Revisión como estaba o 26 de maio de 2020 ás 16:46 editar Miguelferig (conversa \| contribucións) 242.249 edicións Sen resumo de edición ← Edición máis vella		Revisión como estaba o 26 de maio de 2020 ás 17:51 editar desfacer Miguelferig (conversa \| contribucións) 242.249 edicións →‎Etimoloxía Edición máis nova →
Liña 40: * Van den Berg (1884) cita a historia de que ''Krakatau'' foi o resultado dun erro lingüístico. Segundo a lenda, unha capitán dun barco que visitou a illa preguntou a un habitante local cal era o nome da illa, e este respondeu "''Kaga tau''" (''Aku enggak tahu''), unha frase da xiria de [[Iacarta]]/Betawin que significa 'Non sei'. Esta historia desbótase en xeral; lembra moito outros mitos lingüísticos sobre as orixes da palabras como [[canguro]] ou o nome da [[península do Iucatán]].</ref> O [[Programa de volcanismo mundial]] da [[Institución Smithsoniana]] cita o nome indonesio ''Krakatau'' como o nome correcto, pero di que ''Krakatoa'' é moi empregado.<ref name="smithsonian" /><ref>~~Note~~Nota: Esta ortografía foi atribuída a un subeditor de ''[[The Times]]'' (que puido ter tipografado cambiando o 'a' e o 'o' da ortografía portuguesa) interpretando o ~~reporte~~informe [[telégrafo\|telegráfico]] sobre a erupción masiva de 1883.</ref>{{sfn\|Winchester\|2003\|p=183}} == Situación xeográfica ==

Krakatoa: Diferenzas entre revisións