Conversa:Astana

Untitled

Esta páxina foi movida de Astana a Astaná. Non se deron razóns, e eu non atopo ningunha referencia para lle chamar Astaná, co cal non entendo porque non se respectou o nome orixinal posto por unha IP. Se non existise referencia en galego, entendo que debería utilizarse a romanización do nome casaco, o cal parece ser Астана (sen acento), segundo a páxina en casaco. Por todo o anterior, entendo que se debería mover a "Astana - Астана". Se non hai razóns para o contrario, movereina a este nome. Pregaría en todo caso que os movementos de paxinas sexan xustificados, tanto para aforrar traballo aos demais como por respecto ao que creou a páxina.----Maañón 21:04, 6 febreiro 2008 (UTC)

• Veño de visitar a cidade. O nome tanto en casaco coma en ruso pronúnciase Astaná (o cirílico non grafa os acentos), polo que o nome galego debe ser Astaná e non Astana. Nachonion (conversa) 12 de xullo de 2014 ás 20:55 (UTC).

Engado máis probas a isto:

A páxina contradícese! Di que o xentilicio é Astanés mais se o título do artigo é "Astana" polo tango é unha palabra grave e o xentilicio por tanto aínda así sería "Astanes" mais está escrito "Astanés". Tisment (conversa) 19 de setembro de 2023 ás 14:44 (UTC)

Aviso de CommonsTicker

As seguintes imaxes foron eliminadas de Commons ou marcadas para borrar. Por favor elimine os enlaces ás imaxes borradas no artigo, ou participe na discusión sobre o destino final da imaxe en Commons. Esta é unha mensaxe automática de CommonsTicker.

ABF eliminou Image:Astana_panorama.jpg: Deleted because "Was in [[Category:Unknown as of 13 April 2008]]; still missing essential information". using [[COM:TW|TW]];

-- CommonsTicker 14:33, 23 abril 2008 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (agosto 2018)

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 7 ligazóns externas en Astana. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

• Correxiuse o formato ou uso da ligazón http://www.ankara-bel.gov.tr/AbbSayfalari/hizmet_birimleri/dis_dairesi_baskanligi/avrupa_gunu_kutlamasi.aspx
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20130723091807/http://www.gdansk.pl/samorzad%2C62%2C733.html á ligazón http://www.gdansk.pl/samorzad,62,733.html
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20100704163612/http://um.warszawa.pl/v_syrenka/new/index.php?dzial=aktualnosci&ak_id=3284&kat=11 á ligazón http://um.warszawa.pl/v_syrenka/new/index.php?dzial=aktualnosci&ak_id=3284&kat=11
• Correxiuse o formato ou uso da ligazón http://www.tbilisi.gov.ge/index.php?lang_id=ENG&sec_id=4571
• Correxiuse o formato ou uso da ligazón http://english.seoul.go.kr/gover/cooper/coo_02sis.html
• Correxiuse o formato ou uso da ligazón http://english.seoul.go.kr/gtk/cg/cityhall.php?pidx=6
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090907055432/http://www.manila.gov.ph/localgovt.htm á ligazón http://www.manila.gov.ph/localgovt.htm

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 21 de agosto de 2018 ás 17:19 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (agosto 2018)

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 3 ligazóns externas en Astana. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20130723091807/http://www.gdansk.pl/samorzad%2C62%2C733.html á ligazón http://www.gdansk.pl/samorzad,62,733.html
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20100704163612/http://um.warszawa.pl/v_syrenka/new/index.php?dzial=aktualnosci&ak_id=3284&kat=11 á ligazón http://um.warszawa.pl/v_syrenka/new/index.php?dzial=aktualnosci&ak_id=3284&kat=11
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090907055432/http://www.manila.gov.ph/localgovt.htm á ligazón http://www.manila.gov.ph/localgovt.htm

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 22 de agosto de 2018 ás 09:04 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (setembro 2018)

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 2 ligazóns externas en Astana. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20140110133531/http://astana.gov.kz/kk/ á ligazón http://astana.gov.kz/kk/
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20140110133531/http://astana.gov.kz/kk/ á ligazón http://astana.gov.kz/kk/

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 24 de setembro de 2018 ás 18:41 (UTC)

Astana -> Nur-Sultan

Deixo polo momento o nome máis coñecido actualmente como título, coa indicación do novo nome na introdución e na caixa. Nun futuro probablemente próximo haberá que mover o título do artigo. ☣Banjo ^{tell me} 30 de marzo de 2019 ás 12:59 (UTC)

Xa pasaron 4 anos... Podo facelo ou o fas ti?

Saúdiños. Tisment (conversa) 18 de setembro de 2023 ás 18:47 (UTC)

Lin mal. Eu non podo mover o artigo e creo que ti tampouco; son novo. Agora que hai que facer para movelo? Tisment (conversa) 18 de setembro de 2023 ás 19:00 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (setembro 2019)

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 8 ligazóns externas en Nur-Sultan. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090114033014/http://www.ankara-bel.gov.tr/AbbSayfalari/hizmet_birimleri/dis_dairesi_baskanligi/avrupa_gunu_kutlamasi.aspx á ligazón http://www.ankara-bel.gov.tr/AbbSayfalari/hizmet_birimleri/dis_dairesi_baskanligi/avrupa_gunu_kutlamasi.aspx
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20130723091807/http://www.gdansk.pl/samorzad%2C62%2C733.html á ligazón http://www.gdansk.pl/samorzad,62,733.html
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20100704163612/http://um.warszawa.pl/v_syrenka/new/index.php?dzial=aktualnosci&ak_id=3284&kat=11 á ligazón http://um.warszawa.pl/v_syrenka/new/index.php?dzial=aktualnosci&ak_id=3284&kat=11
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20130724120155/http://www.tbilisi.gov.ge/index.php?lang_id=ENG&sec_id=4571 á ligazón http://www.tbilisi.gov.ge/index.php?lang_id=ENG&sec_id=4571
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20071210175055/http://english.seoul.go.kr/gover/cooper/coo_02sis.html á ligazón http://english.seoul.go.kr/gover/cooper/coo_02sis.html
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20120325052520/http://english.seoul.go.kr/gtk/cg/cityhall.php?pidx=6 á ligazón http://english.seoul.go.kr/gtk/cg/cityhall.php?pidx=6
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090907055432/http://www.manila.gov.ph/localgovt.htm á ligazón http://www.manila.gov.ph/localgovt.htm
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20140110133531/http://astana.gov.kz/kk/ á ligazón http://astana.gov.kz/kk/

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 13 de setembro de 2019 ás 01:00 (UTC)