27 de decembro de 2021
5 de setembro de 2018
7 de maio de 2018
10 de marzo de 2017
18 de setembro de 2016
27 de agosto de 2016
28 de marzo de 2013
21 de outubro de 2012
17 de outubro de 2012
21 de agosto de 2012
13 de xullo de 2012
19 de xuño de 2012
17 de xuño de 2012
16 de xuño de 2012
1 de maio de 2012
8 de abril de 2012
5 de marzo de 2012
15 de outubro de 2011
18 de agosto de 2011
17 de agosto de 2011
7 de agosto de 2011
26 de marzo de 2011
8 de marzo de 2011
20 de febreiro de 2011
4 de febreiro de 2011
31 de decembro de 2010
→Segredos de Hogwarts: sección para a Fraga Prohibida; tradución de en.wp
+626
→Segredos de Hogwarts: sección para a Sala do Necesitado; tradución de en.wp
+954
→Secretos de Hogwarts
msección sobre a Cámara dos Segredos; tradución de en.wp
+1.251
28 de novembro de 2010
26 de novembro de 2010
25 de novembro de 2010
24 de novembro de 2010
→Casas: arranxo temporal para as imaxes ata que non complete as descricións con máis texto
+76
→Casas: pequenas descricións das casas, tiradas de en.wp
+2.153
sección sobre o Expreso de Hogwarts, tradución parcial de en.wp
+725
traduzo a introdución da sección sobre as casas de Hogwarts
+1.746
traduzo a introdución de en.wp
+3.798