Krakatoa: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Liña 35:
A orixe do nome indonesio ''Krakatau'' non está claro.<ref>Nota: As principais teorías son:{{cómpre referencia|date=decembro de 2011}}
* [[Onomatopea]], que imita o ruído feito polas [[cacatúa]]s (''Kakatoes'') que adoitaban habitar a illa. Porén, Van den Berg sinala que estas aves só se atopan na "parte leste do arquipélago" (o que significa [[Sondas menores]], leste de Xava, ao outro lado da [[liña de Wallace]]).
* Do [[sánscrito]] ''karka'' ou ''karkata'' ou ''karkataka'', que significa 'lagosta' ou 'cangrexo' (''Rakata'' tamén significa 'cangexo' na antiga lingua xavanesa). Isto considérase a orixe máis probable.
* A palabra [[lingua malaia|malaia]] máis próxima é ''kelakatu'', que significa "formiga de ás brancas". Furneaux sinala que en mapas de antes de 1883, Krakatoa lembraba unha formiga vista desde arriba, coas illas Lang e Verlaten situadas na parte lateral como se fosen ás.
| |||