Revisión como estaba o 11 de setembro de 2019 ás 17:32 editar Lles (conversa \| contribucións) 12.713 edicións m Roteiro imaxinario Etiqueta: Edición visual ← Edición máis vella		Revisión como estaba o 12 de setembro de 2019 ás 17:24 editar desfacer HombreDHojalata (conversa \| contribucións) 236.497 edicións Sen resumo de edición Edición máis nova →
Liña 38: En [[novembro]] do ano 2003 Arias finou dun [[Infarto agudo de miocardio\|ataque ao corazón]] nun hospital de Vigo, con corenta e un anos de [[idade biolóxica\|idade]].<ref>Paneis da exposición ''[https://lh5.googleusercontent.com/i6-1cGLEsImJUIkaQIAgJXbKD08FJ1MwIEGeNyP-Rb4=w553-h815-no Mulleres galegas na historia]'', Concello de [[Redondela]], maio de [[2010]].</ref> Foi soterrada no [[cemiterio de Pereiró\|cemiterio vigués]] de [[Pereiró, Matamá, Vigo\|Pereiró]]. == Obras ==▼ {\| align=right \|- Liña 49 ⟶ 47: ''das narracións para o ano en que nacín.''</poem>\|autor=Xela Arias\|fonte=''Darío a diario'' ([[1996]], Xerais).}} \|} ▲== Obras == === Poesía === * ''[[Denuncia do equilibrio]]'' ([[1986]]), [[Edicións Xerais de Galicia]], ISBN 84-7507-233-X.<ref>[http://www.opacmeiga.rbgalicia.org/DetalleRexistro.aspx?CodigoBiblioteca=CBM021&Rexistro=5946&Formato=Etiquetas ''Denuncia do equilibrio'' no Proxecto Meiga]</ref> Liña 59 ⟶ 58: === Traducións === {{ multimedia externa▼ \| align = ▼ \| width = ▼ \| image1 = [https://praza.gal/storage/uploads/xela-arias-poesia-reunida-contracuberta-foto-xulio-gil-31e31b5.jpeg Xela Arias © Xulio Gil] <ref name="DOPICO022019"/>▼ \| image2 = [http://photos1.blogger.com/blogger/684/2792/1600/xela%20arias.jpg En ''Tigres coma cabalos''] <ref>Fotógrafo: [[Xulio Gil Rodríguez]].</ref>▼ }}▼ * Do [[lingua castelá\|castelán]] (''Cabalum''): ''Caballum'', de [[Carlos Oroza]] (1983). * Do [[lingua portuguesa\|portugués]] (''Amor de Perdição''): ''[[Amor de perdición]]'', de [[Camilo Castelo Branco]] (1986, Xerais), ISBN 978-84-7507-236-4, Premio de Tradução Sociedade da Língua Portuguesa.<ref name="VILAVEDRA"/> Liña 101 ⟶ 106: == Recoñecementos == [[Ficheiro:Biblioteca Pública Municipal, Xela Arias.jpg\|miniatura\|275px\|Biblioteca Pública Municipal Xela Arias.]]▼ No ano 1986 foi finalista en dous certames, o ''[[Premio Antón Losada Diéguez]]'' coa súa primeira obra ''Denuncia do equilibrio'', e o ''[[Premio Esquío de poesía]]'' con ''Lili sen pistolas'', obra inédita. ▲[[Ficheiro:Biblioteca Pública Municipal, Xela Arias.jpg\|miniatura~~\|275px~~\|Biblioteca ~~Pública Municipal~~ Xela Arias.]] Recibiu varios premios de tradución: o da Sociedade da Língua Portuguesa por ''Amor de perdición'' de Camilo Castelo Branco (1986, Xerais); o [[Premio Ramón Cabanillas de Tradución\|Ramón Cabanillas]] por ''O derradeiro dos mohicanos'' de James Fenimore Cooper (1993, Xerais), e, postumamente, o Plácido Castro 2004 por ''O Spleen de París'' de Baudelaire. Liña 111 ⟶ 115: === Día das Letras Galegas === ▲{{ multimedia externa No ano [[2014]] foi proposta por [[Ramón Lorenzo]], [[Antón Santamarina]] e [[Xosé Fernández Ferreiro]] como autora a homenaxear no [[Día das Letras Galegas]] do ano 2015. Os outros candidatos foron [[Ricardo Carballo Calero]], [[Celestino Fernández de la Vega]], [[Manuel María]] e [[Xosé Filgueira Valverde\|Filgueira Valverde]], resultando finalmente elixido este último.<ref>[http://www.farodevigo.es/sociedad-cultura/2014/07/06/filgueira-valverde-olimpo-das-letras/1053575.html "Filgueira Valverde, no olimpo das Letras Galegas"] ''Faro de Vigo'', 6/7/2014.</ref> O 6 de setembro dese mesmo ano, nun acto na [[A Vilerma, Maside, Sarria\|Vilerma]], inaugurouse unha placa co texto "''Nesta casa viviron a poeta Xela Arias (1962-2003) e o escritor Valentín Arias (1934-2011) que en cada un dos seus actos afirmaron o seu amor á nosa lingua''"<ref>[http://www.aelg.org/resources/activities/gallery/324/1410425606114PlacaXelaValentinAriasSarria2014-3.jpg Imaxe do acto do 6 de setembro de 2014]</ref>▼ ▲\| align = [[Ficheiro:Día das Galegas nas Letras 2019.jpg\|miniatura\|[[Día das Galegas nas Letras~~, Vigo,~~]] 2019.]]▼ ▲\| width = O 6 de setembro dese mesmo ano, nun acto na [[A Vilerma, Maside, Sarria\|Vilerma]], inaugurouse unha placa co texto "''Nesta casa viviron a poeta Xela Arias (1962-2003) e o escritor Valentín Arias (1934-2011) que en cada un dos seus actos afirmaron o seu amor á nosa lingua''"<ref>[http://www.aelg.org/resources/activities/gallery/324/1410425606114PlacaXelaValentinAriasSarria2014-3.jpg Imaxe do acto do 6 de setembro de 2014]</ref> ▲\| image1 = [https://praza.gal/storage/uploads/xela-arias-poesia-reunida-contracuberta-foto-xulio-gil-31e31b5.jpeg Xela Arias © Xulio Gil] <ref name="DOPICO022019"/> ▲\| image2 = [http://photos1.blogger.com/blogger/684/2792/1600/xela%20arias.jpg En ''Tigres coma cabalos''] <ref>Fotógrafo: [[Xulio Gil Rodríguez]].</ref> ▲}} ▲No ano [[2014]] foi proposta por [[Ramón Lorenzo]], [[Antón Santamarina]] e [[Xosé Fernández Ferreiro]] como autora a homenaxear no [[Día das Letras Galegas]] do ano 2015. Os outros candidatos foron [[Ricardo Carballo Calero]], [[Celestino Fernández de la Vega]], [[Manuel María]] e [[Xosé Filgueira Valverde\|Filgueira Valverde]], resultando finalmente elixido este último.<ref>[http://www.farodevigo.es/sociedad-cultura/2014/07/06/filgueira-valverde-olimpo-das-letras/1053575.html "Filgueira Valverde, no olimpo das Letras Galegas"] ''Faro de Vigo'', 6/7/2014.</ref> O 6 de setembro dese mesmo ano, nun acto na [[A Vilerma, Maside, Sarria\|Vilerma]], inaugurouse unha placa co texto "''Nesta casa viviron a poeta Xela Arias (1962-2003) e o escritor Valentín Arias (1934-2011) que en cada un dos seus actos afirmaron o seu amor á nosa lingua''"<ref>[http://www.aelg.org/resources/activities/gallery/324/1410425606114PlacaXelaValentinAriasSarria2014-3.jpg Imaxe do acto do 6 de setembro de 2014]</ref> Ao ano seguinte, [[2015]], volveu ser proposta para lle adicar o Día das Letras [[2016]], canda Carballo Calero e o que sería elixido: Manuel María.<ref>[[Fran P. Lorenzo\|{{Versaleta\|Pérez Lorenzo}}, Francisco]]: [http://www.elcorreogallego.es/tendencias/ecg/sera-2016-ano-xela-ariasa/idEdicion-2015-06-27/idNoticia-939804/ "Será 2016 o ano de Xela Arias?"] ''[[El Correo Gallego]]'', 27/6/2015.</ref><ref>[http://www.farodevigo.es/sociedad-cultura/2015/06/27/manuel-maria-carballo-calero-e/1267618.html "Manuel María, Carballo Calero e Xela Arias, candidatos ás Letras Galegas do 2016"] ''Faro de Vigo'', 27/6/2015.</ref> === Día das Galegas nas Letras === En 2019 a plataforma [[A Sega]] dedicoulle o [[Día das Galegas nas Letras]] con diversos actos no [[monte do Castro]] ende Vigo, entre eles un ~~roteiro~~percorrido imaxinario pola súa vida a cargo de [[Susana Sánchez Arins\|Susana Aríns]].<ref>{{Cita web\|título=Vigo: VI Día das Galegas nas Letras, en homenaxe a Xela Arias, o 15 de agosto {{!}} ::Axenda cultural AELG::\|url=https://axendacultural.aelg.gal/2019/08/12/vigo-vi-dia-das-galegas-nas-letras-en-homenaxe-a-xela-arias-o-15-de-agosto/\|data-acceso=11 de setembro de 2019\|lingua=gl-ES\|apelidos=asociacionescritoras-es\|páxina-web=}}</ref>▼ ▲[[Ficheiro:Día das Galegas nas Letras 2019.jpg\|miniatura\|Día das Galegas nas Letras, Vigo, 2019]] ▲En 2019 a plataforma [[A Sega]] dedicoulle o [[Día das Galegas nas Letras]] con diversos actos no [[monte do Castro]] en Vigo, entre eles un roteiro imaxinario pola súa vida a cargo de [[Susana Sánchez Arins\|Susana Aríns]].<ref>{{Cita web\|título=Vigo: VI Día das Galegas nas Letras, en homenaxe a Xela Arias, o 15 de agosto {{!}} ::Axenda cultural AELG::\|url=https://axendacultural.aelg.gal/2019/08/12/vigo-vi-dia-das-galegas-nas-letras-en-homenaxe-a-xela-arias-o-15-de-agosto/\|data-acceso=11 de setembro de 2019\|lingua=gl-ES\|apelidos=asociacionescritoras-es\|páxina-web=}}</ref> == Notas ==

Xela Arias: Diferenzas entre revisións