komentu chi raporton ---- 3 ----