Maguncia: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
m moveu "Maguncia - Mainz" a "Mainz": Os topónimos teñen que vir referenciados, por exemplo por http://anl.uvigo.es/UserFiles/File/manuais/Lingua_galega._Dubidas_linguisticas.pdf
mSen resumo de edición
Liña 1:
[[Ficheiro:Lage_der_kreisfreien_Stadt_Mainz_in_Deutschland.png|thumb|Situación de MagunciaMainz no mapa de Alemaña.]]
[[Ficheiro:Coat of arms of Mainz-2008 new.svg|thumb|Escudo de armas de MagunciaMainz.]]
 
'''Mainz''' é a capital do Estado federado [[Alemaña|alemán]] (''Land'') de [[Renania-Palatinado]]. É unha cidade do sudoeste de Alemaña, á beira do [[río Rin]], onde desemboca o [[río Main]]. É un porto fluvial destacado. Nela inventou a imprenta [[Johannes Gutenberg]]. Hoxe, MagunciaMainz volveu ser un centro dos medios de difusión, xa que alberga a sede da [[ZDF]], a segunda canle da televisión alemá.
'''Maguncia''' (en [[idioma alemán|alemán]] ''Mainz'', en [[Idioma francés|francés]] ''Mayence'', en [[latín]] ''Moguntiacum'') é a capital do Estado federado [[Alemaña|alemán]] (''Land'') de [[Renania-Palatinado]].
 
Cidade do sudoeste de Alemaña, á beira do [[río Rin]], onde desemboca o [[Meno]] (''Main''), é un porto fluvial destacado.
 
Nela inventou a imprenta [[Johannes Gutenberg]]. Hoxe, Maguncia volveu ser un centro dos medios de difusión, xa que alberga a sede da [[ZDF]], a segunda canle da televisión alemá.
 
Aínda que foi gravemente destruída durante a [[Segunda Guerra Mundial]], a cidade conserva unha parte importante da cidade vella, na que destacan as construcións realizadas en pedra de cor vermella (areísca, principalmente).
 
MagunciaMainz ten universidade desde [[1477]], chamada ''Johannes Gutenberg'', situada cerca do centro da cidade. O seu antigo [[campus]] non só comprende aulas e salas de conferencias, senón tamén vivendas, bares e restaurantes que constitúen un barrio independente.
 
Con 196.950 habitantes (en [[31 de marzo]] de [[2006]]), é a terceira cidad máis grande da [[Rexión Rin-Meno]].
Liña 18 ⟶ 14:
== Historia ==
[[Ficheiro:Stadttor1.jpg|thumb|190px|Restos dunha porta na muralla romana de ''Mogontiacum''.]]
[[Ficheiro:Blason ville fr Mayence-Empire (Orn ext).svg|thumb|190px|Armas de MagunciaMainz baixo o imperio de [[Napoleón Bonaparte|Napoleón]].]]
 
=== Idade Antiga ===
 
MagunciaMainz foi fundada como fortaleza militar polos romanos no último terzo do [[século I]] a.C., co nome de ''Mogontiacum''. Serviu de base a diferentes lexións, destacando desde finais do [[século I]] a ''Legio XXII Primigenia''. Desde [[Domiciano]], foi a capital da provincia ''Germania Superior''.
 
Ao longo dos [[século I|séculos I]] a [[século IV|IV]], foi unha das princiais fortalezas do ''limes'' do Rin e tivo un importante desenvolvemento urbano. A finais do [[século IV]] sufriu os embates dos [[alamáns]].
Liña 35 ⟶ 31:
 
=== Idade contemporánea ===
Seguindo a progresión cara ao Leste dos exércitos e das ideas da [[Revolución Francesa]], proclamouse unha [[República de MagunciaMainz]] o [[18 de marzo]] de [[1793]], que foi o primeiro Estado democrático en territorio alemán. Dita república foi efémera, xa que o día 21 pediu a súa incorporación a [[Francia]], obténdoa o día 30. Este acontecemento conmemórase todos os anos o [[11 de novembro]], simbolizando así o 11 (día e mes) coa divisa da Francia republicana, ELF, (once en alemán, das iniciais de "[[Liberté, Égalité, Fraternité]]").
 
== Cultura (e festas) ==
O [[Teatro Estatal de MagunciaMainz]] (''Staatstheater Mainz'') é o teatro estatal da cidade.
 
MagunciaMainz foi a ''[[Capital Europea da cultura]]'' no ano [[2007]].
 
En MagunciaMainz celébranse festas populares durante todo o ano. Os seus habitantes son coñecidos polo seu carácter aberto e a súa alegría de vivir, que demostran durante as (frecuentes) festas.
[[Ficheiro:Domus Universitatis Mainz.jpg|thumb|200px|''Domus Universitatis''.]]
[[Ficheiro:Mainzer Ranzengarde Fastnacht5.jpg|thumb|200px|Desfile no carnaval.]]
Liña 49 ⟶ 45:
 
=== Carnaval ===
MagunciaMainz é bastante coñecida polas súas celebracións do [[carnaval]], que no sur de Alemaña se denomina ''Fastnacht'', con desfiles e decoración das rúas. O luns de carnaval é o día central das comparsas de bufóns e xograres. Toda a xente bótase á rúa convertendo a cidade nun mar de alegres colores.
 
O desfile do luns de carnaval, con coches con alegorías políticas, cabezudos e xigantes, bandas de música, portadores de bandeiras e guardia, vai abríndose camiño ao longo dunha multitud que celebra e baila sen parar.
Liña 55 ⟶ 51:
Aquí, as cabezas xigantes (''Schwellköpp'', cabezudos) ou "Monumentos" son auténticas obras de arte, creadas durante meses por construtores e artistas que empregan materiais como cartón, madeira, papel e pintura.
 
A vida en MagunciaMainz no carnaval detense, con toda a xente nas rúas, bares ou salas cantando e bailando. É a festa popular por excelencia, con seis días e seis noites de duración; os disfrazados dan voltas por unha cidade en ''estado de excepción''.
 
=== Open-Ohr-Festival ===
Liña 63 ⟶ 59:
[[Ficheiro:JohannesGutenbergDenkmalMainz.JPG|thumb|esquerda|160px|Monumento a Johannes Gutenberg no ''Museo Gutembreg''.]]
 
A noite de [[San Xoán]] é unha das maiores festas de MagunciaMainz, declarada oficialmente de interese turístico internacional.
 
E na honra do fillo máis ilustre da cidade, [[Johannes Gutenberg]], celébrase a ''Johannisfest'', á que asisten centos de miles de persoas.
Liña 74 ⟶ 70:
 
=== Mercado do viño ===
No romántico parque municipal, na rosaleda, reúnense unha vez ao ano, a finais de agosto, os que queren gozar do viño. Con toda a familia chegan os naturais e os visitantes ao mercado do viño de MagunciaMainz para celebrar, degustar e charlar amplamente. Aquí trábanse rapidamente amistades entre os habitantes e os seus visitantes.<ref>''sic'', no orixinal, ''N. do T.''</ref>
 
Os grandes viticultores serven máis de 300 exquisitas variedades de caldos da rexión vinícola ''[[Rheinhessen]]'' (viños do Rin) nas numerosas casetas belamente decoradas. Estes deliciosos viños locais acompáñanse coas variadas especialidades gastronómicas da rexión (véxase abaixo, ''Oktoberfest'').
 
=== ''Oktoberfest'' ===
As festas de outubro (''[[Oktoberfest]]'') de MagunciaMainz, a diferenza das que se celebran noutras localidades de Alemaña, especialmente da de [[Múnic]], só se celebran no barrio de ''Hechtsheim''. A celebración, establecida na cidade desde 2005, desenvóvese durante 10 días (normalmente, inclúense dous sábados).
 
Chegan a beberse 42.000 litros de cervexa ''Mainzer Aktien-Bier'' ou ''Wiesen Bier'', fabricada unica e exclusivamente para a festa. No consumo de cervexa pode observarse unha clara tendenza á alza. Tamén se consumen grandes cantidades de polo asado e de diversos derivados do porco, [[salchicha]]s, ''Handkäse'', ''Spundekäse'' e ''Brezel''. A ''Oktoberfest'' reflicte a evolución da historia do entretemento de MagunciaMainz. O número de visitantes en [[2005]] foi de 35.000.
 
== Economía ==
[[Ficheiro:Traubensaal.jpg|thumb|130px|''Salón da uva'' no Museo ''Kupferberg''.]]
 
MagunciaMainz foi tradicionalmente unha cidade dedicada á industria vinícola (''[[Rheinhessen]]'', ''[[Rheingau]]'' e ''[[Mittelrhein]]'', son as tres denominacións de orixe da rexión), con exportacións de viño a todo o mundo. Tamén as de [[viño|viño escumoso]] (o "Sekt" alemán), con ''Kupferberg'' e ''Henkell''. Ademais da produción e comercialización de viño, tamén se cultivan froitas, cereais e hortalizas. Así mesmo, MagunciaMainz baseou a súa economía nas industrias impresora e cristaleira.
 
Despois da crise bodegueira a comezos dos anos 1980, actualmente a cidade busca diversificar a industria. Un sector económico fomentado con éxito é o do turismo, debido á gran personalidade da cidade.
[[Ficheiro:Zentrale des ZDF in Mainz.jpg|thumb|260px|esquerda|Sede central da [[ZDF]] en MagunciaMainz.]]
 
De forma paralela, outras accións oriéntanse á conversión da cidade no centro loxístico da Alemaña sudoccidental, con grandes superficies e naves de distribución, buscando as sinerxias entre o ferrocarril, o aeroporto e os portos cercanos.
 
A [[ZDF]], [[acrónimo]] da ''Zweites Deutsches Fernsehen'' ("Segunda [[televisión]] alemana"), con sede en MagunciaMainz, á unha canle de televisión pública alemana, rexida por unha axencia sen ánimo de lucro establecida conxuntamente polos Estados federados alemanes (''Länder''). A ZDF finánciase mediante un canon que se paga ao comprar cada televisor e coa [[publicidade]].
 
A ''[[Südwestrundfunk]]'' ou [[SWR]], que significa "Radiodifusión do Sudoeste", é unha institución pública de radio e televisión destinada ao sudoeste de Alemania en xeral. A compañía ten tres oficinas centrais nas cidades de [[Stuttgart]], [[Baden-Baden]] e MagunciaMainz.
 
''[[Schott music]]'' ou ''Schott Musik International'' é unha das editoriais de música máis antigas e prestixiosas de Alemaña.
 
 
[[Ficheiro:Mainz May2007 cropped.jpg|thumb|center|800px|Panorámica de MagunciaMainz desde o Rin.]]
 
== Patrimonio ==
=== Monumentos e edificios relixiosos ===
 
* Catedral de MagunciaMainz
* Igrexa de Santo Emmeran
* Igrexa de Santo Estevo
Liña 115 ⟶ 111:
<gallery style=text-align:letf>
Image:Mz-roemer.jpg|Restos do acueduto romano de ''Mogontiacum''
Image:Mainzer Dom nw.jpg|Catedral de MagunciaMainz<br><small>As torres da catedral sobrepasan en altura bo número de edificos da cidade</small>
Image:Theater mainz.jpg|Teatro Estatal<br> (''Staatstheater Mainz'')<br><small>Despois da reforma de 2002 está coroado por un cilindro de cristal que alberga un restaurante</small>
Image:Landtagsgebaeude Rheinland Pfalz.jpg|Parlamento do ''Land'' de [[Renania-Palatinado]]<br><small>(Antigo palacio da [[Orde Teutónica]]), un dos numerosos exemplos de araquitectura [[barroca]] de MagunciaMainz</small>
Image:MzKirschgarten.jpg|A ''Kirschgarten'', na cidade vella
</small>
Liña 132 ⟶ 128:
 
===Ligazóns externas===
* [http://www.mainz.de/WGAPublisher/online/html/default/home Páxina oficial da cidade de MagunciaMainz] {{de}}, {{en}}, {{fr}}
* [http://www.touristik-mainz.de/ Páxina da ''Central de Turismo de Mainz''] {{de}}, {{en}}