English: Inscription from one of the gates of the Roman port of Ostia Antica. According to an interpretation by F. Zevi (1998) the latin inscription reads:
SENATVS POPVLVSQVE ROMANVS COLONIAE OSTIENSIVM MVROS ET PORTAS DEDIT M. TVLLIVS CICERO CO(n)S(ul) FECIT CVRAVITQUE[?] P. CLODIVS PVLCHER TR(ibunus) PL(ebis) CONSVMMAVIT ET PROBAVIT PORTAM VETVSTATE CORRVPTAM [...]
This can be loosely translated as: "The senate of Rome gave Ostia these walls and gates, constructed under the guidance of Consul M. Tullius Cicero, completed by Tribune P. Clodius Pulcher, which had long been ruined."
recoñecemento – Debe indicar a debida atribución de autoría, fornecer unha ligazón á licenza e indicar se se realizaron cambios. Pode facer isto de calquera forma razoable, mais non nunha forma que indique que quen posúe a licenza apoia ou subscribe o seu uso da obra.
compartir igual – Se altera, transforma ou amplía este contido, debe publicar as súas contribucións baixo a mesma licenza ou outra compatible á orixinal.
Este ficheiro contén información adicional, probablemente engadida pola cámara dixital ou polo escáner usado para crear ou dixitalizar a imaxe. Se o ficheiro orixinal foi modificado, poida que algúns detalles non se reflictan no ficheiro modificado.