Fernando de Magalhães: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
→En Guam: texto traducido desde a wiki .en:Magellan's_circumnavigation#Guam |
m →En Guam: arranxiño |
||
Liña 111:
Despois de cerca de catro meses, a [[fame]], a [[sede]] e as [[doenza]]s, principalmente o [[escorbuto]] e o [[beriberi]] que atacaban á tripulación, comezaron a decimar a tripulación, pero sen mermarla. Un estudo recente mostra que só houbo nove mortos durante a viaxe de tres meses e medio e isto é probablemente debido ao [[apio]] silvestre cultivado amplamente no Estreito.<ref>{{Cita Harvard sen parénteses|ref=harv|Xavier de Castro (eds.)|2007|p = 379-381}}</ref> A auga non era potable, as racións minguaban, incluso as galletas esgotáronse, a tripulación debe sobrevivir comendo ratas. [[Antonio Pigafetta]] escribiu: "''Só comiamos galletas vellas que se convertian en po, cheas de vermes e fedor, lixo dos ouriños das ratas e bebiamos unha auga amarela infectada''."<ref>{{Cita Harvard sen parénteses|ref = harv|Xavier de Castro (eds.)|2007|p = 114}}</ref>
==== En Guam ====
O 6 de marzo de 1521 a frota chegou ás [[illas Marianas]]. A primeira terra que avistaron foi probablemente a [[illa Rota]], pero os barcos non puideron atracar alí e, en cambio, botaron
Foron recibidos polos [[Pobo chamorro|nativos]] nun tipo de [[canoa]] entón descoñecida para os europeos. Decenas de nativos subiron a bordo e comezaron a sacar artigos do barco, incluídos aparellos, coitelos e calquera artigo feito de ferro. Nalgún momento, houbo un enfrontamento físico entre a tripulación e os nativos, e polo menos un nativo resultou morto. Os nativos restantes fuxiron cos bens que obtiveran, tomando tamén, mentres se retiraban, a barca auxiliar do ''Trinidad''.{{sfn|Bergreen|2004|pp=224-226}}{{sfn|Cameron|1974|pp=167-169}} Por este acto, puxerón de nome o arquipélago, segundo Antonio Pigafetta, "[[Illas Marianas|Islas de los Ladrones]] ", (Illas dos ladróns).<ref name=":0">{{Cita web|lingua=fr|título=Fernand de Magellan|url=http://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Magellan/131060|páxina-web=larousse.fr|data-acceso= 16 de outubro do 2020}}.</ref>{{sfn|Bergreen|2004|p=229}}
| |||