Revisión como estaba o 25 de abril de 2020 ás 15:28 editar HacheDous=0 (conversa \| contribucións) 34.885 edicións problemas terminolóxicos da wikipedia en italiano, co engadido de referencias. ← Edición máis vella		Revisión como estaba o 25 de abril de 2020 ás 15:29 editar desfacer HacheDous=0 (conversa \| contribucións) 34.885 edicións →‎Problemas terminolóxicos Edición máis nova →
Liña 9: A terminoloxía que se emprega para designar a lingua nativa presenta varios problemas e está suxeita a riscos de ambigüidade e incomprensión. "Primeira lingua" (ou "L1") non é necesariamente a lingua que se aprende primeiro nin a lingua que mellor domina o falante, de feito un falante pode chegar á perda lingüística, total ou parcial, dunha lingua adquirida na infancia<ref>[Maria João Freitas e Ana Lúcia Santos (2017) ''Aquisição de língua materna e não materna: Questões gerais e dados do português''. Berlín: Language Science Press, p. 299]</ref>. Ademais, as linguas nativas poden ser máis que unha e adquirirse en períodos diferentes. '' Primeira lingua '' ou '' "L1 ''" oponse a [[Aprendizaxe de segunda lingua \| '' segunda lingua '' ou '' "L2 ''"]]<ref>Ignacio M. Palacios Martínez (2013) ''Dicionario de ensino e aprendizaxe de linguas''. Universidade de Santiago de Compostela, p. 32</ref>, unha expresión que designa cada unha das linguas que se aprenden despois da [[puberdade]], cando a capacidade para a adquisición lingüística espontánea é bastante menor que na infancia. A expresión "lingua nativa" non se refire ó nacemento do falante, nin nun sentido xenético nin nun sentido xeográfico ou temporal. De feito, a lingua nativa dunha persoa non é necesariamente a mesma que os seus pais nin a lingua dominante da rexión de nacemento, como é o caso das adopcións internacionais; nin está intimamente ligada ó momento do nacemento, xa que a adquisición só comeza nos meses seguintes.

Lingua materna: Diferenzas entre revisións