{{Cita Harvard sen parénteses|Smith|2011|p=2}}: "Cita que verifica a información."</ref> == Notas == {{listaref}} |
Texto do artigo.[1]
|
Sen punto final: |ps=
editar
Usando |ps=
en {{sfn}} elimínase o punto final da cita.
Código | Resultado |
---|---|
Texto do artigo.{{sfn|Smith|2011|ps=}} == Notas == {{listaref}} |
Texto do artigo.[1] |
Texto do artigo.{{sfn|Smith|2011}} == Notas == {{listaref}} |
Texto do artigo.[1] |
Engadir unha URL para unha páxina concreta
editarSe está dispoñible unha ligazón externa específica que apunte á páxina ou sección correpondente, pode engadirse unha URL apuntando cara a mesma:
Código | Resultado |
---|---|
{{harv|Smith|2011|loc=[http://gl.wikipedia.org chpt 3]}} |
(Smith 2011, chpt 3) |
{{harv|Smith|2011|loc=[http://gl.wikipedia.org §7]}} |
(Smith 2011, §7) |
Texto do artigo.{{sfn|Smith|2011|p=[http://gl.wikipedia.org 3]}} ==Notas== {{listaref}} ==Véxase tamén== ===Bibliografía=== * {{cita libro | apelidos = Smith | ano = 2011 | título = Smith's other book }} |
|
Posibles problemas
editarA ligazón wiki á bibliografía non funciona
editarSe ao clicar na ligazón wiki dunha cita de tipo Harvard non dirixe á unha cita bibliográfica completa que lle corresponda, poden ocorrer o seguinte:
- A cita completa correcta non está incluída ao final do artigo. Solución: Atope a fonte da cita orixinal e verifique o texto da mesma. Se non se pode atopar a fonte da cita orixinal, marque a referencia con {{cómpre referencia}}.
- A cita completa correcta está incluída ao final do artigo, e
- A cita Harvard usa un modelo (coma {{sfn}} ou {{harv}}):
- A cita bibliográfia usa un modelo da lista Modelos de citas:
- O nome está escrito de forma distinta ao da cita bibliográfica. Solución: Comprobe o nome correcto e corríxao.
- O ano é distinto ao da cita bibliográfica. Solución: Comprobe o ano correcto e corríxao.
- O modelo da cita bibliográfica require
|ref=harv
Solución: Engada|ref=harv
. - O modelo da cita bibliográfica ten o parámetro
|data=
pero non o parámetro|ano=
. Solución: Engada|ano=
asignando o valor do ano indicado en|data=
. - O modelo da cita bibliográfica non ten un apelido para o autor. Solución: Comprobe que
|ref={{harvid|args}}
estea correctamente definido.
- A cita bibliográfia non usa un modelo:
- A cita non ten un código wiki que xere unha áncora. Solución: Use algúns dos Modelos de citas na referencia concreta e indique un valor para
|ref=
. - A cita usa unha etiqueta
para crear a áncora. Solución: elimine esta etiqueta (xa desbotada) e siga as instrucións do punto anterior.<cite>
- A cita non ten un código wiki que xere unha áncora. Solución: Use algúns dos Modelos de citas na referencia concreta e indique un valor para
- A cita bibliográfia usa un modelo da lista Modelos de citas:
- Se a cita Harvard usa unha ligazón wiki "manual", coma
[[#Reference-Smith2006|Smith (2006)]]
:- O modelo da cita bibliográfica pode usar
|ref=
. Solución: Comprobe que o valor deste|ref=
é igual ao indicado na ligazón wiki.
- O modelo da cita bibliográfica pode usar
- A cita Harvard usa un modelo (coma {{sfn}} ou {{harv}}):
Máis dunha obra do mesmo ano
editar{{sfn|Smith|2006a}}
, {{harvsp|Smith|2006b}}
).
As citas bibliográficas completas correspondentes poden empregar |data=
para amosar o ano sen o sufixo e |ano=
co sufixo para facer a correspondencia coas citas tipo Harvard. |ano=
non se amosa nestas citas cando se usa tamén |data=
Código | Resultado |
---|---|
Texto do artigo.{{sfn |Smith|1993a| p=25}} Máis texto.<ref>{{harvsp|Smith|1993b| p=32}}</ref> ==Notas== {{Listaref}} ==Véxase tamén== ===Bibliografía=== |* {{Cita publicación periódica |apelidos=Smith |nome=Karen |data=1993 |ano=1993a |título=Smith's first paper |revista=Important Journal |ref=harv }} * {{Cita publicación periódica |apelidos=Smith |nome=Karen |data=1993 |ano=1993b |título=Smith's second paper |revista=Another Important Journal |ref =harv }} |
Texto do artigo.[1] Máis texto.[2]
|
Múltiples autores
editarSó os catro primeiros autores empréganse nestes modelos, non se poden indicar máis. Nestes casos é preferible empregar |ref={{harvid}}
no modelo para determinar un ID de referencia único máis axeitado e doado de empregar no texto do artigo.
Código | Resultado |
---|---|
Texto do artigo {{harv |Smith|Jones|Brown|Black|1994| p=25}}. ==Notas== * {{Cita publicación periódica | apelidos = Smith | last2 = Jones | last3 = Brown | last4 = Black | last5 = Davis | last6 = Martinez | last7 = Hsu | year= 1994 | title= Artigo científico con moitos autores | journal = Revista importante | ref = harv }} |
Texto do artigo (Smith et al. 1994, p. 25).
|
Texto do artigo {{harv |Smith et al.|1995| p=25}}. ==Notas== * {{Cita publicación periódica | apelidos = Smith | last2 = Jones | last3 = Brown | last4 = Black | last5 = Davis | last6 = Martinez | last7 = Hsu | year= 1995 | title= Outro artigo científico con moitos autores | journal = Revista importante | ref = {{harvid|Smith et al.|1995}} }} |
Texto do artigo (Smith et al. 1995, p. 25).
|
Cita sen autor
editarAlgunhas fontes non teñen un autor único cun apelido concreto, coma algúns artigos de revistas ou informes gobernamentais. Isto pode adaptarse dalgunha destas formas:
- Para un xornal ou publicación periódica, pode usar o nome do xornal e a data.
- Para unha publicación feita por unha institución:
- As iniciais da institución
- O nome da institución
- De ser descoñecido, use "Anónimo" ou "Anon."
O uso de |ref={{harvid}}
no modelo de cita bibliográfica está recomendado para tratar estes casos.
Código | Resultado |
---|---|
Texto do artigo.{{sfn |BGI|1996|p=429}} ==Notas== {{listaref}} ==Véxase tamén== ===Bibliografía=== * {{cita libro | título = Important Book | ano = 1996 | editorial = Big Government Institution | ref = {{harvid|BGI|1996}} }} |
|
Texto do artigo.{{sfn |Popular Magazine|1996|p=29}} ==Notas== {{listaref}} ==Véxase tamén== ===Bibliografía=== * {{cita publicación periódica | revista = Popular Magazine | título = An Article by an Anonymous Author | ano = 1996 | ref = {{harvid|Popular Magazine|1996}} }} |
Texto do artigo.[1]
|
Cita con |data=
e sen |ano=
editar
Un dos parámetros |ano=
ou |data=
empregaráse para ligar a cita. Nos casos en que a ligazón non funcione, indique os valores tanto en |ano=
e |data=
. Na cita completa só se amosará o valor de |data=
.
Código | Resultado |
---|---|
Texto do artigo.{{sfn|Smith|1997|p=101}} ==Notas== {{listaref}} ==Véxase tamén== ===Bibliografía=== * {{Cita publicación periódica | apelidos = Smith | nome = Karen | data = 11 de maio de 1997 | ano = 1997 | título = Smith's 1997 paper | revista = Important Journal | ref = harv }} |
Texto do artigo.[1]
|
Texto do artigo.{{sfn|Smith|1998|p=101}} ==Notas== {{listaref}} ==Véxase tamén== ===Bibliografía=== * {{Cita publicación periódica | apelidos = Smith | first = Karen | data = 2 de maio de 1998 | ano = 1998 | título = Smith's 1998 paper | revista = Important Journal | ref = harv }} |
Texto do artigo.[1]
|
Cita con autores múltiples sen data
editarOs modelos asumen que o último campo sen nome é o ano. Cando haxa múltiples autores mais non un ano o modelo formará unha ligazón correcta pero amosará o último autor como se fose o ano. Para forzar que o modelo amose tódolos autores pode usarse o seguinte arranxo:
Código | Resultado |
---|---|
Texto do artigo.<ref>[[#{{harvid|Lane|Singh}}|Lane & Singh]]</ref> ==Notas== {{listaref}} ==Véxase tamén== ===Bibliografía=== * {{Cita libro | apelidos = Lane | nome = Kieran | apelidos2 = Singh | nome2= Karun | título = Richard Watts | obra= Richard Watts Charities | url = http://www.richardwatts.org.uk/richardwatts1.html | data-acceso= 21 de xuño de 2012 }} |
Texto do artigo.[1]
|
Estilo recomendado
editarPolo xeral, recoméndase o uso dos modelos de Citas Harvard como segue:
- Para unha soa obra, cun ou máis autores, dentro das notas: {{Harvsp}}.
- Para múltiples obras conxuntas dentro das notas, use parénteses explícitos e {{Harvsp}} separados por columnas.
Tamén se pode indicar dentro do corpo do texto, para unha soa obra e cun ou máis autores, empregando {{Harv}}. Aínda así, recoméndase empregar o sistema de notas descrito nos puntos anteriores, nos agás que se desexe nomear ao autor ou autores de forma moi específica.
Exemplo:
Código | Resultado |
---|---|
Algunhas obras sobre a gravitación son tan masivas que elas mesmas pregan o espazo<ref>{{Harvsp|Misner|Thorne|Wheeler|1973}}</ref>. Porén, Einstein presentou ecuacións esenciais cunha brevidade notable.<ref>({{Harvsp|Einstein|1915|p=844}}; {{Harvsp|Misner|Thorne|Wheeler|1973|p=41}}).</ref> Outros autores posteriores {{Harv|Smith|Nobody|2000}} tentaron rebater estas ecuacións sen éxito.<ref>{{Harvsp|Smith|Nobody|2000|p=10}}</ref> ==Notas== {{Listaref}} ==Véxase tamén== ===Bibliografía=== *{{Cita libro | last=Misner | first=Charles W. | last2=Thorne | first2=Kip S. | first3=John Archibald | last3=Wheeler | título =Gravitation | editorial =W. H. Freeman | location = San Francisco | data = September 1973 | isbn = 0-7167-0344-0 | ref = harv }} *{{Cita publicación periódica | apelidos =Einstein | first =Albert | título =Die Feldgleichungen der Gravitation (The Field Equations of Gravitation) | journal =Königlich Preussische Akademie der Wissenschaften | pages =844–847 | ano =1915 | ref = harv }} *{{Cita libro | last=Smith | first=C. | last2=Nobody | first2=J. | título=Fools | ano=2000 | ref=harv }} |
Algunhas obras sobre a gravitación son tan masivas que elas mesmas pregan o espazo[1]. Porén, Einstein presentou ecuacións esenciais cunha brevidade notable.[2] Outros autores posteriores (Smith & Nobody 2000) tentaron rebater estas ecuacións sen éxito.[3]
|
Notas de funcionamento
editarEste tipo de modelos empregan dous elementos: unha ligazón wiki no corpo da cita, e unha áncora na sección de referencias bibliográficas. Ao clicar na ligazón wiki a páxina posiciónase no lugar da áncora, resaltando a referencia correspondente.
Áncoras dos modelos de citas
editarNos modelos de citas bibliográficas, cando se define |ref=harv
xérase unha áncora <a name="CITEREF">
seguida da concatenación dos parámetros seguintes:
- apelidos ou apelidos1 ou autor ou autor1 ou autores
- apelidos2 ou autor2
- apelidos3 ou autor3
- apelidos4 ou autor4
- apelidos-editor ou apelidos-editor1 ou editor ou editores
- apelidos-editor2
- apelidos-editor3
- apelidos-editor4
- ano
Esta lista non inclúe o parámetro |coautores=
, ignorado na creación da áncora CITEREF, e considerado desbotado. Recoméndase que os modelos de citas bibliográficas sempre usen unha lista de autores numerada no canto deste parámetro.
Ligazóns wikis das citas harvard
editar{{Harv|Smith|2006|p=25}}
produce a ligazón #CITEREFSmith2006
e {{cita libro|apelidos=Smith|nome=John|ano=2006|título=My Life}}
produce a áncora CITEREFSmith2006
.
Usando CITEREF directamente
editarCITEREF
no modelo da cita Harvard (p.ex.: [[#CITEREFSmith2006|(2006)]]
) ou coma un valor de |ref=
no modelo da cita bibliográfica.
- De empregar "CITEREF", os espazos en branco en
|ref=
deben substituírse por "_"
Exemplos:
{{sfn|nome cita|ano}}
{{cita libro|ref=CITEREFcita_nomecitaano}}
{{cita libro|ref=
{{SfnRef|nome cita|ano}}
}}
FOOTNOTE
seguido dos argumentos de {{sfn}} concatenados. Por exemplo: {{sfn|Smith|2006|p=26}}
ten a mesma funcionalidade que <ref name="FOOTNOTESmith200626">{{Harvnb|Smith|2006|p=26}}
</ref>
que a súa vez ten a mesma funcionalidade que <ref name="FOOTNOTESmith200626">>[[#CITEREFSmith2006|Smith (2006)]], p. 26</ref>
Véxase tamén
editarBibliografía
editar- Santos Guerra, Miguel Ángel; Mantecón Ramírez, Benjamín; González Álvarez, Cristóbal (1997). "2.2. Citas textuales y notas". Libro de estilo: para universitarios (en castelán). Miguel Gómez Ediciones. pp. 75–77. Consultado o 24 de abril de 2009.
Ligazóns externas
editar- Guide to the Harvard Style of Referencing (PDF) (en inglés). Anglia Ruskin University. 2008. Arquivado dende o orixinal (PDF) o 19 de marzo de 2009.
- Harvard system (PDF) (en inglés) (6ª ed.). Swinburne University of Technology. 2002. Arquivado dende o orixinal o 26 de xullo de 2008.
Por favor, engade as categorías na subpáxina de documentación e os interwikis no Wikidata. Ver as subpáxinas deste modelo.