Wikipedia

Ficheiro:Spain languages.svg

Ficheiro orixinal ‎(ficheiro SVG; resolución de 1.488 × 1.052 píxeles; tamaño do ficheiro: 10,66 MB)

Resumo

Descrición
Aragonés: Mapa d'as luengas d'España
Asturianu: Mapa deles llingües d'España
Català: Mapa lingüístic d'Espanya. Referències:
  • Referències generals sobre quines llengües es parlen i on es parlen:
    • García Mouton, Pilar (2018) Lenguas y dialectos de España (8o ed.), Madrid: Arco Libros ISBN: 978-84-7635-164-2.
    • de Miguel, Elena (2006) Las lenguas españolas: un enfoque filológico (1o ed.), Madrid: Ministerio de Educación y Ciencia ISBN: 84-369-4175-6.
  • Referències de fronteres precises:
    • Català-aragonès: Sistac, Ramon (1998) El català d'Àneu. Reflexions a l'entorn dels dialectes contemporanis (1o ed.), Esterri d'Àneu: Consell cultural de les Valls d'Àneu ISBN: 84-879-4810-3.
    • Català-castellà a Aragó: Institut d'Estudis Catalans. Noms dels municipis de la Franja de Ponent (in catalán).
    • Català-castellà a València: Casanova, Emili (2001). "La frontera lingüística castellano-catalana en el País Valenciano". Revista de Filología Románica 18: 213-260. ISSN 0212-999X.
    • Català-castellà a Alacant: Sanchis Guarner, Manuel (1973). "La frontera lingüística en las provincias de Alicante y Murcia". Cuadernos de Geografía 13: 15-19. ISSN 0210-086X.
    • Català-castellà a Múrcia: Limorti Payà, Esther (2017) Toponímia del Carxe (1o ed.), València: Publicacions de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua ISBN: 978-84-482-6155-9.
    • Aragonès-castellà: Sociedat de Lingüistica Aragonesa. Mapas (in aragonés).
    • Basc-castellà: Zuazo Zelaieta, Koldo (2004) Euskalkiak, herriaren lekukoak (2o ed.), Donostia: Elkarlanean ISBN: 84-978-3061-X.
    • Asturià-castellà: Denis Soria. Mapes & asturllionés I: Dellos apuntes (in asturiano).
    • Gallec-asturià a Astúries: Menéndez García, Manuel (1951). "Algunos límites dialectales en el occidente de Asturias". Boletín del Instituto de Estudios Asturianos 14: 277-299. ISSN 0020-384X.
    • Gallec-asturià: Rosario Álvarez Blanco, Francisco Fernández Rei, Antón Santamarina (2004) A lingua galegahistoria e actualidade: actas do I Congreso Internacional (1o ed.), Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega: Universidade de Santiago de Compostela, Instituto da Lingua Galega ISBN: 84-96530-22-1.
    • Gallec/portuguès-castellà: Iberolingua. Mapa dels municipis lusòfons d'Extremadura (in catalán).
    • Portuguès-castellà a Alcàntara: Iberolingua. Mapa general de les Terres d'Alcàntara (in catalán).
    • Portuguès-castellà a Olivença: Iberolingua. Mapa general del Camp d'Olivença (in catalán).
Español: Mapa de las lenguas de España
Euskara: Espainiako hizkuntzak
Galego: Mapa das linguas de España
Occitan : Lengas d'Espanha
Deutsch: Karte der Sprachen in Spanien
English: Linguistic map of Spain.
  • General sources about which languages are spoken and where are spoken:
    • García Mouton, Pilar (2018) Lenguas y dialectos de España (8o ed.), Madrid: Arco Libros ISBN: 978-84-7635-164-2.
    • de Miguel, Elena (2006) Las lenguas españolas: un enfoque filológico (1o ed.), Madrid: Ministerio de Educación y Ciencia ISBN: 84-369-4175-6.
  • Sources of precise borders:
    • Catalan-Aragonese: Sistac, Ramon (1998) El català d'Àneu. Reflexions a l'entorn dels dialectes contemporanis (1o ed.), Esterri d'Àneu: Consell cultural de les Valls d'Àneu ISBN: 84-879-4810-3.
    • Catalan-Spanish in Aragon: Institut d'Estudis Catalans. Noms dels municipis de la Franja de Ponent (in catalán).
    • Catalan-Spanish in Valencia: Casanova, Emili (2001). "La frontera lingüística castellano-catalana en el País Valenciano". Revista de Filología Románica 18: 213-260. ISSN 0212-999X.
    • Catalan-Spanish in Alacant: Sanchis Guarner, Manuel (1973). "La frontera lingüística en las provincias de Alicante y Murcia". Cuadernos de Geografía 13: 15-19. ISSN 0210-086X.
    • Catalan-Spanish in Murcia: Limorti Payà, Esther (2017) Toponímia del Carxe (1o ed.), València: Publicacions de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua ISBN: 978-84-482-6155-9.
    • Aragonese-Spanish: Sociedat de Lingüistica Aragonesa. Mapas (in aragonés).
    • Basque-Spanish: Zuazo Zelaieta, Koldo (2004) Euskalkiak, herriaren lekukoak (2o ed.), Donostia: Elkarlanean ISBN: 84-978-3061-X.
    • Asturian-Spanish: Denis Soria. Mapes & asturllionés I: Dellos apuntes (in asturiano).
    • Galician-Asturian in Asturias: Menéndez García, Manuel (1951). "Algunos límites dialectales en el occidente de Asturias". Boletín del Instituto de Estudios Asturianos 14: 277-299. ISSN 0020-384X.
    • Galician-Asturian: Rosario Álvarez Blanco, Francisco Fernández Rei, Antón Santamarina (2004) A lingua galegahistoria e actualidade: actas do I Congreso Internacional (1o ed.), Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega: Universidade de Santiago de Compostela, Instituto da Lingua Galega ISBN: 84-96530-22-1.
    • Galician/Portuguese-Spanish: Iberolingua. Mapa dels municipis lusòfons d'Extremadura (in catalán).
    • Portuguese-Spanish in Alcántara: Iberolingua. Mapa general de les Terres d'Alcàntara (in catalán).
    • Portuguese-Spanish in Olivença: Iberolingua. Mapa general del Camp d'Olivença (in catalán).
Français : Cartes des langues d'Espagne
Italiano: Mappa delle lingue della Spagna
日本語: スペインの言語の地図
한국어: 스페인의언어 지도
Nederlands: Kaart van de talen van Spanje
Legenda do mapa
Aragonés:
  Gallego
  Astur-leyonés
  Castellán
  Aragonés
  Catalán
  Occitán
  Vasco
Asturianu:
  Gallegu
  Asturianu
  Castellán
  Aragonés
  Catalán
  Occitanu
  Vascu
Català:
  Gallec, oficial a Galícia
  Asturlleonès
  Castellà, oficial a tot arreu
  Aragonès
  Català, oficial a Catalunya, al País Valencià i a les Illes Balears
  Occità, oficial a Catalunya
  Basc, oficial al País Basc i a Navarra
Español:
  Gallego, oficial en Galicia
  Asturleonés
  Español, oficial en toda España
  Aragonés
  Catalán, oficial en Cataluña, la Comunidad Valenciana y las Islas Baleares
  Occitano, oficial en Cataluña
  Euskera, oficial en País Vasco y Navarra
Euskara:
  Galiziera
  Astur-leones
  Gaztelania
  Aragoiera
  Katalan
  Okzitaniera
  Euskara
Galego:
  Galego
  Asturiano
  Castelán
  Aragonés
  Catalán
  Occitano
  Éuscaro
Occitan :
  Galician
  Asturleonés
  Espanhòu
  Aragonés
  Catalan
  Occitan
  Basc
Deutsch:
  Galicisch
  Asturleonesisch
  Spanisch
  Aragonesisch
  Katalanisch
  Okzitanisch
  Baskisch
English:
  Galician, official in Galicia
  Astur-Leonese
  Spanish, official everywhere
  Aragonese
  Catalan, official in Catalonia, the Valencian Country and the Balearic Islands
  Occitan, official in Catalonia
  Basque, official in Euskadi and Navarre
Français :
  Galicien
  Asturien
  Espagnol
  Aragonais
  Catalan
  Occitan
  Basque
Italiano:
  Galiziano
  Asturo-leonese
  Spagnolo
  Aragonese
  Catalano
  Occitano
  Basco
日本語:
  ガリシア語
  アストゥリアス語
  スペイン語
  アラゴン語
  カタルーニャ語
  オック語
  バスク語
한국어:
  갈리시아어
  아스투리아어
  스페인어
  아라곤어
  카탈루니아어
  아란어
  바스크어
Nederlands:
  Galicisch
  Asturisch
  Spaans
  Aragonees
  Catalaans
  Occitaans
  Baskisch
Українська:
  Галісійська, офіційна в Галісії
  Астурлеонська
  Іспанська, офіційна на всій території Іспанії
  Арагонська
  Каталонська, офіційна у Каталонії, Валенсії та Балеарських островах
  Окситанська, офіційна у Каталонії
  Баскійська, офіційна у Країні Басків та Наваррі
Data
Orixe Este ficheiro derivou de: Autonomies, provinces and municipalities of Spain.svg
Creador
FogueraC
Georeferenciamento Georreferenciar o mapa no Wikimaps Warper Se inapropriado, por favor defina warp_status = skip para ocultar.
Outras versións

Obras derivadas deste ficheiro:

SVG desenvolvimento
InfoField
 
O código fonte deste ficheiro SVG é válido.
 
Esta imaxe vectorial foi creada co QGIS


Licenza

Public domain Eu, como posuidor dos dereitos de autor desta obra, libéroa para que pertenza ao dominio público. Isto é válido en todo o mundo.
Nalgúns países, isto pode non ser legalmente posible; entón:
Concedo a calquera o dereito de empregar esta obra para o propósito que considere oportuno, sen condicións, agás aquelas que sexan requiridas pola lei.

Imaxe de calidade

Esta imaxe foi avaliada segundo os criterios de imaxe de calidade e considérase unha imaxe de calidade.

العربية ∙ جازايرية ∙ беларуская ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ বাংলা ∙ català ∙ čeština ∙ Cymraeg ∙ Deutsch ∙ Schweizer Hochdeutsch ∙ Zazaki ∙ Ελληνικά ∙ English ∙ Esperanto ∙ español ∙ eesti ∙ euskara ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ galego ∙ עברית ∙ हिन्दी ∙ hrvatski ∙ magyar ∙ հայերեն ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ Jawa ∙ ქართული ∙ 한국어 ∙ kurdî ∙ Lëtzebuergesch ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ मराठी ∙ Bahasa Melayu ∙ Nederlands ∙ Norfuk / Pitkern ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ rumantsch ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ shqip ∙ српски / srpski ∙ svenska ∙ தமிழ் ∙ తెలుగు ∙ ไทย ∙ Tagalog ∙ Türkçe ∙ toki pona ∙ українська ∙ vèneto ∙ Tiếng Việt ∙ 中文 ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

Pés de foto

Mapa das linguas de España

Elementos retratados neste ficheiro

representa a

España

tradutor

lingua

Não existe nenhum valor para esta propriedade

Historial do ficheiro

Prema nunha data/hora para ver o ficheiro tal e como estaba nese momento.

Data/HoraMiniaturaDimensiónsUsuarioComentario
actual14 de setembro de 2019 ás 20:55Miniatura da versión ás 20:55 do 14 de setembro de 20191.488 × 1.052 (10,66 MB)FogueraCsmaller size and valid svg
13 de outubro de 2018 ás 23:09Miniatura da versión ás 23:09 do 13 de outubro de 20181.488 × 1.052 (86,6 MB)FogueraCadding municipalities
13 de outubro de 2018 ás 18:09Miniatura da versión ás 18:09 do 13 de outubro de 2018616 × 399 (580 kB)FogueraCnew colors to show similarity between languages
13 de outubro de 2018 ás 16:39Miniatura da versión ás 16:39 do 13 de outubro de 2018616 × 399 (580 kB)FogueraC-extremaduran according to the sources
25 de setembro de 2018 ás 17:23Miniatura da versión ás 17:23 do 25 de setembro de 2018616 × 399 (581 kB)FogueraCupdating Aragonese
24 de setembro de 2018 ás 14:05Miniatura da versión ás 14:05 do 24 de setembro de 2018616 × 399 (582 kB)FogueraCAsturleonese
12 de xullo de 2014 ás 10:29Miniatura da versión ás 10:29 do 12 de xullo de 2014578 × 374 (656 kB)Joan301009portugués, fala y berber
11 de xullo de 2014 ás 21:49Miniatura da versión ás 21:49 do 11 de xullo de 2014578 × 374 (657 kB)Joan301009més precisió
18 de marzo de 2012 ás 13:44Miniatura da versión ás 13:44 do 18 de marzo de 2012578 × 374 (669 kB)Joan301009=={{int:filedesc}}== {{Information |description={{ca|1=Mapa lingüístic d'Espanya}} {{en|1=Spanish linguistic map}} |date=2011-12-03 |source={{own}} |author={{User:Joan301009/Firma}} |permission= |other_versions= |other_fields= }} {{Inkscape}} =={{int...

As seguintes 2 páxinas usan este ficheiro:

Uso global do ficheiro

Os seguintes wikis empregan esta imaxe:

Ollar o uso global deste ficheiro.

Metadatos

Este ficheiro contén información adicional, probablemente engadida pola cámara dixital ou polo escáner usado para crear ou dixitalizar a imaxe. Se o ficheiro orixinal foi modificado, poida que algúns detalles non se reflictan no ficheiro modificado.

Traído desde «https://gl.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Spain_languages.svg»