Antroponimia: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición |
|||
Liña 100:
::::* Non se diferencia publicamente entre nome formal e [[hipocorístico]] (Pero, Roy, Meen, Mencía).
::::* En certos casos ou hai unha [[regresión]] cultista (Tomás, Luís, Mayor, Paulos, cfr. para este caso o actual apelido Pailos) ou ben hai xa un maior influxo castelán ( nos [[padrón]]s dos anos 1483, 1487 e 1490 hai unha clara preponderancia do nome Juan fronte Johan, no que tamén interfire o feito de que o [[primoxenitura|primoxénito]] dos [[Reis Católicos]] foi o príncipe Juan; do mesmo xeito neses padróns hai varios Henrique, cando no de 1454 non aparece ningún, que se puidera achacar ao nome do rei anterior [[Henrique IV de Castela|Henrique IV]], prestixiado como valedor dos [[Irmandiños]]).
::::* Que as regras ortográficas da época, como tamén se observa para os apelidos, usan "j", "g", "y", en casos en que hoxe non se faría. O mantemento destas [[grafía]]s en períodos posteriores abre un campo de discusión.
| |||