Lili Marleen

Lili Marleen, tamén grafada como "Lili Marlen", "Lilli Marlene", "Lily Marlene" ou "Lili Marlène", é unha canción alemá interpretada por vez primeira por Lale Andersen, que acadou popularidade durante a Segunda guerra mundial en toda Europa entre as tropas de ambos os bandos. Foi escrita como poema en 1915, e musicalizada en 1937, nunha gravación a cargo de Lale Andersen de 1939 que se intitulou "Das Mädchen unter der Laterne". En 2006, Bear Family Records lanzou un lote de sete cedés, Lili Marleen an allen Fronten, con preto de 200 versións de tema e mais un libreto de 180 páxinas.

Primeira gravación de Lili Marlen, datada o 2 de agosto de 1939, a cargo de Electrola Studio, en Berlín.

O cineasta Rainer Werner Fassbinder dirixiu o filme homónimo de 1981 sobre a historia da cantante, baseado na súa autobiografía.

Letra

Vor der Kaserne Vor dem großen Tor Stand eine Laterne Und steht sie noch davor So woll'n wir uns wieder seh'n Bei der Laterne woll'n wir steh'n Wie einst Lili Marleen. Unsere beide Schatten Sah'n wie einer aus Daß wir so lieb uns hatten Das sah man gleich daraus Und alle Leute soll'n seh'n Wenn wir bei der Laterne steh'n Wie einst Lili Marleen. Schon rief der Posten, Sie blasen Zapfenstreich Das kann drei Tage kosten Kam'rad, ich komm sogleich Da sagten wir auf Wiedersehen Wie gerne wollt ich mit dir geh'n Mit dir Lili Marleen.

Deine Schritte kennt sie, Deinen schönen Gang Alle Abend brennt sie, Doch mich vergaß sie lang Und sollte mir ein Leid gescheh'n Wer wird bei der Laterne stehen Mit dir Lili Marleen? Aus dem stillen Raume, Aus der Erde Grund Hebt mich wie im Traume Dein verliebter Mund Wenn sich die späten Nebel drehn Werd' ich bei der Laterne steh'n Wie einst Lili Marleen.

Véxase tamén

Ligazóns externas

• Páxina web oficial de Lili Marleen (en inglés).