Conversa:Xesús Campos Álvarez

Arte XOVEN de Galicia

La Real Academia Galega, fundada en 1906, no reconoce la voz "xoven" (y no recomienda el uso del término "xove"). Ello no obstante, en 1973 se organizó una exposición denominada "Arte Xoven de Galicia".

Soleil222 (conversa) 28 de marzo de 2018 ás 15:27 (UTC)

Soleil222, el término *xoven actualmente no está reconocido por la RAG, pero esto es desde hace algunas revisiones de la normativa, antes de esas revisiones (no sé desde que año), ese término era aceptado. Por lo tanto, en títulos de libros, certámenes, etc. que no están adaptados a la última normativa de la RAG es posible que se utilice, y si ese es su nombre original y está referenciado, hay que mantenerlo así. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 28 de marzo de 2018 ás 15:40 (UTC)

• Gracias por la aclaración. No edito las denominaciones oficiales o antiguas. En esos casos, me limito a publicar unas notas en las páginas Conversa para dejar constancia de que no modifico los títulos originales. Best wishes. Soleil222 (conversa) 28 de marzo de 2018 ás 15:59 (UTC)

• • Matizo minimamente, Elisardo. Por unha banda, velaquí referencias de vello para *xoven, que non obstante segue a ser incorrecto para a RAG, e non creo que nunca tivese outro estatus nese dicionario (podo equivocarme; tamén cría que a forma *xelado nunca figurara como sinónimo de xeado e resulta que si). Moitas veces, sobre todo no pasado pero tamén no presente, a situación diglósica fai que este e outros termos se coen no galego. Por exemplo, hoxe FeFriGa segue a remitir á Federación *Frisona Galega e non aáFederación Frisoa Galega. Que lle imos facer... En canto ás "revisións da normativa", hai que coller esa frase con pinzas. Copio directamente de 55 mentiras sobre a lingua galega, o apartado (G.1) Mentiras sobre a normativa do galego: ... ademais, sempre están a cambiar a normativa.

Canto ás reformas ortográficas do galego estamos diante doutro prexuízo que non se lle aplica ao castelán. A normativa vixente do galego é de 1982; en 1995 introducíronse unhas mínimas modificacións e en 2003 acadouse o consenso normativo. Todos os grandes cambios normativos do galego oficial en 25 anos caben en pouco máis dun folio. Porén, o castelán introduciu recentemente modificacións na súa normativa moito máis importantes que as que se introduciron no galego, aprobounas a Real Academia Española o 13/10/2004 e publicáronse no Diccionario panhispánico de dudas. Causoulles isto grandes traumas aos usuarios do español? Supuxo moitos atrancos no mundo escolar ou xornalístico? Ninguén se queixou.

En fin, que cando se peneira o dicionario (o DRAG o DRAE e calquera outro), aprovéitase para actualizar voces (que sería o caso do eventual *xoven), pero as revisións da normativa son moitísimo máis escasas. Saúde. --Atobar ^{(conversa comigo)} 28 de marzo de 2018 ás 16:41 (UTC)

Grazas pola aclaración Atobar, aínda que non pretendía dicir que "sempre están a cambiar a normativa", non creo nesa mentira :), pero sinto ter dado esa impresión. Saúdos, Elisardojm (conversa) 29 de marzo de 2018 ás 00:11 (UTC)

• Hay escritores españoles, como Pere Gimferrer o Benjamín Prado, que infringen DELIBERADAMENTE cierta regla ortográfica de la RAE. Me estoy refiriendo a esta: http://www.rae.es/consultas/el-adverbio-solo-y-los-pronombres-demostrativos-sin-tilde El académico Pérez-Reverte ha declarado: "Sugiero escribir con tilde sólo, sóla, éste, ésta, aquél, aquélla, cuando corresponda. A la Ortografía RAE, que le den morcilla". Probablemente hay gallegos que también se niegan a cumplir la normativa vigente. Just guessing. Soleil222 (conversa) 31 de marzo de 2018 ás 14:25 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (setembro 2018)

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Xesús Campos Álvarez. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20060618102943/http://www.culturagalega.org/temadia_arquivo.php?id=6454 á ligazón http://www.culturagalega.org/temadia_arquivo.php?id=6454

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 8 de setembro de 2018 ás 09:07 (UTC)