Xaponés clásico
Xaponés clásico (中古日本語 chūko nihongo?, Literalmentre xaponés clásico central) refírese á variante da lingua xaponesa utilizada no período Heian ( 794 - 1185). É o sucesor do xaponés antigo.
Antecedentes
editarMentres que o xaponés antigo adaptou a escritura chinesa ás particularidades do xaponés, neste perído xurdiron dous sistemas de escritura, o Hiragana e o Katakana (tamén derivados da escritura chinesa). Isto simplificou a escritura e deu lugar á época dourada da literatura xaponesa, con obras como o Genji monogatari, Ise monogatari e outros.
Fonemas
editarO xaponés clásico reduce as 88 sílabas diferentes do xaponés antigo a 66:
a | i | u | e | o |
ka | ki | ku | ke | ko |
ga | gi | gu | ge | go |
sa | si | su | se | so |
za | zi | zu | ze | zo |
ta | ti | tu | te | to |
da | di | du | de | do |
na | ni | nu | ne | no |
ha | hi | hu | he | ho |
ba | bi | bu | be | bo |
ma | mi | mu | me | mo |
ya | yu | yo | ||
ra | ri | ru | re | ro |
wa | wi | we |
Fonética
editarVogais
editarConsoantes
editar/k, g/
editar/k, g/: [k, g]
/s, z/
editarHai diferentes teorías para /s, z/ incluíndo [s, z], [ts, dz], e [ʃ, ʒ].
/t, d/
editar/t, d/: [t, d]
/n/
editar/n/: [n]
/h/
editar/h/ segue a ser realizado como [ɸ] .
/m/
editar/m/: [m]
/y/
editar/y/: [j]
/r/
editar/r/: [r]
/w/
editar/w/: [w]
Sistemas de escrita
editarO xaponés clásico escríbese de tres formas. Na súa primeira forma, no Man'yōgana, Kanjis utilízanse como transcrición fonética igual que en xaponés antigo. Isto deu lugar despois ao hiragana e katakana, silabarios derivados da pronuncia de caracteres chineses.
Notas
editarBibliografía
editar- Yamaguchi Akiho, Hideo Suzuki, Ryūzō Sakanashi, Masayuki Tsukimoto Nihongo no Rekishi Tōkyō Daigaku Shuppankai 1997 ISBN 4-13-082004-4
- Kondō Yasuhiro, Masayuki Tsukimoto, Katsumi Sugiura Nihongo no Rekishi Hōsō Daigaku Kyōiku Shinkōkai 2005 ISBN 4-595-30547-8
- Ōno Susumu Susumu Ōno Nihongo no KeiseiIwanami Shoten 2000 ISBN 4-00-001758-6
- Martin Samuel E. The Japanese Language Through Time Yale University 1987 ISBN 0-300-03729-5
- Shibatani Masayoshi The languages of Japan Cambridge University Press 1990 ISBN 0-521-36918-5
- Frellesvig Bjarke Case Study in Diachronic Phonology: The Japanese Onbin Sound Change Aarhus University Press 1995 ISBN 87-7288-489-4