Linguas galoitálicas: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Breogan2008 (conversa | contribucións)
Breogan2008 (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 11:
* '''[[Lingua emiliano-romañola|Emiliano-Romañol]]''' (Italia, [[San Marino]])
* '''[[Lingua véneta|Véneto]]''' (Italia, [[Croacia]], [[Eslovenia]])
* '''[[Lingua istriota|IstriotoIstriota]]''' (Croacia)
 
Algúns autores consideran que o véneto e o istriotoistriota constitúen grupos a parte dos demais xa que non comparten algunhas das [[isoglosa]]s máis notorias das linguas galoitálicas como a existencia de vogais anteriores redondeadas [y] ou [œ], presentes en [[Lingua lígur (románica)|ligur]], [[Lingua piemontesa|piemontés]] e [[Lingua lombarda|lombardo]] pero si comparten as outras [[isoglosa]]s.
 
== Características comúns ==
En moitos aspectos fonéticos as linguas galoitálicas comparten os mesmos desenvolvementos coas [[linguas retorrománicas]], o [[Lingua francesa|francés]], o [[Lingua occitana|occitano]] e o [[Lingua catalá|catalán]] en puntos nos que estes difiren notablemente do [[Lingua italiana|italiano estándar]]. Con todo, iso tampouco significa que as linguas galoitálicas estean máis cerca en todos os aspectos das [[linguas galorrománicas]], [[Linguas retorrománicas|retorrománicas]] ou [[Linguas occitano-románicas|occitano-románicas]] que do italiano estándar e as [[Linguas italianas centro-meridionais|linguas italorrománicas]]. Algúns autores argumentaron que as linguas galoitálicas e retorrománicas forman un hipotético grupo cisalpino pero non hai suficiente isoglosas que sustenten devandito argumento. A clasificación románica territorial e [[Ethnologue]] as clasifica como un subgrupo das linguas galorrománicas (sen incluír ao véneto e o istriotoistriota); con todo outros autores as consideraban parte das linguas italorrománicas.<ref>Michael Loporcaro, "Phonological Processes", in Maiden et al., 2011, The Cambridge History of the Romance Languages: Volume 1, Structures</ref>
 
=== Fonoloxía ===
Liña 45:
| un || note || late || fato || kan || tʃave || ɔmo || luvo || formiga || roda
|-
! [[Lingua istriota|IstriotoIstriota]]
| un || nwɔto || lato || fato || kan || tʃave || ɔmo || lwɔvo || furmiga || ruda
|-